Göran Sonnevi
   HOME





Göran Sonnevi
Göran Sonnevi (born 3 October 1939 in Lund, Skåne County) is a Swedish poet and translator. Sonnevi grew up in Halmstad; he studied literature and linguistics at the University of Lund, also getting librarian training. For many years he has lived in Järfälla outside Stockholm. Sonnevi is one of the most esteemed poets of modern Sweden and is known as well as a successful and conscientious translator (e.g. of Osip Mandelstam, Ezra Pound and Friedrich Hölderlin). Some of his poems look into topical and political matters of the contemporary scene: the Vietnam War, the Cold War and its ending phases, globalization, immigration and ethnic/cultural conflicts, 9/11 and the Iraq War (both mentioned in the long titular suite of ''Oceanen''), but his conclusions are more searching than easy. The rhythmic and musical qualities of his free verse, with sharp line breaks in the middle of phrases or long, flowing and building lines, are present even when he brings in formal or highly spe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Ocean (poetry Collection)
''The Ocean'' () is a 2006 poetry collection by Swedish poet Göran Sonnevi. It won the Nordic Council's Literature Prize The Nordic Council Literature Prize is awarded for a work of literature written in one of the languages of the Nordic countries, that meets "high literary and artistic standards". Established in 1962, the prize is awarded every year, and is worth ... in 2006. References {{DEFAULTSORT:Ocean, The 2006 poetry books Swedish poetry collections Nordic Council's Literature Prize–winning works ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Swedish Academy Nordic Prize
The Nordic Prize (''Swedish'': nordiska pris) is a literary award presented annually by the Swedish Academy. The recipient is someone from the Nordic countries who has done significant work in any of the Academy's areas of operations or interests. The inaugural award was in 1986 and was founded with a donation from Karen and Karl Ragnar Gierows. The prize amount consists of . The prize has been referred to as the "little Nobel" because it is awarded by the same Academy that gives the Nobel Prize. Recipients References {{Swedish Academy Nordic Prize winners Swedish Academy Awards established in 1985 Literary awards honoring writers Nordic literary awards Swedish literary awards 1985 establishments in Sweden ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


21st-century Translators
File:1st century collage.png, From top left, clockwise: Jesus is crucified by Roman authorities in Judaea (17th century painting). Four different men ( Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian) claim the title of Emperor within the span of a year; The Great Fire of Rome (18th-century painting) sees the destruction of two-thirds of the city, precipitating the empire's first persecution against Christians, who are blamed for the disaster; The Roman Colosseum is built and holds its inaugural games; Roman forces besiege Jerusalem during the First Jewish–Roman War (19th-century painting); The Trưng sisters lead a rebellion against the Chinese Han dynasty (anachronistic depiction); Boudica, queen of the British Iceni leads a rebellion against Rome (19th-century statue); Knife-shaped coin of the Xin dynasty., 335px rect 30 30 737 1077 Crucifixion of Jesus rect 767 30 1815 1077 Year of the Four Emperors rect 1846 30 3223 1077 Great Fire of Rome rect 30 1108 1106 2155 Bo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




21st-century Swedish Poets
File:1st century collage.png, From top left, clockwise: Jesus is crucified by Roman authorities in Judaea (17th century painting). Four different men (Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian) claim the title of Emperor within the span of a year; The Great Fire of Rome (18th-century painting) sees the destruction of two-thirds of the city, precipitating the empire's first persecution against Christians, who are blamed for the disaster; The Roman Colosseum is built and holds its inaugural games; Roman forces besiege Jerusalem during the First Jewish–Roman War (19th-century painting); The Trưng sisters lead a rebellion against the Chinese Han dynasty (anachronistic depiction); Boudica, queen of the British Iceni leads a rebellion against Rome (19th-century statue); Knife-shaped coin of the Xin dynasty., 335px rect 30 30 737 1077 Crucifixion of Jesus rect 767 30 1815 1077 Year of the Four Emperors rect 1846 30 3223 1077 Great Fire of Rome rect 30 1108 1106 2155 Boudican revolt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Swedish Male Poets
Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by the Swedish language * Swedish people or Swedes, persons with a Swedish ancestral or ethnic identity ** A national or citizen of Sweden, see demographics of Sweden ** Culture of Sweden The Culture of Sweden is characterised by its art, music, dance, literature, traditions, religious practices and more. It is similar to but distinct from the cultures of neighboring countries. Sweden's modern history has a well-established tradi ... * Swedish cuisine See also * * Swedish Church (other) * Swedish Institute (other) * Swedish invasion (other) * Swedish Open (other) {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Swedish
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Nordic Council Literature Prize Winners
Nordic most commonly refers to: * Nordic countries, the northern European countries of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden, and their North Atlantic territories * Scandinavia, a cultural, historical and ethno-linguistic region in northern Europe * a native of Northern Europe * Nordic or North Germanic languages Nordic may also refer to: Relating to a racial category * Nordic race, a race group * Nordicism, the belief that Northern Europeans constitute a "master race", a theory which influenced Adolf Hitler Places * Nordic, Wyoming, a census-designated place in the United States Other uses * ''Nordic'' (tug), a German emergency tow vessel * Nordic race, a race from the fictional ''The Elder Scrolls'' game series * THQ Nordic, a video game development company * Nordic the Incurable, pen name of Finnish journalist Risto Hieta * '' Ys X: Nordics'', a 2023 video game See also * * Norse (other) * Norden (other) * North, a noun, adjective, or adverb ind ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dobloug Prize Winners
Dobloug is a surname. Notable people with the surname include: * Jørgen Dobloug (1945–2018), Norwegian artist * Mikkel Dobloug (politician) (1844–1913), Norwegian merchant, wholesaler, philanthropist, and politician * Mikkel Dobloug (skier) (born 1944), Norwegian Nordic combined skier {{surname ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writers From Lund
A writer is a person who uses written words in different writing styles, genres and techniques to communicate ideas, to inspire feelings and emotions, or to entertain. Writers may develop different forms of writing such as novels, short stories, monographs, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as reports, educational material, and news articles that may be of interest to the general public. Writers' works are nowadays published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Purpose: Because living persons may suffer personal harm from inappropriate information, we should watch their articles carefully. By adding an article to this category, it marks them with a notice about sources whenever someone tries to edit them, to remind them of WP:BLP (biographies of living persons) policy that these articles must maintain a neutral point of view, maintain factual accuracy, and be properly sourced. Recent changes to these articles are listed on Special:RecentChangesLinked/Living people. Organization: This category should not be sub-categorized. Entries are generally sorted by family name In many societies, a surname, family name, or last name is the mostly hereditary portion of one's personal name that indicates one's family. It is typically combined with a given name to form the full name of a person, although several give .... Maintenance: Individuals of advanced age (over 90), for whom there has been no new documentation in the last ten ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]