|
Juan Badiano
Juan Badiano (1484-after 1552) was the translator of Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis ca. 1552, from Nahuatl to Latin. The book was a compendium of 250 medicinal herbs used by the Aztecs. This compilation was originally done by Martin de la Cruz (another Indian who was baptised with this Christian name). This catalogue is a historic document, since it shows the Aztec's advancements in medicine. Badiano was born in Xochimilco, Mexico, and taught Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ... in the school of Tlatelolco, where he attended with Martin de la Cruz and proved to be an outstanding student. References External links Don Juan Badiano y don Martin de la Cruz Spanish article on Cruz-Badiano Codex Nahua people 1484 births Year of death unknown 16t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translator
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Libellus De Medicinalibus Indorum Herbis
The ''Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis'' (Latin for "Little Book of the Medicinal Herbs of the Indians") is an Aztec herbal manuscript, describing the medicinal properties of 250 plants used by the Aztecs. It was translated into Latin by Juan Badiano, from a Nahuatl original composed in the Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco in 1552 by Martín de la Cruz that is no longer extant. The ''Libellus'' is also known as the Badianus Manuscript, after the translator; the Codex de la Cruz-Badiano, after both the original author and translator; and the Codex Barberini, after Cardinal Francesco Barberini, who had possession of the manuscript in the early 17th century. The Badianus Manuscript of 1552 is the first illustrated and descriptive scientific text of Nahua medicine and botany produced in the Americas. It is a significant text in the history of botany and the history of medicine. History In 1552 Jacobo de Grado, the friar in charge of the Convent of Tlatelolco and the C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nahuatl
Nahuatl ( ; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahuas, most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller populations Nahuatl language in the United States, in the United States. Nahuatl has been spoken in central Mexico since at least the seventh century CE. It was the language of the Mexica, who dominated what is now central Mexico during the Late Postclassic period of Mesoamerican chronology, Mesoamerican history. During the centuries preceding the Spanish conquest of the Aztec Empire, the Aztecs had expanded to incorporate a large part of central Mexico. Their influence caused the variety of Nahuatl spoken by the residents of Tenochtitlan to become a prestige language in Mesoamerica. Following the Spanish conquest, Spanish colonists and missionaries introduced the Latin script, and Nahuatl became a literary language. Many chronicles, gram ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area around Rome, Italy. Through the expansion of the Roman Republic, it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire. It has greatly influenced many languages, Latin influence in English, including English, having contributed List of Latin words with English derivatives, many words to the English lexicon, particularly after the Christianity in Anglo-Saxon England, Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest. Latin Root (linguistics), roots appear frequently in the technical vocabulary used by fields such as theology, List of Latin and Greek words commonly used in systematic names, the sciences, List of medical roots, suffixes and prefixes, medicine, and List of Latin legal terms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aztecs
The Aztecs ( ) were a Mesoamerican civilization that flourished in central Mexico in the post-classic period from 1300 to 1521. The Aztec people included different ethnic groups of central Mexico, particularly those groups who spoke the Nahuatl language and who dominated large parts of Mesoamerica from the 14th to the 16th centuries. Aztec culture was organized into city-states ('' altepetl''), some of which joined to form alliances, political confederations, or empires. The Aztec Empire was a confederation of three city-states established in 1427: Tenochtitlan, the capital city of the Mexica or Tenochca, Tetzcoco, and Tlacopan, previously part of the Tepanec empire, whose dominant power was Azcapotzalco. Although the term Aztecs is often narrowly restricted to the Mexica of Tenochtitlan, it is also broadly used to refer to Nahua polities or peoples of central Mexico in the prehispanic era, as well as the Spanish colonial era (1521–1821). The definitions of Azt ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Medicine
Medicine is the science and Praxis (process), practice of caring for patients, managing the Medical diagnosis, diagnosis, prognosis, Preventive medicine, prevention, therapy, treatment, Palliative care, palliation of their injury or disease, and Health promotion, promoting their health. Medicine encompasses a variety of health care practices evolved to maintain and restore health by the prevention (medical), prevention and treatment of illness. Contemporary medicine applies biomedical sciences, biomedical research, medical genetics, genetics, and medical technology to diagnosis (medical), diagnose, treat, and prevent injury and disease, typically through pharmaceuticals or surgery, but also through therapies as diverse as psychotherapy, splint (medicine), external splints and traction, medical devices, biologic medical product, biologics, and Radiation (medicine), ionizing radiation, amongst others. Medicine has been practiced since Prehistoric medicine, prehistoric times, and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Xochimilco
Xochimilco (; ) is a borough () of Mexico City. The borough is centered on the formerly independent city of Xochimilco, which was established on what was the southern shore of Lake Xochimilco in the precolonial period. Today, the borough consists of the 18 , or neighborhoods, of this city along with 14 , or villages, that surround it, covering an area of . The borough is in the southeastern part of the city and has an identity that is separate from the historic center of Mexico City, due to its historic separation from that city during most of its history. Xochimilco is best known for its canals, which are left from what was an extensive lake and canal system that connected most of the settlements of the Valley of Mexico. These canals, along with artificial islands called chinampas, attract tourists and other city residents to ride on colorful gondola-like boats called around the of canals. This canal and chinampa system, as a vestige of the area's precolonial past, has mad ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mexico
Mexico, officially the United Mexican States, is a country in North America. It is the northernmost country in Latin America, and borders the United States to the north, and Guatemala and Belize to the southeast; while having maritime boundary, maritime boundaries with the Pacific Ocean to the west, the Caribbean Sea to the southeast, and the Gulf of Mexico to the east. Mexico covers 1,972,550 km2 (761,610 sq mi), and is the List of countries by area, thirteenth-largest country in the world by land area. With a population exceeding 130 million, Mexico is the List of countries by population, tenth-most populous country in the world and is home to the Hispanophone#Countries, largest number of native Spanish speakers. Mexico City is the capital and List of cities in Mexico, largest city, which ranks among the List of cities by population, most populous metropolitan areas in the world. Human presence in Mexico dates back to at least 8,000 BC. Mesoamerica, considered a cradle ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tlatelolco (altepetl)
Tlatelolco ( , ) (also called Mexico Tlatelolco) was a pre-Columbian altepetl, or city-state, in the Valley of Mexico. Its inhabitants, known as the ''Tlatelolca'', were part of the Mexica, a Nahuatl-speaking people who arrived in what is now central Mexico in the 13th century. The Mexica settled on an island in Lake Texcoco and founded the ''altepetl'' of Tenochtitlan, Mexico-Tenochtitlan on the southern portion of the island. In 1337, a group of dissident Mexica broke away from the Tenochca leadership in Tenochtitlan and founded Mexico-Tlatelolco on the northern portion of the island. Tenochtitlan was closely tied with its sister city, which was largely dependent on the market of Tlatelolco, the most important site of commerce in the area. History In 1337, thirteen years after the foundation of Tenochtitlan, the Tlatelolca declared themselves independent from the Tenochca and inaugurated their first independent ''tlatoani'' (dynastic ruler). Under the king Quaquapitzahuac (1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nahua People
The Nahuas ( ) are a Uto-Aztecan languages, Uto-Nahuan ethnicity and one of the Indigenous people of Mexico, with Nahua minorities also in El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. They comprise the largest Indigenous group in Mexico, as well as the largest population out of any North American Indigenous people group who are native speakers of their respective Indigenous languages of the Americas, Indigenous language. Amongst the Nahua, this is Nahuatl. When ranked amongst all Indigenous languages across the Americas, Nahuas list third after speakers of Guarani language, Guaraní and Quechuan languages, Quechua. The Mexica (Aztecs) are of Nahua ethnic group, ethnicity, as are their historical enemies and allies of the Spaniards: the Tlaxcaltec, Tlaxcallans (Tlaxcaltecs). The Toltecs which predated both groups are often thought to have been Nahua as well. However, in the pre-Columbian period Nahuas were subdivided into many groups that did not necessarily share ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1484 Births
Year 1484 ( MCDLXXXIV) was a leap year starting on Thursday of the Julian calendar, the 1484th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 484th year of the 2nd millennium, the 84th year of the 15th century, and the 5th year of the 1480s decade. Events January–December * March 26 – William Caxton, the first printer of books in English, prints his translation of ''Aesop's Fables'' in London. * May 30 – Charles VIII of France (''Charles l'Affable'') is crowned. * June 22 – The first known book printed by a woman, Anna Rügerin, is an edition of Eike of Repgow's compendium of customary law, the ''Sachsenspiegel'', produced in Augsburg. * July 6 – Portuguese sea captain Diogo Cão finds the mouth of the Congo River. * July 22 – Battle of Lochmaben Fair: A 500-man raiding party led by Alexander Stewart, Duke of Albany, and James Douglas, 9th Earl of Douglas, is defeated by forces loyal to Albany's brother James ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Year Of Death Unknown
A year is a unit of time based on how long it takes the Earth to orbit the Sun. In scientific use, the tropical year (approximately 365 solar days, 5 hours, 48 minutes, 45 seconds) and the sidereal year (about 20 minutes longer) are more exact. The modern calendar year, as reckoned according to the Gregorian calendar, approximates the tropical year by using a system of leap years. The term 'year' is also used to indicate other periods of roughly similar duration, such as the lunar year (a roughly 354-day cycle of twelve of the Moon's phasessee lunar calendar), as well as periods loosely associated with the calendar or astronomical year, such as the seasonal year, the fiscal year, the academic year, etc. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by changes in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons ar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
