Llyfr Du Caerfyrddin
   HOME





Llyfr Du Caerfyrddin
The Black Book of Carmarthen () is thought to be the earliest surviving manuscript written solely in Welsh. The book dates from the mid-13th century; its name comes from its association with the Priory of St. John the Evangelist and Teulyddog at Carmarthen, and is referred to as black due to the colour of its binding. It is currently part of the collection of the National Library of Wales, where it is catalogued as NLW Peniarth MS 1. This was one of the collection of manuscripts amassed at the mansion of Hengwrt, near Dolgellau, Gwynedd, by Welsh antiquary Robert Vaughan (c.1592–1667); the collection later passed to the newly established National Library of Wales as the Peniarth or Hengwrt-Peniarth Manuscripts. It is believed that the manuscript is first recorded when it came into the possession of Sir John Price of Brecon (1502?–1555), whose work was to search the monasteries dissolved by Henry VIII. It was given to him by the treasurer of St David's Cathedral, having ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Middle Welsh Language
Middle Welsh (, ) is the label attached to the Welsh language of the 12th to 15th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This form of Welsh developed directly from Old Welsh (). Literature and history Middle Welsh is the language of nearly all surviving early manuscripts of the ''Mabinogion'', although the tales themselves are certainly much older. It is also the language of most of the manuscripts of mediaeval Welsh law. Middle Welsh is reasonably intelligible, albeit with some work, to a modern-day Welsh speaker. Phonology The phonology of Middle Welsh is quite similar to that of modern Welsh, with only a few differences. The letter ''u'', which today represents in North Western Welsh dialects and in South Welsh and North East Welsh dialects, represented the close central rounded vowel in Middle Welsh. The diphthong ''aw'' is found in unstressed final syllables in Middle Welsh, while in Modern Welsh it has become ''o'' (e.g. Middle Welsh = Mod ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Four Ancient Books Of Wales
The Four Ancient Books of Wales is a term coined by William Forbes Skene to describe four important medieval manuscripts written in Middle Welsh and dating from the 13th, 14th, and 15th centuries. They contain primarily texts of poetry and prose, some of which are contemporary and others which may have originated from traditions dating back to as early as the sixth and seventh centuries. These also contain some of the earliest native Wales, Welsh references to King Arthur. The four books included by Skene in his list are: * ''The Black Book of Carmarthen'' * ''The Book of Taliesin'' * ''The Book of Aneirin'' * ''The Red Book of Hergest'' The principal texts of the ''Four Ancient Books of Wales'' were edited and translated in a two volume compilation by William Forbes Skene in 1868. By the standards of modern scholarship the edition is seriously flawed with numerous transcription errors and consequently inaccurate translating. Skene was assisted by Daniel Silvan Evans who was pro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Geoffrey Of Monmouth
Geoffrey of Monmouth (; ; ) was a Catholic cleric from Monmouth, Wales, and one of the major figures in the development of British historiography and the popularity of tales of King Arthur. He is best known for his chronicle '' The History of the Kings of Britain'' ( or ') which was widely popular in its day, being translated into other languages from its original Latin. It was given historical credence well into the 16th century, but is now considered historically unreliable. Life and career Geoffrey was born between about 1090 and 1100, in Wales or the Welsh Marches. He had reached the age of majority by 1129 when he is recorded as witnessing a charter. Geoffrey refers to himself in his as (Geoffrey of Monmouth), which indicates a significant connection to Monmouth, Wales, and may refer to his birthplace. His works attest to some acquaintance with the place-names of the region. Geoffrey was known to his contemporaries as or variants thereof. The "Arthur" in these vers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Merlin
The Multi-Element Radio Linked Interferometer Network (MERLIN) is an interferometer array of radio telescopes spread across England. The array is run from Jodrell Bank Observatory in Cheshire by the University of Manchester on behalf of UK Research and Innovation. The array consists of up to seven radio telescopes and includes the Lovell Telescope at Jodrell Bank, Mark II, Cambridge, Defford in Worcestershire, Knockin in Shropshire, and Darnhall and Pickmere (previously known as Tabley) in Cheshire. The longest baseline is therefore 217 km and MERLIN can operate at frequencies between 151  MHz and 24 GHz. At a wavelength of 6 cm (5 GHz frequency), MERLIN has a resolution of 40 milliarcseconds which is comparable to that of the HST at optical wavelengths. Some of the telescopes are occasionally used for European VLBI Network (EVN) and Very Long Baseline Interferometry (VLBI) observations in order to create an interferometer with even larger ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Myrddin Wyllt
Myrddin Wyllt (—"Myrddin the Wild", , ) is a figure in medieval Welsh legend. In Middle Welsh poetry he is accounted a chief bard, the speaker of several poems in The Black Book of Carmarthen and The Red Book of Hergest. He is called ''Wyllt''—"the Wild"—by Elis Gruffydd, and elsewhere ''Myrddin Emrys'' ("Ambrosius"), ''Merlinus Caledonensis'' ("of Caledonia") or ''Merlin Sylvestris ''("of the woods").Seymour, Page 9 Myrddin Wylt was born in 540 CE. Although his legend centres on a known Celtic theme, Myrddin's legend is rooted in history, for he is said to have gone mad after the Battle of Arfderydd ( Arthuret) at which Rhydderch Hael of Strathclyde defeated the Brythonic king Gwenddoleu. According to the ''Annales Cambriae'' this took place in 573. Myrddin fled into the forest, lived with the beasts and received the gift of prophecy. Myrddin Wyllt's legend closely resembles that of a north-British figure called Lailoken, which appears in Jocelyn of Furness' 1 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

King Arthur
According to legends, King Arthur (; ; ; ) was a king of Great Britain, Britain. He is a folk hero and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In Wales, Welsh sources, Arthur is portrayed as a leader of the Sub-Roman Britain, post-Roman Britons in battles against the Anglo-Saxons in the late-5th and early-6th centuries. He first appears in two early medieval historical sources, the ''Annales Cambriae'' and the ''Historia Brittonum'', but these date to 300 years after he is supposed to have lived, and most historians who study the period Historicity of King Arthur, do not consider him a historical figure.Tom Shippey, "So Much Smoke", ''review'' of , ''London Review of Books'', 40:24:23 (20 December 2018) His name also occurs in early Welsh-language literature, Welsh poetic sources, such as ''Y Gododdin''. The character developed through Welsh mythology, appearing either as a great warrior defending Britain from human and supernatura ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cumbria
Cumbria ( ) is a ceremonial county in North West England. It borders the Scottish council areas of Dumfries and Galloway and Scottish Borders to the north, Northumberland and County Durham to the east, North Yorkshire to the south-east, Lancashire to the south, and the Irish Sea to the west. Its largest settlement is the city of Carlisle. Cumbria is predominantly rural, with an area of and a population of 500,012; this makes it the third-largest ceremonial county in England by area but the eighth-smallest by population. Carlisle is located in the north; the towns of Workington and Whitehaven lie on the west coast, Barrow-in-Furness on the south coast, and Penrith, Cumbria, Penrith and Kendal in the east of the county. For local government purposes the county comprises two Unitary authorities of England, unitary authority areas, Westmorland and Furness and Cumberland (unitary authority), Cumberland. Cumbria was created in 1974 from the historic counties of Cumberland and Westmor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hen Ogledd
Hen Ogledd (), meaning the Old North, is the historical region that was inhabited by the Celtic Britons, Brittonic people of sub-Roman Britain in the Early Middle Ages, now Northern England and the southern Scottish Lowlands, alongside the fellow Brittonic Celtic Elmet, Kingdom of Elmet, in Yorkshire. Its population spoke a variety of the Brittonic languages, Brittonic language known as Cumbric which is closely related to, if not a dialect of Old Welsh. The Welsh people, people of Wales and the Hen Ogledd considered themselves to be one people, and both were referred to as Cymry ('fellow-countrymen') from the Brittonic word ''combrogi''. The Hen Ogledd was distinct from the parts of Great Britain inhabited by the Picts, Anglo-Saxons, and Scoti. The major kingdoms of the Hen Ogledd were Elmet, Gododdin, Rheged, and the Kingdom of Strathclyde (Welsh: ''Ystrad Clud''). Smaller kingdoms included Aeron (kingdom), Aeron and Calchfynydd. Eidyn, Lothian, Lleuddiniawn, and Manaw Gododdin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Welsh People
The Welsh () are an ethnic group and nation native to Wales who share a common ancestry, History of Wales, history and Culture of Wales, culture. Wales is one of the four countries of the United Kingdom. The majority of people living in Wales are British nationality law, British citizens. In Wales, the Welsh language () is protected by law. Welsh remains the predominant language in many parts of Wales, particularly in North Wales and parts of West Wales, though English is the predominant language in South Wales. The Welsh language is also taught in schools in Wales; and, even in regions of Wales in which Welsh people predominantly speak English on a daily basis, the Welsh language is spoken at home among family or in informal settings, with Welsh speakers often engaging in code-switching and translanguaging. In the English-speaking areas of Wales, many Welsh people are Multilingualism, bilingually fluent or semi-fluent in the Welsh language or, to varying degrees, capable o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Welsh Triads
The Welsh Triads (, "Triads of the Island of Britain") are a group of related texts in medieval manuscripts which preserve fragments of Welsh folklore, mythology and traditional history in groups of three. The triad is a rhetorical form whereby objects are grouped together in threes, with a heading indicating the point of likeness; for example, "Three things not easily restrained, the flow of a torrent, the flight of an arrow, and the tongue of a fool." Contents The texts include references to King Arthur and other semi-historical characters from sub-Roman Britain, mythic figures such as Brân the Blessed, undeniably historical personages such as Alan IV, Duke of Brittany (who is called ''Alan Fyrgan'') and Iron Age characters such as Caswallawn ( Cassivellaunus) and Caradoc ( Caratacus). Some triads simply give a list of three characters with something in common (such as "the three frivolous bards of the island of Britain") while others include substantial narrative explanation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Black Book Of Carmarthen (f
The Black Book of Carmarthen () is thought to be the earliest surviving manuscript written solely in Welsh. The book dates from the mid-13th century; its name comes from its association with the Priory of St. John the Evangelist and Teulyddog at Carmarthen, and is referred to as black due to the colour of its binding. It is currently part of the collection of the National Library of Wales, where it is catalogued as NLW Peniarth MS 1. This was one of the collection of manuscripts amassed at the mansion of Hengwrt, near Dolgellau, Gwynedd, by Welsh antiquary Robert Vaughan (c.1592–1667); the collection later passed to the newly established National Library of Wales as the Peniarth or Hengwrt-Peniarth Manuscripts. It is believed that the manuscript is first recorded when it came into the possession of Sir John Price of Brecon (1502?–1555), whose work was to search the monasteries dissolved by Henry VIII. It was given to him by the treasurer of St David's Cathedral, havin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Blackletter
Blackletter (sometimes black letter or black-letter), also known as Gothic script, Gothic minuscule or Gothic type, was a script used throughout Western Europe from approximately 1150 until the 17th century. It continued to be commonly used for Danish, Norwegian, and Swedish until the 1870s, Finnish until the turn of the 20th century, Estonian and Latvian until the 1930s, and for the German language until the 1940s, when Adolf Hitler officially Antiqua–Fraktur dispute, discontinued it in 1941. Fraktur is a notable script of this type, and sometimes the entire group of blackletter faces is referred to as Fraktur. Blackletter is sometimes referred to as Old English, but it is not to be confused with the Old English language, which predates blackletter by many centuries and was written in the insular script or in Futhorc. Along with Italic type and Roman type, blackletter served as one of the major typefaces in the history of Western typography. Origins Carolingian minuscule wa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]