|
Japanese Pidgin English
Japanese Pidgin English is any of several English-based pidgins spoken or influenced by the Japanese. *Cape York Japanese Pidgin English, spoken in the pearling area at Thursday Island *Hawaiian Pidgin English, which began as a pidgin jargon spoken by immigrant plantation workers in Hawaii *Japanese Bamboo English, a pidgin jargon used in U.S. after WW2 between some Japanese and US occupation forces. Classification The term Japanese Pidgin English occurred during the American Occupation of Japan; it is classified as a dialect of both English and Japanese. Despite the general opinion that pidgin is the dialect of the dominant language, neither of the languages shows a clear pattern of dominance. Background The most commonly used Japanese Pidgin English (JPE), Bamboo-English and Yokohama Pidgin Japanese (YPJ) are extinct. One form of JPE that is still spoken nowadays is Hawaiian Japanese Pidgin English. YPJ was spoken in the second half of the 19th century in Yokohama, Kobe and Nagas ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic ( Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pidgin
A pidgin , or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn from several languages. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside (but where there is no common language between the groups). Linguists do not typically consider pidgins as full or complete languages. Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by convention, between individuals or groups of people. A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. A pidgin may be built from words, sounds, or body language from a multitude of languages as well as onomatopoeia. As the lexicon of any pidgin will be limited to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cape York Japanese Pidgin English
A cape is a clothing accessory or a sleeveless outer garment which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck. History Capes were common in medieval Europe, especially when combined with a hood in the chaperon. They have had periodic returns to fashion - for example, in nineteenth-century Europe. Roman Catholic clergy wear a type of cape known as a ferraiolo, which is worn for formal events outside a ritualistic context. The cope is a liturgical vestment in the form of a cape. Capes are often highly decorated with elaborate embroidery. Capes remain in regular use as rainwear in various military units and police forces, in France for example. A gas cape was a voluminous military garment designed to give rain protection to someone wearing the bulky gas masks used in twentieth-century wars. Rich noblemen and elite warriors of the Aztec Empire would wear a tilmàtli; a Mesoamerican cloak/cape used as a symbol of their upper status. Cloth and c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Thursday Island
Thursday Island, colloquially known as TI, or in the Kawrareg dialect, Waiben or Waibene, is an island of the Torres Strait Islands, an archipelago of at least 274 small islands in the Torres Strait. TI is located approximately north of Cape York Peninsula in Far North Queensland, Australia. Thursday Island is also the name of the town in the south and west of the island and also the name of the locality which contains the island within the Shire of Torres. The town of Rose Hill (known as Abednego until 7 September 1991) is located on the north-eastern tip of the island (). In the , Thursday Island had a population of 2,938 people. Geography Thursday Island has an area of about . The highest point on Thursday Island, standing at above sea level, is Milman Hill, a World War II defence facility. While Thursday Island is within the Shire of Torres and is the administrative centre for that shire, it is also the administrative and commercial centre of the local government ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hawaiian Pidgin
Hawaiian Pidgin (alternately, Hawaiʻi Creole English or HCE, known locally as Pidgin) is an English-based creole language spoken in Hawaiʻi. An estimated 600,000 residents of Hawaii speak Hawaiian Pidgin natively and 400,000 speak it as a second language. Although English and Hawaiian are the two official languages of the state of Hawaiʻi, Hawaiian Pidgin is spoken by many Hawaiian residents in everyday conversation and is often used in advertising targeted toward locals in Hawaiʻi. In the Hawaiian language, it is called ōlelo pai ai – "pounding-taro language". Hawaiian Pidgin was first recognized as a language by the U.S. Census Bureau in 2015. However, Hawaiian Pidgin is still thought of as lower status than the Hawaiian and English languages. Despite its name, Hawaiian Pidgin is not a pidgin, but rather a full-fledged, nativized and demographically stable creole language. It did, however, evolve from various real pidgins spoken as common languages between ethnic g ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jargon
Jargon is the specialized terminology associated with a particular field or area of activity. Jargon is normally employed in a particular communicative context and may not be well understood outside that context. The context is usually a particular occupation (that is, a certain trade, profession, vernacular or academic field), but any ingroup can have jargon. The main trait that distinguishes jargon from the rest of a language is special vocabulary—including some words specific to it and often different senses or meanings of words, that outgroups would tend to take in another sense—therefore misunderstanding that communication attempt. Jargon is sometimes understood as a form of technical slang and then distinguished from the official terminology used in a particular field of activity. The terms ''jargon'', ''slang,'' and '' argot'' are not consistently differentiated in the literature; different authors interpret these concepts in varying ways. According to one definit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bamboo English
Bamboo English was a Japanese Pidgin-English jargon developed after World War II that was spoken between American military personnel and the Japanese on US military bases in occupied Japan. It has been thought to be a pidgin, though analysis of the language's features indicates it to be a pre-pidgin or a jargon rather than a stable pidgin. It was exported to Korea during the Korean War by American military personnel as a method of communicating with Koreans. Here it acquired some Korean words, but remained largely based on English and Japanese. Recently, it has been most widely used in Okinawa Prefecture, where there is a significant U.S. military presence. The Bonin Islands feature a similar form of Japanese Pidgin English referred to as Bonin English. This contact language was developed due to a back-and-forth shift in dominant languages between English and Japanese spanning over one hundred years. The name Bamboo English was coined by Arthur M. Z. Norman in an article ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Engrish
''Engrish'' is a slang term for the inaccurate, nonsensical or ungrammatical use of the English language by native speakers of Japanese language, Japanese, as well as Chinese language, Chinese and other Languages of Asia, Asian languages. The word itself relates to Japanese speakers learning r and l, Japanese speakers' tendency to struggle to pronounce the English and distinctly arising from the fact Japanese has only one liquid consonant, liquid phoneme (usually Romanization of Japanese, romanized ''r''), but its definition encompasses many more errors. Terms such as ''Japanglish'', ''Japlish'', ''Jinglish'', or ''Janglish'' are more specific to Japanese Engrish. The related Japanese term ''wasei-eigo'' ('Japanese-made English') refers to pseudo-anglicisms that have entered into everyday Japanese. The term ''Engrish'' first appears in the 1940s (suggestive of a mispronunciation of ''English'') but it was not until the 1980s that it began to be used as a byname for defective ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yokohama Pidgin Japanese
Yokohama Pidgin Japanese, Yokohamese or Japanese Ports Lingo was a Japanese language, Japanese-based pre-pidgin spoken in the Yokohama region during the late 19th century for communication between Japanese and foreigners, mainly English language, English speaking westerners and China, Chinese traders. Documentation of Yokohama Pidgin Japanese shows that it was not a stable pidgin, as it often varied between individual speakers, often dependent on the first language of the speaker. Andrei Avaram, a linguist from the University of Bucharest, referred to Yokohama Pidgin Japanese and Japanese Pidgin English as "Two sides of the same coin," due to both of them being contact languages used by traders, with little dominance between the contributing languages. Most of the first-hand information on the pidgin comes from ''"''Exercises in the Yokohama Dialect," a humorous booklet published in 1879 by Hoffman Atkinson. References * * Japanese-based pidgins and creoles Language ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yokohama
is the second-largest city in Japan by population and the most populous municipality of Japan. It is the capital city and the most populous city in Kanagawa Prefecture, with a 2020 population of 3.8 million. It lies on Tokyo Bay, south of Tokyo, in the Kantō region of the main island of Honshu. Yokohama is also the major economic, cultural, and commercial hub of the Greater Tokyo Area along the Keihin Industrial Zone. Yokohama was one of the cities to open for trade with the West following the 1859 end of the policy of seclusion and has since been known as a cosmopolitan port city, after Kobe opened in 1853. Yokohama is the home of many Japan's firsts in the Meiji period, including the first foreign trading port and Chinatown (1859), European-style sport venues (1860s), English-language newspaper (1861), confectionery and beer manufacturing (1865), daily newspaper (1870), gas-powered street lamps (1870s), railway station (1872), and power plant (1882). Yokohama develo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Acta Linguistica Asiatica
''Acta Linguistica Asiatica'' is a peer-reviewed academic journal covering research on languages of Asia, their translation and teaching. It is published by Ljubljana University Press The University of Ljubljana ( sl, Univerza v Ljubljani, , la, Universitas Labacensis), often referred to as UL, is the oldest and largest university in Slovenia. It has approximately 39,000 enrolled students. History Beginnings Although certain .... Abstracting and indexing The journal is abstracted and indexed in: * Index Islamicus * MLA International Bibliography * Scopus References External links * Asian studies journals Multilingual journals Biannual journals Creative Commons Attribution-licensed journals Linguistics journals Publications established in 2010 {{ling-journal-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
