Mary Ann Newman
   HOME





Mary Ann Newman
Mary Ann Newman is the director of the Farragut Fund for Catalan Culture in the US. She is a translator, editor, and occasional writer on Catalan culture. She has translated a novel and a short story collection by Quim Monzó, essays by Xavier Rubert de Ventós, and a collection of poems by Josep Carner. She graduated from New York University's Washington Square College in 1976 with a Bachelor of Arts degree. In 1985, she graduated with a doctorate from New York University. As of 2019, her latest translation is ''Private Life'' by Josep Maria de Sagarra, published by Archipelago Books. She was awarded the Creu de Sant Jordi The Creu de Sant Jordi (, in English language, English 'St George's Cross') is one of the highest civil distinctions awarded in Catalonia (Spain), surpassed only in protocol by the Gold Medal of the Generalitat of Catalonia, Gold Medal of the G ..., and with the Ramon Llull International award (2022) References Linguists from the United States ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Centre De Cultura Contemporània De Barcelona
The Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (also known by its acronym, CCCB) is an arts centre in Barcelona, Catalonia, Spain. Situated in the El Raval, Raval district, the centre's core theme is the city and urban culture. The CCCB organizes exhibitions, debates, festivals and concerts, film cycles, courses, lectures, and other activities. Activities Situated in the El Raval, Raval district, the centre's core theme is the city and urban culture. The CCCB organizes exhibitions, debates, festivals and concerts, film cycles, courses, lectures, and other activities; encourages creation using new technologies and languages, explores and promotes the ongoing fusion of languages and different genres, and takes in-house productions to other national and international arts centres, museums and institutions. The underlying aim of these activities is to generate debate, thinking and reflection on the theme of the city and public space, and other issues that define current affairs. It ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Translators
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label that was previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports tea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Purpose: Because living persons may suffer personal harm from inappropriate information, we should watch their articles carefully. By adding an article to this category, it marks them with a notice about sources whenever someone tries to edit them, to remind them of WP:BLP (biographies of living persons) policy that these articles must maintain a neutral point of view, maintain factual accuracy, and be properly sourced. Recent changes to these articles are listed on Special:RecentChangesLinked/Living people. Organization: This category should not be sub-categorized. Entries are generally sorted by family name In many societies, a surname, family name, or last name is the mostly hereditary portion of one's personal name that indicates one's family. It is typically combined with a given name to form the full name of a person, although several give .... Maintenance: Individuals of advanced age (over 90), for whom there has been no new documentation in the last ten ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writers From New York City
A writer is a person who uses written words in different writing styles, genres and techniques to communicate ideas, to inspire feelings and emotions, or to entertain. Writers may develop different forms of writing such as novels, short stories, monographs, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as reports, educational material, and news articles that may be of interest to the general public. Writers' works are nowadays published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




American Women Linguists
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label that was previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Linguists From The United States
Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages), phonology (the abstract sound system of a particular language, and analogous systems of sign languages), and pragmatics (how the context of use contributes to meaning). Subdisciplines such as biolinguistics (the study of the biological variables and evolution of language) and psycholinguistics (the study of psychological factors in human language) bridge many of these divisions. Linguistics encompasses many branches and subfields that span both theoretical and practical applications. Theoretical linguistics is concerned with understanding the universal and fundamental nature of language and developing a general theoretical framework for describing it. Applied linguistics seeks to utilize the scientific findings of t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Creu De Sant Jordi
The Creu de Sant Jordi (, in English language, English 'St George's Cross') is one of the highest civil distinctions awarded in Catalonia (Spain), surpassed only in protocol by the Gold Medal of the Generalitat of Catalonia, Gold Medal of the Generalitat de Catalunya. It was established by the Generalitat de Catalunya autonomous government by virtue of the ''Decret 457/1981 de 18 de desembre'' in 1981.Normativa: DECRET 457/1981, de 18 de desembre, creant la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya; DECRET 182/1994, de 14 de juny, pel qual es modifica el Decret 457/1981, de 18 de desembre, creant la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya The medal was designed by goldsmith Joaquim Capdevila. Recipients *List of Creus de Sant Jordi (Catalonia), List of awardees *:ca:Llista de guanyadors balears de la Creu de Sant Jordi, List of awardees in the Balearic Islands References

1981 establishments in Spain Catalan awards Orders, decorations, and medals of Spa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Josep Maria De Sagarra
Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau (Barcelona, 5 March 1894 – 27 September 1961) was a Catalan-language writer from Barcelona, Catalonia. Biography Born in Barcelona in 1894, in the breast of a family of the Catalan nobility being son of the historian and sigilógrafo Fernando de Sagarra i de Siscar. He attended a Jesuit high school and studied law at the University of Barcelona, initially with the purpose of entering into a diplomatic career. However, he quickly decided to become a writer and at the age of 18 won a prize of poetry in the Floral Games. He became a full-time journalist who worked as a correspondent in Germany and as a theatrical critic. However, his main work developed in the field of literature, especially in theatre and poetry, that he wrote always in Catalan. He collaborated with assiduity in the press, especially in ''La publicidad'' and ''Mirador.'' It suits to remark also his work as a translator: the ''Divine comedy'' of Dante, and the theatre ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Catalan Culture
Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #13178, named "Catalan" * Catalán (crater), a lunar crater named for Miguel Ángel Catalán * Çatalan, İvrindi, a village in Balıkesir province, Turkey * Çatalan, Karaisalı, a village in Adana Province, Turkey * Catalan Bay, Gibraltar * Catalan Sea, more commonly known as the Balearic Sea * Catalan Mediterranean System, the Catalan Mountains Facilities and structures * Çatalan Bridge, Adana, Turkey * Çatalan Dam, Adana, Turkey * Catalan Batteries, Gibraltar People * Catalan, Lord of Monaco (1415–1457), Lord of Monaco from 1454 until 1457 * Alfredo Catalán (born 1968), Venezuelan politician * Alex Catalán (born 1968), Spanish filmmaker * Arnaut Catalan (1219–1253), troubador * Diego Catalán (1928–2008), Spanish philologi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

New York University
New York University (NYU) is a private university, private research university in New York City, New York, United States. Chartered in 1831 by the New York State Legislature, NYU was founded in 1832 by Albert Gallatin as a Nondenominational Christianity, non-denominational all-male institution near New York City Hall, City Hall based on a curriculum focused on a secular education. The university moved in 1833 and has maintained its main campus in Greenwich Village surrounding Washington Square Park. Since then, the university has added an engineering school in Brooklyn's MetroTech Center and graduate schools throughout Manhattan. NYU is one of the largest private universities in the United States by enrollment, with a total of 51,848 enrolled students in 2021. It is one of the most applied-to schools in the country and admissions are considered selective. NYU's main campus in New York City is organized into ten undergraduate schools, including the New York University College ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bachelor Of Arts
A Bachelor of Arts (abbreviated B.A., BA, A.B. or AB; from the Latin ', ', or ') is the holder of a bachelor's degree awarded for an undergraduate program in the liberal arts, or, in some cases, other disciplines. A Bachelor of Arts degree course is generally completed in three or four years, depending on the country and institution. * Degree attainment typically takes five or more years in Argentina, Brazil, Chile, and Peru. * Degree attainment typically takes four years in Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Brunei, Bulgaria, Canada (except Quebec), China, Egypt, Finland, Georgia, Ghana, Greece, Hong Kong, Indonesia, India, Iran, Iraq, Ireland, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Mexico, Mongolia, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Nigeria, Pakistan, the Philippines, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Scotland, Serbia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, the United S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]