|
Language Industry
The language industry is the sector of activity dedicated to facilitating multilingual communication, both oral and written. According to the European Commission's Directorate-General of Translation, the language industry comprises following activities: translation, interpreting, subtitling, dubbing, software and website globalisation, language technology tools development, international conference organisation, language teaching and linguistic consultancy. According to the Canadian Language Industry Association, this sector comprises translation (as seen in interpreting, subtitling and localisation), language training and language technologies. The European Language Industry Association limits the sector to translation, localisation, internationalisation and globalisation. An older, perhaps outdated view confines the language industry to computerised language processing and places it within the information technology industry. An emerging view expands this sector to i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Industry (economics)
In microeconomics, an industry is a branch of an economy that Production (economics) , produces a closely related set of raw materials, Good (economics) , goods, or Service (economics) , services. For example, one might refer to the wood industry or to the insurance industry. When evaluating a single group or company, its dominant source of revenue is typically used by industry classifications to classify it within a specific industry. For example the International Standard Industrial Classification (ISIC) – used directly or through derived classifications for the official statistics of most countries worldwide – classifies "statistical units" by the "economic activity in which they mainly engage". Industry is then defined as "set of statistical units that are classified into the same ISIC category". However, a single business need not belong just to one industry, such as when a large business (often referred to as a conglomerate (company), conglomerate) Diversification (ma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Terminology Extraction
Terminology extraction (also known as term extraction, glossary extraction, term recognition, or terminology mining) is a subtask of information extraction. The goal of terminology extraction is to automatically extract relevant terms from a given corpus. In the semantic web era, a growing number of communities and networked enterprises started to access and interoperate through the internet. Modeling these communities and their information needs is important for several web applications, like topic-driven web crawlers, web services, recommender systems, etc. The development of terminology extraction is also essential to the language industry. One of the first steps to model a knowledge domain is to collect a vocabulary of domain-relevant terms, constituting the linguistic surface manifestation of domain concepts. Several methods to automatically extract technical terms from domain-specific document warehouses have been described in the literature. Typically, approaches ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Machine Translation
Machine translation is use of computational techniques to translate text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. Early approaches were mostly rule-based or statistical. These methods have since been superseded by neural machine translation and large language models. History Origins The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation. The idea of machine translation later appeared in the 17th century. In 1629, René Descartes proposed a universal language, with equivalent ideas in different tongues sharing one symbol. The idea of using digital computers for translation of natural languages was proposed as early as 1947 by England's A. D. Booth and Warr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
ISO 17100
ISO 17100:2015 Translation Services-Requirements for Translation Services was published on May 1, 2015. It was prepared by the International Organization for Standardization's Technical Committee ISO/TC 37 ISO/TC 37 is a technical committee within the International Organization for Standardization (ISO) that prepares Technical standard, standards and other documents concerning methodology and principles for terminology and language resources. IS ..., Terminology and other language and content resources, Subcommittee SC 5, Translation, interpreting and related technology. Description This standard "specifies requirements for all aspects of the translation process directly affecting the quality and delivery of translation services. It includes provisions for translation service providers (TSPs) concerning the management of core processes, minimum qualification requirements, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
International Organization For Standardization
The International Organization for Standardization (ISO ; ; ) is an independent, non-governmental, international standard development organization composed of representatives from the national standards organizations of member countries. Membership requirements are given in Article 3 of the ISO Statutes. ISO was founded on 23 February 1947, and () it has published over 25,000 international standards covering almost all aspects of technology and manufacturing. It has over 800 technical committees (TCs) and subcommittees (SCs) to take care of standards development. The organization develops and publishes international standards in technical and nontechnical fields, including everything from manufactured products and technology to food safety, transport, IT, agriculture, and healthcare. More specialized topics like electrical and electronic engineering are instead handled by the International Electrotechnical Commission.Editors of Encyclopedia Britannica. 3 June 2021.Inte ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation-quality Standards
Like any supplier of goods or services, a translator potentially bears ethical and legal obligations toward his patron or employer. This has turned to be of enormous importance with the development of the language industry at global scale. For the protection of both parties, standards have been developed that seek to spell out their mutual duties. History Standards of quality and documentation were originally developed for manufacturing businesses. Codes for all types of services are now maintained by standardization organizations such as the International Organization for Standardization. Standards of this type include those of the ISO 9000 series. As interest in quality management has grown, specific quality standards have been developed for translation services. These have included the Italian UNI 10574, the German DIN 2345, the Austrian Önorm D 1200 and Önorm D 1201, and the Canadian CAN CGSB 131.10. In 2015, EN 15038 was replaced by ISO 17100:2015. EN 15038 The Eur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Quality Assurance
Quality assurance (QA) is the term used in both manufacturing and service industries to describe the systematic efforts taken to assure that the product(s) delivered to customer(s) meet with the contractual and other agreed upon performance, design, reliability, and maintainability expectations of that customer. The core purpose of Quality Assurance is to prevent mistakes and defects in the development and production of both manufactured products, such as automobiles and shoes, and delivered services, such as automotive repair and athletic shoe design. Assuring quality and therefore avoiding problems and delays when delivering products or services to customers is what ISO 9000 defines as that "part of quality management focused on providing confidence that quality requirements will be fulfilled". This defect prevention aspect of quality assurance differs from the defect detection aspect of quality control and has been referred to as a ''shift left'' since it focuses on quality effor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Internet
The Internet (or internet) is the Global network, global system of interconnected computer networks that uses the Internet protocol suite (TCP/IP) to communicate between networks and devices. It is a internetworking, network of networks that consists of Private network, private, public, academic, business, and government networks of local to global scope, linked by a broad array of electronic, Wireless network, wireless, and optical networking technologies. The Internet carries a vast range of information resources and services, such as the interlinked hypertext documents and Web application, applications of the World Wide Web (WWW), email, electronic mail, internet telephony, streaming media and file sharing. The origins of the Internet date back to research that enabled the time-sharing of computer resources, the development of packet switching in the 1960s and the design of computer networks for data communication. The set of rules (communication protocols) to enable i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Written Language
A written language is the representation of a language by means of writing. This involves the use of visual symbols, known as graphemes, to represent linguistic units such as phonemes, syllables, morphemes, or words. However, written language is not merely spoken or signed language written down, though it can approximate that. Instead, it is a separate system with its own norms, structures, and stylistic conventions, and it often evolves differently than its corresponding spoken or signed language. Written languages serve as crucial tools for communication, enabling the recording, preservation, and transmission of information, ideas, and culture across time and space. The orthography of a written language comprises the norms by which it is expected to function, including rules regarding spelling and typography. A society's use of written language generally has a profound impact on its social organization, cultural identity, and technological profile. Relationship with spoken a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Trade
Trade involves the transfer of goods and services from one person or entity to another, often in exchange for money. Economists refer to a system or network that allows trade as a market. Traders generally negotiate through a medium of credit or exchange, such as money. Though some economists characterize barter (i.e. trading things without the use of money) as an early form of trade, money was invented before written history began. Consequently, any story of how money first developed is mostly based on conjecture and logical inference. Letters of credit, paper money, and non-physical money have greatly simplified and promoted trade as buying can be separated from selling, or earning. Trade between two traders is called bilateral trade, while trade involving more than two traders is called multilateral trade. In one modern view, trade exists due to specialization and the division of labor, a predominant form of economic activity in which individuals and groups ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Professional
Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed forms, and may also be conveyed through writing. Human language is characterized by its cultural and historical diversity, with significant variations observed between cultures and across time. Human languages possess the properties of productivity and displacement, which enable the creation of an infinite number of sentences, and the ability to refer to objects, events, and ideas that are not immediately present in the discourse. The use of human language relies on social convention and is acquired through learning. Estimates of the number of human languages in the world vary between and . Precise estimates depend on an arbitrary distinction (dichotomy) established between languages and dialects. Natural languages are spoken, signed, or both; however, any language can be encoded into secondary media ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
