|
Manipravalam
Manipravalam (, ) is a macaronic language found in some manuscripts of South India. It is a hybrid language, typically written in the Grantha script, which combines Sanskrit lexicon and Tamil morpho-syntax.The Illustrated weekly of India, (1965). Volume 86. Bennett, Coleman & Co., Ltd. pp. 35-37 According to language scholars Giovanni Ciotti and Marco Franceschini, the blending of Tamil and Sanskrit is evidenced in manuscripts and their colophons over a long period of time, and this ultimately may have contributed to the emergence of Manipravalam. However, the 14th century Sanskrit work ''Lilatilakam'' states that Manipravalam is a combination of Tamil and Sanskrit. Generally, it is agreed that it was a combination of Middle Tamil and Sanskrit. The twelfth century has been described as a watershed moment in the history of Malayalam, where it was finally accepted as a vehicle for literary expression. The two dominant schools in Malayalam writing were the ''pattu'' and the maniprav ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Manipravalam Original
Manipravalam (, ) is a macaronic language found in some manuscripts of South India. It is a hybrid language, typically written in the Grantha script, which combines Sanskrit lexicon and Tamil morpho-syntax.The Illustrated weekly of India, (1965). Volume 86. Bennett, Coleman & Co., Ltd. pp. 35-37 According to language scholars Giovanni Ciotti and Marco Franceschini, the blending of Tamil and Sanskrit is evidenced in manuscripts and their colophons over a long period of time, and this ultimately may have contributed to the emergence of Manipravalam. However, the 14th century Sanskrit work ''Lilatilakam'' states that Manipravalam is a combination of Tamil and Sanskrit. Generally, it is agreed that it was a combination of Middle Tamil and Sanskrit. The twelfth century has been described as a watershed moment in the history of Malayalam, where it was finally accepted as a vehicle for literary expression. The two dominant schools in Malayalam writing were the ''pattu'' and the manipraval ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malayalam Language
Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry ( Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was designated a " Classical Language of India" in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, Lakshadweep and Puducherry ( Mahé), and is also the primary spoken language of Lakshadweep. Malayalam is spoken by 35.6 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with a significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka, and Kanyakumari, Coimbatore and Nilgiris district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali Diaspora worldwide, especially in the Persian Gulf countries, due to the large populations of Malayali expatriates there. They are a significant population in each city in India including Mumbai, Bengaluru, Chennai, De ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malayalam Literature
Malayalam, the lingua franca of the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puduchery, is one of the six classical languages of India. Malayalam literature comprises those literary texts written in Malayalam, a Dravidian languages, South-Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala. The first travelogue in any Indian language is the Malayalam ''Varthamanappusthakam'', written by Paremmakkal Thoma Kathanar in 1785. Malayalam literature has been presented with 6 Jnanpith Award, Jnanapith awards, the second-most for any Dravidian language and the third-highest for any Indian language. The Sangam literature can be considered as the ancient predecessor of Malayalam. The origin of Malayalam calendar dates back to year 825 CE. It is generally agreed that the Quilon Syrian copper plates of 849/850 CE is the available oldest inscription written in Old Malayalam. The earliest known literary works in Malayalam are ''Rama ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lilatilakam
''Lilatilakam'' (IAST: ''Līlā-tilakam'', "diadem of poetry") is a 14th-century Sanskrit-language treatise on the grammar and poetics of the ''Manipravalam'' language style, a blend of Sanskrit and early Malayalam used in the Kerala region of India. Date and authorship ''Lilatilakam'' is an anonymous work, generally dated to the late 14th century. It is attested by two (possibly three) manuscripts and is not referenced by any other surviving pre-modern source. In 1909, Appan Thampuran published a translation of the first part of ''Lilatilakam'' in the Malayalam magazine ''Mangalodhayam.'' Later, Atoor Krishnapisharadi translated and published the entire treatise. Contents ''Lilatilakam'' (literally "diadem of poetry") calls itself the only disciplinary treatise (''shastra'') on Manipravalam, which it describes as the "union" of Sanskrit and Kerala-bhasha (the regional language spoken in Kerala). The text is written in Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tamil Languages
The Tamiloid languages, also known as the Tamil languages, are the group of Dravidian languages most closely related to Tamil language, Tamil. In addition to Tamil itself, they are Eravallan, Kaikadi, Mala Malasar, Malasar, Malapandaram, Mannan, Muthuvan, Paliyan, Pattapu, Bugandi and Yerukala. Arwi is not a separate language but a register of Tamil used by Muslims. It is written in the Arabic alphabet and contains many loans from Arabic. Kakkala language, Kakkala may be either a Tamil language or one of the Malayalam languages. Internal classification Glottolog classifies the Tamiloid languages as follows: References Tamil languages {{Dr-lang-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tamil Script
The Tamil script ( ) is an abugida script that is used by Tamils and Tamil language, Tamil speakers in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore and elsewhere to write the Tamil language. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Certain minority languages such as Saurashtra language, Saurashtra, Badaga language, Badaga, Irula language, Irula and Paniya language, Paniya are also written in the Tamil script. Characteristics The Tamil script has 12 vowels (, , "soul-letters"), 18 consonants (, , "body-letters") and one special character, the (, ). is called "அக்கு", ''akku,'' and is classified in Tamil orthography as being neither a consonant nor a vowel. However, it is listed at the end of the vowel set. The script is Syllabary, syllabic, not alphabetic, and is written from left to right. History The Tamil script, like the other Brahmic scripts, is thought to have evolved from the original Brahmi script. The earliest inscriptions which are accepted ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indian Literature
Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter. The Eighth Schedule to the Constitution of India has 22 officially recognised languages. Sahitya Akademi, India's highest literary body, also has 24 recognised literary languages. The earliest works of Indian literature were orally transmitted. Sanskrit literature begins with the oral literature of the Rig Veda, a collection of literature dating to the period 1500–1200 BCE. The Sanskrit epics ''Ramayana'' and '' Mahabharata'' were subsequently codified and appeared towards the end of the 2nd millennium BCE. Classical Sanskrit literature developed rapidly during the first few centuries of the first millennium BCE, as did the Pāli Canon and Tamil Sangam literature. Ancient Meitei appeared in the 1st century CE with sacred musical compositions like the Ougri,———— and heroic narratives like the Numit Kappa.———— In th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buddhist Hybrid Sanskrit
Buddhist Hybrid Sanskrit (BHS) is a modern linguistic category applied to the language used in a class of Indian Buddhist texts, such as the Perfection of Wisdom sutras. BHS is classified as a Middle Indo-Aryan language. It is sometimes called "Buddhist Sanskrit" or "Mixed Sanskrit". Origin Prior to Buddhist hybrid Sanskrit teachings used to be generally recorded in the Pali language. Pali language was common at the time of the Buddha. His teachings were apparently first found in Pali language written by Theravada buddhists. Buddhist hybrid Sanskrit became the pre-eminent language for literature and philosophy in India. Buddhist monks developed this language they used to it while remaining under the influence of a linguistic tradition stemming from the proto-canonical Prakrit of the early oral tradition.Edgerton, Franklin. ''The Prakrit Underlying Buddhistic Hybrid Sanskrit.'' Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London, Vol. 8, No. 2/3, page 503. While ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vatteluttu
''Vatteluttu'' (, ' and , ', ), also transliterated as ''Vattezhuthu'', was an alphasyllabic or syllabic writing system of south India (Tamil Nadu and Kerala) and Sri Lanka formerly employed for writing the Tamil language, Tamil and Malayalam, Malayalam languages. The script is a sister system of the Pallava script, Pallava-Chola alphabet. The script was patronized by the Pallava dynasty, Pallava, Pandya dynasty, Pandya and Chera rulers of southern India. belonged to the "southern group" of Brahmi script, Brahmi derivatives (Brahmi script, Southern Brahmi, generally associated with Dravidian languages of south India). The script was used in inscriptions and manuscripts of south India for centuries. It is closely related to the Tamil script (although it is more cursive than the Tamil script, with letters with a single curvilinear stroke). The direction of writing in is from left to right. It notably omits the virama vowel muting device. Etymology Three possible suggestions ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malayalam Script
Malayalam script (; / ) is a Brahmic scripts, Brahmic script used to write Malayalam, the principal language of Kerala, India, spoken by 45 million people. It is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of the official scripts of the Indian Republic. The Malayalam script resembles Tulu script and Tigalari script, used to write the Tulu language, spoken in Tulu Nadu, coastal Karnataka (Dakshina Kannada and Udupi district, Udupi districts) and the northernmost Kasargod district of Kerala. Like many Indic scripts, it is an alphasyllabary (abugida), a writing system that is partially "alphabetic" and partially syllable-based. The modern Malayalam alphabet has 15 vowel letters, 42 consonant letters, and a few other symbols. The Malayalam script is a Vatteluttu alphabet extended with symbols from the Grantha alphabet to represent Indo-Aryan languages, Ind ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tamil Language
Tamil (, , , also written as ''Tamizhil'' according to linguistic pronunciation) is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia. It is one of the longest-surviving classical languages in the world,. "Tamil is one of the two longest-surviving classical languages in India" (p. 7). attested since 300 BC, 300 BCE.: "...the most acceptable periodisation which has so far been suggested for the development of Tamil writing seems to me to be that of A Chidambaranatha Chettiar (1907–1967): 1. Sangam Literature – 200BC to AD 200; 2. Post Sangam literature – AD 200 – AD 600; 3. Early Medieval literature – AD 600 to AD 1200; 4. Later Medieval literature – AD 1200 to AD 1800; 5. Pre-Modern literature – AD 1800 to 1900" at p. 610 Tamil was the lingua franca for early maritime traders in South India, with Tamil inscriptions found outside of the Indian subcontinent, such as Indonesia, Thailand, and Egypt. The language has a well-documented history wit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
