|
Li Hun
''Divorce'' () is a 1933 Chinese novel by Lao She, written in Chongqing, the temporary Chinese capital during the Second Sino-Japanese War. The novel was also translated by Helena Kuo under another English title ''The Quest for Love of Lao Lee''. English translations It was translated to English 2 times in 1948: * * King's translation, no longer widely accessible, was unauthorized and heavily altered and abridged. Lao She who was in the United States from 1946 to 1949 had wanted the publication blocked, but his efforts were circumvented when King (pen name of Robert Spencer Ward) established his own publisher "King Publications" for the book. Lao She eventually took the matter to court and won the case. Meanwhile, he worked with Helena Kuo for an "authorized" translation, which also differed from the original but presumably with his approval. Kuo's translation was named ''The Quest for Love of Lao Lee'' to distinguish it from King's version. Adaptations *''Divorce'', a 1992 C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lao She
Shu Qingchun (3 February 189924 August 1966), known by his pen name Lao She, was a Chinese writer of Manchu ethnicity, known for his vivid portrayal of urban life and his colorful use of the Beijing dialect, such as in the novel '' Rickshaw Boy'' and the play ''Teahouse''. During the Cultural Revolution, he was persecuted and either drowned himself or was murdered. Biography Early life Lao She was born Shu Qingchun on 3 February 1899 in Beijing, to a poor Manchu family of the Šumuru clan belonging to the Plain Red Banner. His father, who was a guard soldier, died in a street battle with the Eight-Nation Alliance Forces in the course of the Boxer Rebellion events in 1901. "During my childhood," Lao She later recalled, "I didn't need to hear stories about evil ogres eating children and so forth; the foreign devils my mother told me about were more barbaric and cruel than any fairy tale ogre with a huge mouth and great fangs. And fairy tales are only fairy tales, whereas my mothe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Divorce (Chinese TV Series)
Divorce (also known as dissolution of marriage) is the process of terminating a marriage or marital union. Divorce usually entails the canceling or reorganising of the legal duties and responsibilities of marriage, thus dissolving the Marriage, bonds of matrimony between a married couple under the rule of law of the particular country or state. It can be said to be a legal dissolution of a marriage by a court or other competent body. It is the legal process of ending a marriage. Divorce laws Divorce law by country, vary considerably around the world, but in most countries, divorce is a legal process that requires the sanction of a court or other authority, which may involve issues of distribution of property, child custody, alimony (spousal support), child visitation / access, parenting time, child support, and division of debt. In most countries, monogamy is required by law, so divorce allows each former partner to marry another person. Divorce is different from annulm ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
