|
Loanword
A loanword (also a loan word, loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword). Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other. Examples and related terms A loanword is distinguished from a calque (or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Borrowing (linguistics)
In linguistics, borrowing is a type of language change in which a language or dialect undergoes change as a result of contact with another language or dialect. In typical cases of borrowing, speakers of one language (the "recipient" language) adopt into their own speech a novel linguistic feature that they were exposed to due to its presence in a different language (the "source" or "donor" language). Lexical borrowing The most common type of borrowing is for a word that originated in one language to come to be used in another; this is because individual words are relatively superficial components of a language, and a new word can be easily incorporated into the lexicon without disrupting other existing structural features of the recipient language. Words that have been borrowed in this way are known as loanwords. Loanwords often appear in the recipient language in a somewhat different form than they have in the source language, typically undergoing some degree of modification ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hokkien
Hokkien ( , ) is a Varieties of Chinese, variety of the Southern Min group of Chinese language, Chinese languages. Native to and originating from the Minnan region in the southeastern part of Fujian in southeastern China, it is also referred to as Quanzhang ( zh, c=泉漳, poj=Choân-chiang, links=no), from the first characters of the urban centers of Quanzhou and Zhangzhou. Taiwanese Hokkien is one of the national languages in Taiwan. Hokkien is also widely spoken within the overseas Chinese diaspora in Singapore, Malaysia, the Philippines, Indonesia, Cambodia, Myanmar, Hong Kong, Thailand, Brunei, Vietnam, and elsewhere across the world. Mutual intelligibility between Hokkien dialects varies, but they are still held together by ethnolinguistic identity. In maritime Southeast Asia, Hokkien historically served as the lingua franca amongst overseas Chinese communities of Han Chinese subgroups, all dialects and subgroups, and it remains today as the most spoken Varieties of Ch ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Family
A language family is a group of languages related through descent from a common ancestor, called the proto-language of that family. The term ''family'' is a metaphor borrowed from biology, with the tree model used in historical linguistics analogous to a family tree, or to phylogenetic trees of taxa used in evolutionary taxonomy. Linguists thus describe the ''daughter languages'' within a language family as being ''genetically related''. The divergence of a proto-language into daughter languages typically occurs through geographical separation, with different regional dialects of the proto-language undergoing different language changes and thus becoming distinct languages over time. One well-known example of a language family is the Romance languages, including Spanish, French, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, and many others, all of which are descended from Vulgar Latin.Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.)''Ethnologue: Languages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Calque
In linguistics, a calque () or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new word or phrase ( lexeme) in the target language. For instance, the English word ''skyscraper'' has been calqued in dozens of other languages, combining words for "sky" and "scrape" in each language, as for example in German, in Portuguese, in Dutch, in Spanish, in Italian, in Turkish, and ''matenrō'' in Japanese. Calques, like direct borrowings, often function as linguistic gap-fillers, emerging when a language lacks existing vocabulary to express new ideas, technologies, or objects. This phenomenon is widespread and is often attributed to the shared conceptual frameworks across human languages. Speakers of different languages tend to perceive the world through common categori ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cognate
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language. Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and it often takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate. Cognates are distinguished from loanwords, where a word has been borrowed from another language. Name The English term ''cognate'' derives from Latin , meaning "blood relative". Examples An example of cognates from the same Indo-European root are: ''night'' ( English), ''Nacht'' ( German), ''nacht'' ( Dutch, Frisian), ''nag'' (Afrikaans), ''Naach'' ( Colognian), ''natt'' ( Swedish, Norwegian), ''nat'' ( Danish), ''nátt'' ( Faroese), ''nótt'' ( Icelandic), ''noc'' ( Czech, Slovak, Polish), ночь, ''noch'' ( Russian), но� ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Loan Translation
In linguistics, a calque () or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new word or phrase (lexeme) in the target language. For instance, the English word ''skyscraper'' has been calqued in dozens of other languages, combining words for "sky" and "scrape" in each language, as for example in German, in Portuguese, in Dutch, in Spanish, in Italian, in Turkish, and ''matenrō'' in Japanese. Calques, like direct borrowings, often function as linguistic gap-fillers, emerging when a language lacks existing vocabulary to express new ideas, technologies, or objects. This phenomenon is widespread and is often attributed to the shared conceptual frameworks across human languages. Speakers of different languages tend to perceive the world through common categories su ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bazaar
A bazaar or souk is a marketplace consisting of multiple small Market stall, stalls or shops, especially in the Middle East, the Balkans, Central Asia, North Africa and South Asia. They are traditionally located in vaulted or covered streets that have doors on each end and served as a city's central marketplace. The term ''bazaar'' originates from Persian language, Persian, where it referred to a town's public market district. The term bazaar is sometimes also used to refer collectively to the merchants, bankers and Master craftsman, craftsmen who work in that area. The term ''souk'' comes from Arabic and refers to marketplaces in the Middle East and North Africa. Although the lack of archaeological evidence has limited detailed studies of the evolution of bazaars, the earliest evidence for the existence of bazaars or souks dates to around 3000 Common Era, BCE. Cities in the ancient Middle East appear to have contained commercial districts. Later, in the historic Islamic world, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
20140909-0248 Costa Mesa Mitsuwa
Fourteen or 14 may refer to: * 14 (number), the natural number following 13 and preceding 15 * one of the years 14 BC, AD 14, 1914, 2014 Music * 14th (band), a British electronic music duo * 14 (David Garrett album), ''14'' (David Garrett album), 2013 *''14'', an unreleased album by Charli XCX * 14 (song), "14" (song), a 2007 song by Paula Cole from ''Courage'' * "Fourteen", a 2000 song by The Vandals from ''Look What I Almost Stepped In...'' Other uses * Fourteen (film), ''Fourteen'' (film), a 2019 American film directed by Dan Sallitt * Fourteen (play), ''Fourteen'' (play), a 1919 play by Alice Gerstenberg * Fourteen (manga), ''Fourteen'' (manga), a 1990 manga series by Kazuo Umezu * 14 (novel), ''14'' (novel), a 2013 science fiction novel by Peter Clines * ''The 14'', a 1973 British drama film directed by David Hemmings * Fourteen, West Virginia, United States, an unincorporated community * Lot Fourteen, redevelopment site in Adelaide, South Australia, previously occupied by t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Allegro (music)
In musical terminology, tempo (Italian for 'time'; plural 'tempos', or from the Italian plural), measured in beats per minute, is the speed or pace of a given musical composition, composition, and is often also an indication of the composition's character or atmosphere. In classical music, tempo is typically indicated with an instruction at the start of a piece (often using conventional Italian terms) and, if a specific metrical pace is desired, is usually measured in beat (music), beats per minute (bpm or BPM). In modern classical compositions, a "metronome mark" in beats per minute, indicating only measured speed and not any form of expression, may supplement or replace the normal tempo marking, while in modern genres like electronic dance music, tempo will typically simply be stated in bpm. Tempo (the underlying pulse of the music) is one of the three factors that give a piece of music its texture (music), texture. The others are meter (music), meter, which is indicated by a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Musical Terms
A variety of musical terms is encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by ''Fr.'' and ''Ger.'', respectively. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms listed here. 0–9 ; 1 : "sifflet" or one foot organ stop ; I : usually for orchestral string instruments, used to indicate that the player should play the passage on the highest-pitched, thinnest string ; : Tierce organ stop ; 2 : two feet – pipe organ indication; see ; : pipe organ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Concerto
A concerto (; plural ''concertos'', or ''concerti'' from the Italian plural) is, from the late Baroque era, mostly understood as an instrumental composition, written for one or more soloists accompanied by an orchestra or other ensemble. The typical three- movement structure, a slow movement (e.g., lento or adagio) preceded and followed by fast movements (e.g., presto or allegro), became a standard from the early 18th century. The concerto originated as a genre of vocal music in the late 16th century: the instrumental variant appeared around a century later, when Italians such as Giuseppe Torelli and Arcangelo Corelli started to publish their concertos. A few decades later, Venetian composers, such as Antonio Vivaldi, had written hundreds of violin concertos, while also producing solo concertos for other instruments such as a cello or a woodwind instrument, and concerti grossi for a group of soloists. The first keyboard concertos, such as George Frideric Handel ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Opera
Opera is a form of History of theatre#European theatre, Western theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by Singing, singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a libretto, librettist and incorporates a number of the performing arts, such as acting, Theatrical scenery, scenery, costume, and sometimes dance or ballet. The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble, which since the early 19th century has been led by a conducting, conductor. Although musical theatre is closely related to opera, the two are considered to be distinct from one another. Opera is a key part of Western culture#Music, Western classical music, and Italian tradition in particular. Originally understood as an sung-through, entirely sung piece, in contrast to a play with songs, opera has come to include :Opera genres, numerous ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
