Liu Wan-lai
   HOME



picture info

Liu Wan-lai
Liu Wan-lai (; born 1929, died 17 February 2016) was a Japanese–Chinese translator active in Taiwan during the martial law period (1949–1987). He translated genre literature, hobby literature (particularly on trains and trams), and manga series including ''Galaxy Express 999'' and ''Space Battleship Yamato''. The popularity of his translations led to him being described as "a legend" and "a literary demigod".Wu Po-hsuan and Jonathan ChinTranslator, teacher Liu Wan-lai dies ''Taipei Times'', March 2, 2016. Accessed 4 March 2016. Liu studied at Chiayi Agricultural and Forestry Vocational High School. He translated, and taught Japanese, alongside a day job as an elementary school teacher in Dalin, Chiayi. Many of his translations were commissioned by the Dashan Bookstore in Tainan Tainan (), officially Tainan City, is a special municipality in southern Taiwan facing the Taiwan Strait on its western coast. Tainan is the oldest city on the island and also commonly known a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Liu Wan Lai
/ ( or ) is an East Asian surname. pinyin: in Mandarin Chinese, in Cantonese. It is the family name of the Han dynasty emperors. The character originally meant 'kill', but is now used only as a surname. It is listed 252nd in the classic text Hundred Family Surnames. Today, it is the 4th most common surname in Mainland China as well as one of the most common surnames in the world. Distribution In 2019 劉 was the fourth most common surname in Mainland China. Additionally, it was the most common surname in Jiangxi province. In 2013 it was found to be the 5th most common surname, shared by 67,700,000 people or 5.1% of the population, with the province with the most people being Shandong.中国四百大姓, 袁义达, 邱家儒, Beijing Book Co. Inc., 1 January 2013 Origin One source is that they descend from the Qí (祁) clan of Emperor Yao. For example the founding emperor of the Han dynasty (one of China's golden ages), Liu Bang (Emperor Gaozu of Han) was a descendant of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tainan
Tainan (), officially Tainan City, is a special municipality in southern Taiwan facing the Taiwan Strait on its western coast. Tainan is the oldest city on the island and also commonly known as the "Capital City" for its over 200 years of history as the capital of Taiwan under Koxinga and later Qing rule. Tainan's complex history of comebacks, redefinitions and renewals inspired its popular nickname "the Phoenix City". Tainan is classified as a "Sufficiency" level global city by the Globalization and World Cities Research Network. As Taiwan's oldest urban area, Tainan was initially established by the Dutch East India Company (VOC) as a ruling and trading base called Fort Zeelandia during the period of Dutch rule on the island. After Dutch colonists were defeated by Koxinga in 1661, Tainan remained as the capital of the Tungning Kingdom until 1683 and afterwards the capital of Taiwan Prefecture under Qing Dynasty rule until 1887, when the new provincial capital was fir ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Taiwanese Schoolteachers
Taiwanese may refer to: * Taiwanese language, another name for Taiwanese Hokkien * Something from or related to Taiwan (Formosa) * Taiwanese aborigines, the indigenous people of Taiwan * Han Taiwanese, the Han people of Taiwan * Taiwanese people, residents of Taiwan or people of Taiwanese descent * Taiwanese language (other) * Taiwanese culture * Taiwanese cuisine * Taiwanese identity Taiwanese people may be generally considered the people of Taiwan who share a common culture, ancestry and speak Taiwanese Mandarin, Hokkien, Hakka or indigenous Taiwanese languages as a mother tongue. Taiwanese people may also refer to the i ... See also * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1929 Births
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album '' 63/19'' by Kool A.D. * '' Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album ''Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slip ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Taiwanese Translators
Taiwanese may refer to: * Taiwanese language, another name for Taiwanese Hokkien * Something from or related to Taiwan (Formosa) * Taiwanese aborigines, the indigenous people of Taiwan * Han Taiwanese, the Han people of Taiwan * Taiwanese people, residents of Taiwan or people of Taiwanese descent * Taiwanese language (other) * Taiwanese culture * Taiwanese cuisine * Taiwanese identity Taiwanese people may be generally considered the people of Taiwan who share a common culture, ancestry and speak Taiwanese Mandarin, Hokkien, Hakka or indigenous Taiwanese languages as a mother tongue. Taiwanese people may also refer to the i ... See also * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Chiayi County
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2016 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dalin, Chiayi
Dalin Township () is an urban township in Chiayi County, Taiwan. To the east is Meishan, to the south Minxiong and to the north Yunlin County. Dalin TzuChi General Hospital (大林慈濟醫院) is located here. History The township was formerly down as Dapulin since the Qing empire rule. The first name who came to this area was a Cantonese person. Afterwards, many Chinese immigrated to the area from Guangdong, China and Fujian, China. Most of them worked in the forest. During the Japanese rule, the government set up a sugar factory in the area. Demographics It has a population of 29,937 in 11,505 households. Administrative divisions The township comprises 21 villages: Damei, Datang, Goubei, Guoxi, Hubei, Jilin, Minghe, Minghua, Neilin, Pailu, Pinglin, Sancun, Sanhe, Sanjiao, Shanglin, Tunglin, Xijie, Xilin, Yihe, Zhongkeng and Zhonglin. Economy There are in total about 2,600 hectares of farmland in the township. Agriculture produce in the township are rice, bamboo shoots, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translator
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kano Baseball Team
The , officially the , was a Taiwanese baseball team established in 1928 in Japanese Formosa. The team was a motley crew that consisted of Han Chinese (Hoklo and Hakka), Taiwanese indigenous people, and Japanese players. The high school baseball team in Kagi (modern-day Chiayi Chiayi (, Taigi POJ: ''Ka-gī''; ), officially known as Chiayi City, is a city located in the plains of southwestern Taiwan. Formerly called ''Kagee'' during the late Qing dynasty and ''Kagi'' during the Japanese era (), its historical nam ...) qualified to represent the island at Koshien, Japan’s long-running nationwide high school baseball tournament, in 1931. Performing beyond all expectations, the underdog team miraculously went on to the championship game before finally losing to a powerful Japanese squad. The Kano side claimed second place in Japan's celebrated national high school tournament, Koshien, where a total of 631 high schools teams from throughout Japan’s empire competed. The am ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]