Ladin-language
   HOME



picture info

Ladin-language
Ladin ( , ; autonym: ; ; ) is a Romance language of the Rhaeto-Romance subgroup, mainly spoken in the Dolomite Mountains in Northern Italy in the provinces of South Tyrol, Trentino, and Belluno, by the Ladin people. It exhibits similarities to Romansh, which is spoken in Switzerland, as well as to Friulian, which is spoken in northeast Italy. The precise extent of the Ladin language area is a subject of scholarly debate. A narrower perspective includes only the dialects of the valleys around the Sella group, while wider definitions comprise the dialects of adjacent valleys in the Province of Belluno and even dialects spoken in the northwestern Trentino. A standard variety of Ladin () has been developed by the Office for Ladin Language Planning as a common communication tool across the whole Ladin-speaking region. Geographic distribution Ladin is recognized as a minority language in 54 Italian municipalities belonging to the provinces of South Tyrol, Trentino and Be ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Judaeo-Spanish
Judaeo-Spanish or Judeo-Spanish (autonym , Hebrew script: ), also known as Ladino or Judezmo or Spaniolit, is a Romance language derived from Castilian Old Spanish. Originally spoken in Spain, and then after the Edict of Expulsion spreading through the Ottoman Empire (the Balkans, Turkey, West Asia, and North Africa) as well as France, Italy, the Netherlands, Morocco, and England, it is today spoken mainly by Sephardic minorities in more than 30 countries, with most speakers residing in Israel. Although it has no official status in any country, it has been acknowledged as a minority language in Bosnia and Herzegovina, Israel, and France. In 2017, it was formally recognised by the Royal Spanish Academy. The core vocabulary of Judaeo-Spanish is Old Spanish, and it has numerous elements from the other old Romance languages of the Iberian Peninsula: Old Aragonese, Asturleonese, Old Catalan, Galician-Portuguese, and Andalusi Romance. The language has been further enric ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Cadorino Dialect
Cadorino, a dialect of Ladin, is the language of Cadore, at the feet of the Dolomites in the province of Belluno. It is distinct from neighboring dialects, and though it has received relatively little attention, it is important to an understanding of the linguistic history of northern Italy.Giovan Battista Pellegrini, La genesi del retoromanzo (o ladino), Max Niemeyer Verlag Tübingen, 1991 Morphophonology The principal characteristics of Cadorino are the following: * Palatalization of ''*ka, *ga'' to ''č, ǧ''. * Retention of final ''-s'' in verbal 2nd-person singular.Giovan Battista Pellegrini, Studi storico-linguistici bellunesi e alpini, Archivio storico di Belluno, Feltre e Cadore, 1992 * Velarization of ''*l'' to ''u'' before a consonant. * Vowel breaking of "è" in closed syllables. * The inflection "òu" of the passive participle of verbs of the first conjugation. * Retention of a case distinction in 1sg and 2sg pronouns (''ió'' and ''tū'' in the nominative, comp ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

South Tyrol
South Tyrol ( , ; ; ), officially the Autonomous Province of Bolzano – South Tyrol, is an autonomous administrative division, autonomous provinces of Italy, province in northern Italy. Together with Trentino, South Tyrol forms the autonomous Regions of Italy, region of Trentino-Alto Adige/Südtirol. The province is Italy's northernmost and the second-largest, with an area of , and has a population of about 534,000 as of 2021. Its capital and largest city is Bolzano. South Tyrol has a considerable level of self-government, consisting of a large range of exclusive legislative and executive powers and a fiscal regime that allows it to retain 90% of revenue, while remaining a net contributor to the national budget. As of 2023, it is Italy's wealthiest province and among the wealthiest in the European Union. In the wider context of the European Union, the province is one of the three members of Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion, which corresponds almost exactly to the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Northern Italy
Northern Italy (, , ) is a geographical and cultural region in the northern part of Italy. The Italian National Institute of Statistics defines the region as encompassing the four Northwest Italy, northwestern Regions of Italy, regions of Piedmont, Aosta Valley, Liguria and Lombardy in addition to the four Northeast Italy, northeastern Regions of Italy, regions of Trentino-Alto Adige/Südtirol, Trentino-Alto Adige, Veneto, Friuli-Venezia Giulia and Emilia-Romagna. With a total area of , and a population of 27.4 million as of 2022, the region covers roughly 40% of the Italian Republic and contains 46% of its population. Two of Italy's largest metropolitan areas, Milan and Turin, are located in the region. Northern Italy's GDP was estimated at Euro, €1 trillion in 2021, accounting for 56.5% of the Italian economy. Northern Italy has a rich and distinct culture. Thirty-seven of the fifty-nine List of World Heritage Sites in Italy, World Heritage Sites in Italy are found in the re ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dolomites
The Dolomites ( ), also known as the Dolomite Mountains, Dolomite Alps or Dolomitic Alps, are a mountain range in northeastern Italy. They form part of the Southern Limestone Alps and extend from the River Adige in the west to the Piave Valley ( Pieve di Cadore) in the east. The northern and southern borders are defined by the Puster Valley and the Sugana Valley (). The Dolomites are in the regions of Veneto, Trentino-Alto Adige/Südtirol and Friuli-Venezia Giulia, covering an area shared between the provinces of Belluno, Vicenza, Verona, Trentino, South Tyrol, Udine and Pordenone. Other mountain groups of similar geological structure are spread along the River Piave to the east—; and far away over the Adige River to the west—'' Dolomiti di Brenta'' (Western Dolomites). A smaller group is called (Little Dolomites), between the provinces of Trentino, Verona and Vicenza. The Dolomiti Bellunesi National Park and many other regional parks are in the Dolomites. On 26 J ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

HarperCollins
HarperCollins Publishers LLC is a British–American publishing company that is considered to be one of the "Big Five (publishers), Big Five" English-language publishers, along with Penguin Random House, Hachette Book Group USA, Hachette, Macmillan Publishers, Macmillan, and Simon & Schuster. HarperCollins is headquartered in New York City and London and is a subsidiary of News Corp. The company's name is derived from a combination of the firm's predecessors. Harper & Brothers, founded in 1817 in New York, merged with Row, Peterson & Company in 1962 to form Harper & Row, which was acquired by News Corp in 1987. The Scotland, Scottish publishing company William Collins, Sons, founded in 1819 in Glasgow, was acquired by News Corp in 1987 and merged with Harper & Row to form HarperCollins. The logo for the firm combines the fire from Harper's torch and the water from Collins' fountain. HarperCollins operates publishing groups in the United States, Canada, the United Kingdom, Austr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Collins English Dictionary
The ''Collins English Dictionary'' is a printed and online dictionary of English. It is published by HarperCollins in Glasgow. It was first published in 1979. Corpus The dictionary uses language research based on the Collins Corpus, which is continually updated and has over 20 billion words. Editions * The current edition is the 14th; it was published on 31 August 2023, with more than 732,000 words, meanings, and phrases (not 730,000 headwords) and 9,500 place names and 7,300 biographies. A newer edition of the 14th edition was published 7 May 2024. * The previous edition was the 13th edition, which was published in November 2018. * A special "30th Anniversary" 10th edition was published in 2010. * Earlier editions were published once every 3 or 4 years. History The 1979 edition of the dictionary, with Patrick Hanks as editor and Laurence Urdang as editorial director, was the first British English dictionary to be typeset from the output from a computer database in a specif ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) is the publishing house of the University of Oxford. It is the largest university press in the world. Its first book was printed in Oxford in 1478, with the Press officially granted the legal right to print books by decree in 1586. It is the second-oldest university press after Cambridge University Press, which was founded in 1534. It is a department of the University of Oxford. It is governed by a group of 15 academics, the Delegates of the Press, appointed by the Vice Chancellor, vice-chancellor of the University of Oxford. The Delegates of the Press are led by the Secretary to the Delegates, who serves as OUP's chief executive and as its major representative on other university bodies. Oxford University Press has had a similar governance structure since the 17th century. The press is located on Walton Street, Oxford, Walton Street, Oxford, opposite Somerville College, Oxford, Somerville College, in the inner suburb of Jericho, Oxford, Jericho. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lexico
''Lexico'' was a dictionary website that provided a collection of English and Spanish dictionaries produced by Oxford University Press (OUP), the publishing house of the University of Oxford. While the dictionary content on ''Lexico'' came from OUP, this website was operated by Dictionary.com, whose eponymous website hosts dictionaries by other publishers such as Random House. The website was closed and redirected to Dictionary.com on 26 August 2022. Before the Lexico site was launched, the ''Oxford Dictionary of English'' and ''New Oxford American Dictionary'' were hosted by OUP's own website ''Oxford Dictionaries Online'' (''ODO''), later known as ''Oxford Living Dictionaries''. The dictionaries' definitions have also appeared in Google Dictionary, Google definition search and the Dictionary (software), Dictionary application on macOS, among others, licensed through the Oxford Dictionaries API. History In the 2000s, OUP allowed access to content of the ''Compact Oxford Englis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Istituto Ladin De La Dolomites
Bellunese Institution to study and preserve the Ladin culture in 35 municipalities of Agordino, Cadore Cadore (; ; or, rarely, ''Cadòria''; or ''Kadober''; Sappada German: ''Kadour'';Dizionario Sappadino-Itali ...
, Comelico and Zoldo.


External links



"Istituto Ladin de la Dolomites" in Belluno

"Istitut Ladin Micurà de Rü" in South Tyrol
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Istitut Ladin Micurà De Rü
The Istitut Ladin Micurà de Rü is a government-financed cultural institute in South Tyrol, Italy, tasked with preserving and promoting the Ladin language and culture. Foundation and name The institute was set up by the Autonomous Province Bolzano – South Tyrol on 31 July 1976 and formally started its activity on 3 September 1977 in the Ladin village San Martin de Tor. The institute was named in honour of the Ladin linguist Micurà de Rü, who in 1833 published the first Ladin grammar ''"Versuch einer deütsch-ladinischen Sprachlehre"''. The institute's main objectives are: * to scientifically study the language, the history and the culture of the Ladin people. * to promote the use and teaching of the Ladin language in cooperation with the schools in Ladin communes and the Ladin Pedagogical Institute. * to preserve and cultivate the culture, customs and traditions, art and music of the Ladin people. * to support all venues that help to preserve the oral and written Ladin l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ladin Dolomitan
or standard Ladin is the standard written constructed language (Dachsprache) based on the similarities of the five main dialect-groups of Ladin. It is the desired outcome of the project called SPELL ( – "service for the planning and preparation of the Ladin language") under the initiative of The Union Generala di Ladins dles Dolomites (project owner) and the Ladin cultural institutes '' Micurà de Rü,'' '' Majon di Fascegn'' and '' Istitut Pedagogich Ladin'' to create a unified standard written language. History The contract to work on the project was given in 1988 by representatives from the Dolomite Ladins to the Zurich Professor Heinrich Schmid, who had previously designed the Dachsprache Rumantsch Grischun written language. Schmid accepted this challenge and in 1998 he published for standard Ladin its ''Guidelines for the Development of a Common Written Language of the Dolomite Ladins'' (), in which the outlines for the new written language were presented. All wri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]