|
Mahāvyutpatti
The ''Mahāvyutpatti'' ( Devanagari: महाव्युत्पत्ति, compound of महत् (in compounds often महा) - great, big, and व्युत्पत्ति f. - science, formation of words, etymology; Wylie: Bye-brag-tu rtogs-par byed-pa chen-po), ''The Great Volume of Precise Understanding'' or ''Essential Etymology'', was compiled in Tibet during the late eighth to early ninth centuries CE, providing a dictionary composed of thousands of Sanskrit and Tibetan terms designed as means to provide standardised Buddhist texts in Tibetan, and is included as part of the Tibetan Tengyur (Toh. 4346). It is the earliest substantial bilingual dictionary known. The ''Mahāvyutpatti'' is traditionally attributed to the reign of Ralpacan (c. 838), "but as Professor Tucci has pointed out (''Tombs of the Tibetan Kings'', pp. 14–15), it undoubtedly goes back to his predecessor Sad-na-legs, and one might well assume, in its actual conception, even back to th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mahāvyutpatti Title Page
The ''Mahāvyutpatti'' (Devanagari: महाव्युत्पत्ति, compound of महत् (in compounds often महा) - great, big, and व्युत्पत्ति f. - science, formation of words, etymology; Wylie: Bye-brag-tu rtogs-par byed-pa chen-po), ''The Great Volume of Precise Understanding'' or ''Essential Etymology'', was compiled in Tibet during the late eighth to early ninth centuries CE, providing a dictionary composed of thousands of Sanskrit and Tibetan terms designed as means to provide standardised Buddhist texts in Tibetan, and is included as part of the Tibetan Tengyur (Toh. 4346). It is the earliest substantial bilingual dictionary known. The ''Mahāvyutpatti'' is traditionally attributed to the reign of Ralpacan (c. 838), "but as Professor Tucci has pointed out (''Tombs of the Tibetan Kings'', pp. 14–15), it undoubtedly goes back to his predecessor Sad-na-legs, and one might well assume, in its actual conception, even back to the tim ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bilingual Dictionary
A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another. Bilingual dictionaries can be ''unidirectional'', meaning that they list the meanings of words of one language in another, or can be '' bidirectional'', allowing translation to and from both languages. Bidirectional bilingual dictionaries usually consist of two sections, each listing words and phrases of one language alphabetically along with their translation. In addition to the translation, a bilingual dictionary usually indicates the part of speech, gender, verb type, declension model and other grammatical clues to help a non-native speaker use the word. Other features sometimes present in bilingual dictionaries are lists of phrases, usage and style guides, verb tables, maps and grammar references. In contrast to the bilingual dictionary, a monolingual dictionary defines words and phrases instead of translating them. History The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ralpacan
Tritsuk Detsen (), better known by his nickname Ralpachen () (c. 806 CE–838), according to traditional sources, was the 41st king of the Yarlung Dynasty of Tibet. He reigned after the death of his father, Sadnalegs, in c. 815, and grew the empire to its largest extent. He was murdered by his brother in 838. Ralpachen is one of Tibet's three Dharma Kings, and referred to as "son of God" in the ancient Tibetan chronicle Testament of Ba. Ralpachen was the second of five brothers. The eldest, Prince Tsangma, took Buddhist vows. The third, Langdarma is referred to in the sources as "unfit to reign". The younger two brothers both died young., p. 17 Ralpachen is considered a very important king in the history of Tibet and Tibetan Buddhism, as one of the three Dharma Kings (''chosgyal'') of the Yarlung Dynasty, which include Songtsen Gampo the 33rd king, Trisong Detsen the 38th king, and Ralpachen. All three kings respectively contributed in bringing Mahayana Buddhism to Tibet, in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sándor Kőrösi Csoma
Sándor Csoma de Kőrös (; born Sándor Csoma; 27 March 1784/811 April 1842) was a Hungarian philologist and Orientalist, author of the first Tibetan–English dictionary and grammar book. He was called Phyi-glin-gi-grwa-pa in Tibetan, meaning "''the foreign pupil''", and was declared a ''bosatsu'' or bodhisattva by the Japanese in 1933. He was born in Kőrös, Grand Principality of Transylvania (today part of Covasna, Romania). His birth date is often given as 4 April, although this is actually his baptism day and the year of his birth is debated by some authors who put it at 1787 or 1788 rather than 1784. The Magyar ethnic group, the Székelys, to which he belonged believed that they were derived from a branch of Attila's Huns who had settled in Transylvania in the fifth century. Hoping to study the claim and to find the place of origin of the Székelys and the Magyars by studying language kinship, he set off to Asia in 1820 and spent his lifetime studying the Tibetan langua ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Devanagari
Devanagari ( ; , , Sanskrit pronunciation: ), also called Nagari (),Kathleen Kuiper (2010), The Culture of India, New York: The Rosen Publishing Group, , page 83 is a left-to-right abugida (a type of segmental writing system), based on the ancient ''Brāhmī'' script, used in the northern Indian subcontinent. It was developed and in regular use by the 7th century CE. The Devanagari script, composed of 47 primary characters, including 14 vowels and 33 consonants, is the fourth most widely adopted writing system in the world, being used for over 120 languages.Devanagari (Nagari) , Script Features and Description, SIL International (2013), United States The |
Tantra
Tantra (; sa, तन्त्र, lit=loom, weave, warp) are the esoteric traditions of Hinduism and Buddhism that developed on the Indian subcontinent from the middle of the 1st millennium CE onwards. The term ''tantra'', in the Indian traditions, also means any systematic broadly applicable "text, theory, system, method, instrument, technique or practice". A key feature of these traditions is the use of mantras, and thus they are commonly referred to as Mantramārga ("Path of Mantra") in Hinduism or Mantrayāna ("Mantra Vehicle") and Guhyamantra ("Secret Mantra") in Buddhism. Starting in the early centuries of the common era, newly revealed Tantras centering on Vishnu, Shiva or Shakti emerged. There are tantric lineages in all main forms of modern Hinduism, such as the Shaiva Siddhanta tradition, the Shakta sect of Sri-Vidya, the Kaula, and Kashmir Shaivism. In Buddhism, the Vajrayana traditions are known for tantric ideas and practices, which are based on Ind ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tibetan Dictionaries
Tibetan may mean: * of, from, or related to Tibet * Tibetan people, an ethnic group * Tibetan language: ** Classical Tibetan, the classical language used also as a contemporary written standard ** Standard Tibetan, the most widely used spoken dialect ** Tibetan pinyin, a method of writing Standard Tibetan in Latin script ** Tibetan script ** any other of the Tibetic languages Tibetan may additionally refer to: Culture * Old Tibetan, an era of Tibetan history * Tibetan art * Music of Tibet * Tibetan rug * Tibetan culture * Tibetan cuisine Religion * Tibetan Buddhism * Tibetan Muslims Other uses * Tibetan alphabet * Tibetan (Unicode block) * Tibetan name * Tibetan calendar * Tibetan Spaniel, a breed of dog * Tibetan Mastiff, a breed of dog See also * Tibetan Bells (other) * Traditional Tibetan medicine * Tibetan language (other) Tibetan language may refer to: * Classical Tibetan, the classical language used also as a contemporary written standard * Lhasa Tibe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sanskrit Dictionaries
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in the Rig Veda, a collec ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tibetan Buddhist Texts
Tibetan may mean: * of, from, or related to Tibet * Tibetan people, an ethnic group * Tibetan language: ** Classical Tibetan, the classical language used also as a contemporary written standard ** Standard Tibetan, the most widely used spoken dialect ** Tibetan pinyin, a method of writing Standard Tibetan in Latin script ** Tibetan script ** any other of the Tibetic languages Tibetan may additionally refer to: Culture * Old Tibetan, an era of Tibetan history * Tibetan art * Music of Tibet * Tibetan rug * Tibetan culture * Tibetan cuisine Religion * Tibetan Buddhism * Tibetan Muslims Other uses * Tibetan alphabet * Tibetan (Unicode block) * Tibetan name * Tibetan calendar * Tibetan Spaniel, a breed of dog * Tibetan Mastiff, a breed of dog See also * Tibetan Bells (other) * Traditional Tibetan medicine Traditional Tibetan medicine (), also known as Sowa-Rigpa medicine, is a centuries-old traditional medical system that employs a complex approach to diagnosis, incor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Asiatic Society
The Asiatic Society is a government of India organisation founded during the Company rule in India to enhance and further the cause of "Oriental research", in this case, research into India and the surrounding regions. It was founded by the philologist William Jones on 15 January 1784 in a meeting presided over by Justice Robert Chambers in Calcutta, the then-capital of the Presidency of Fort William. At the time of its foundation, this Society was named as "Asiatick Society". In 1825, the society was renamed as "The Asiatic Society". In 1832 the name was changed to "The Asiatic Society of Bengal" and again in 1936 it was renamed as "The Royal Asiatic Society of Bengal". Finally, on 1 July 1951, the name of the society was changed to its present one. The Society is housed in a building at Park Street in Kolkata (Calcutta). The Society moved into this building during 1808. In 1823, the Medical and Physical Society of Calcutta was formed and all the meetings of this societ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alexander Csoma De Kőrös
Alexander is a male given name. The most prominent bearer of the name is Alexander the Great, the king of the Ancient Greek kingdom of Macedonia who created one of the largest empires in ancient history. Variants listed here are Aleksandar, Aleksander and Aleksandr. Related names and diminutives include Iskandar, Alec, Alek, Alex, Alexandre, Aleks, Aleksa and Sander; feminine forms include Alexandra, Alexandria, and Sasha. Etymology The name ''Alexander'' originates from the (; 'defending men' or 'protector of men'). It is a compound of the verb (; 'to ward off, avert, defend') and the noun (, genitive: , ; meaning 'man'). It is an example of the widespread motif of Greek names expressing "battle-prowess", in this case the ability to withstand or push back an enemy battle line. The earliest attested form of the name, is the Mycenaean Greek feminine anthroponym , , (/Alexandra/), written in the Linear B syllabic script. Alaksandu, alternatively called ''Alakasandu'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Language
Chinese (, especially when referring to written Chinese) is a group of languages spoken natively by the ethnic Han Chinese majority and many minority ethnic groups in Greater China. About 1.3 billion people (or approximately 16% of the world's population) speak a variety of Chinese as their first language. Chinese languages form the Sinitic branch of the Sino-Tibetan languages family. The spoken varieties of Chinese are usually considered by native speakers to be variants of a single language. However, their lack of mutual intelligibility means they are sometimes considered separate languages in a family. Investigation of the historical relationships among the varieties of Chinese is ongoing. Currently, most classifications posit 7 to 13 main regional groups based on phonetic developments from Middle Chinese, of which the most spoken by far is Mandarin (with about 800 million speakers, or 66%), followed by Min (75 million, e.g. Southern Min), Wu (74 million, e ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
