|
Gregory Rabassa
Gregory Rabassa (March 9, 1922 – June 13, 2016) was an American literature, literary translation, translator from Spanish and Portuguese to English. He taught for many years at Columbia University and Queens College. Life and career Rabassa was born in Yonkers, New York, to a family headed by a Cuban émigré. After serving during World War II as an Office of Strategic Services, OSS cryptographer, he received a bachelor's degree from Dartmouth College, Dartmouth. He earned his doctorate at Columbia University and taught there for over two decades before accepting a position at Queens College, City University of New York. Rabassa translated literature from Spanish language, Spanish and Portuguese language, Portuguese. He produced English-language versions of the works of several major Latin American novelists, including Julio Cortázar, Jorge Amado and Gabriel García Márquez. On the advice of Cortázar, García Márquez waited three years for Rabassa to schedule translating ' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yonkers, New York
Yonkers () is the List of municipalities in New York, third-most populous city in the U.S. state of New York (state), New York and the most-populous City (New York), city in Westchester County, New York, Westchester County. A centrally located municipality within the New York metropolitan area, Yonkers had a population of 211,569 at the 2020 United States census. Yonkers is classified as an inner suburb of New York City, immediately north of the Bronx and approximately north of Marble Hill, Manhattan, Marble Hill (the Upper Manhattan, northernmost point in Manhattan). Downtown Yonkers is centered around Getty Square, where the municipal government is located. The downtown area, which also houses local businesses and nonprofit organizations, is a retail hub for the city and the northwest Bronx. Major shopping areas are in Getty Square on South Broadway, at the Cross County Shopping Center and the Ridge Hill Mall, and along New York State Route 100, Central Park Avenue. The ci ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Office Of Strategic Services
The Office of Strategic Services (OSS) was the first intelligence agency of the United States, formed during World War II. The OSS was formed as an agency of the Joint Chiefs of Staff (JCS) to coordinate espionage activities behind enemy lines for all branches of the United States Armed Forces. Other OSS functions included the use of propaganda, subversion, and post-war planning. The OSS was dissolved a month after the end of the war. Intelligence tasks were shortly later resumed and carried over by its successors, the Strategic Services Unit (SSU), the United States Department of State, Department of State's Bureau of Intelligence and Research (INR), and the Central Intelligence Group (CIG), the intermediary precursor to the independent Central Intelligence Agency (CIA). On December 14, 2016, the organization was collectively honored with a Congressional Gold Medal. Origin Before the OSS, the various departments of the executive branch, including the United States Departm ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
National Book Award
The National Book Awards (NBA) are a set of annual U.S. literary awards. At the final National Book Awards Ceremony every November, the National Book Foundation presents the National Book Awards and two lifetime achievement awards to authors. The National Book Awards were established in 1936 by the American Booksellers Association,"Books and Authors", ''The New York Times'', 1936-04-12, page BR12."Lewis is Scornful of Radio Culture: Nothing Ever Will Replace the Old-Fashioned Book ...", ''The New York Times'', 1936-05-12, page 25. abandoned during World War II, and re-established by three book industry organizations in 1950. Non-U.S. authors and publishers were eligible for the pre-war awards. Since then they are presented to U.S. authors for books published in the United States roughly during the award year. The Nonprofit organization, nonprofit National Book Foundation was established in 1988 to administer and enhance the National Book Awards and "move beyond [them] into ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hopscotch (Julio Cortázar Novel)
Hopscotch is a playground game in which players toss a small object, called a lagger, into numbered triangles or a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the spaces and retrieve the object. It is a children's game that can be played with several players or alone. Hopscotch is a physical and cognitive workout. Court and rules The court To play hopscotch, a court is first laid out on the ground. Depending on the available surface, the court is either scratched out in the dirt or drawn with chalk on pavement. Courts may be permanently marked where playgrounds are commonly paved, as in elementary schools. Designs vary, but the court is usually composed of a series of linear squares interspersed with blocks of two lateral squares. Traditionally the court ends with a "safe" or "home" base in which the player may turn before completing the reverse trip. The home base may be a square, a rectangle, or a semicircle. The squares are then numbered ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
PEN American Center
PEN America (formerly PEN American Center), founded in 1922, and headquartered in New York City, is a 501(c)(3) nonprofit organization whose goal is to raise awareness for the protection of free expression in the United States and worldwide through the advancement of literature and human rights. PEN America is the largest of the more than 100 PEN centers worldwide that together compose PEN International. PEN America has offices in New York City, Los Angeles, Washington, D.C., and since late 2023 also in Florida. PEN America's advocacy includes work on educational censorship, press freedom and the safety of writers, campus free speech, online harassment, artistic freedom, and support to regions of the world with challenges to freedom of expression. PEN America also campaigns for individual writers and journalists who have been imprisoned or come under threat for their work and annually presents the PEN/Barbey Freedom to Write Award. PEN America hosts public programming and even ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
One Hundred Years Of Solitude
''One Hundred Years of Solitude'' (, ) is a 1967 in literature, 1967 novel by Colombian people, Colombian author Gabriel García Márquez that tells the Family saga, multi-generational story of the Buendía family, whose patriarch, José Arcadio Buendía, founded the fictitious town of Macondo. The novel is often cited as one of the supreme achievements in world literature. It was recognized as one of the most important works of the Spanish language during the 4th International Conference of the Spanish Language held in Cartagena, Colombia, Cartagena de Indias in March 2007. The Magic Realism, magical realist style and thematic substance of the book established it as an important representative novel of the literary Latin American Boom of the 1960s and 1970s, which was Style (fiction), stylistically influenced by Modernism (European and North American) and the Cuban Cuban art#Vanguardia artists, ''Vanguardia'' (Avant-Garde) literary movement. Since it was first published in May 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (; 6 March 1927 – 17 April 2014) was a Colombian writer and journalist, known affectionately as Gabo () or Gabito () throughout Latin America. Considered one of the most significant authors of the 20th century, particularly in the Spanish language, he was awarded the 1972 Neustadt International Prize for Literature and the 1982 Nobel Prize in Literature. He pursued a self-directed education that resulted in leaving law school for a career in journalism. From early on he showed no inhibitions in his criticism of Colombian and foreign politics. In 1958, he married Mercedes Barcha Pardo; they had two sons, Rodrigo and Gonzalo. García Márquez started as a journalist and wrote many acclaimed non-fiction works and short stories. He is best known for his novels, such as ''No One Writes to the Colonel'' (1961), '' One Hundred Years of Solitude'' (1967), which has sold over fifty million copies worldwide, '' Chronicle of a Death Foretold'' (1981) ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jorge Amado
Jorge Amado ( 10 August 1912 – 6 August 2001) was a Brazilian writer of the modernist school. He remains the best-known of modern Brazilian writers, with his work having been translated into some 49 languages and popularized in film, including ''Dona Flor and Her Two Husbands (novel), Dona Flor and Her Two Husbands'' in 1976, and having been nominated for the Nobel Prize in Literature 7 times. His work reflects the image of a Mestiço Brazil and is marked by religious syncretism. He depicted a cheerful and optimistic country that was beset, at the same time, with deep social and economic differences. He occupied the 23rd chair of the Brazilian Academy of Letters from 1961 until his death in 2001. He won the 1984 Nonino#Winners, International Nonino Prize in Italy. He also was Chamber of Deputies (Brazil), Federal Deputy for São Paulo (state), São Paulo as a member of the Brazilian Communist Party between 1947 and 1951. Biography Amado was born on Saturday, 10 August 1912, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Julio Cortázar
Julio Florencio Cortázar (26 August 1914 – 12 February 1984; ) was an Argentine and naturalised French novelist, short story writer, poet, essayist, and translator. Known as one of the founders of the Latin American Boom, Cortázar influenced an entire generation of Spanish-speaking readers and writers in America and Europe. He is considered to be one of the most innovative and original authors of his time, a master of history, poetic prose, and short stories as well as the author of many groundbreaking novels, a prolific author who inaugurated a new way of making literature in the Hispanic world by breaking classical molds. He is perhaps best known as the author of multiple narratives that attempt to defy the temporal linearity of traditional literature. Cortázar lived his childhood, adolescence, and incipient maturity in Argentina. In 1951, he settled in France for what would prove to be more than three decades. However, he also lived in Italy, Spain, and Switzerlan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English-language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples that Anglo-Saxon settlement of Britain, migrated to Britain after its End of Roman rule in Britain, Roman occupiers left. English is the list of languages by total number of speakers, most spoken language in the world, primarily due to the global influences of the former British Empire (succeeded by the Commonwealth of Nations) and the United States. English is the list of languages by number of native speakers, third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish language, Spanish; it is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers. English is either the official language or one of the official languages in list of countries and territories where English ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Language
Portuguese ( or ) is a Western Romance language of the Indo-European language family originating from the Iberian Peninsula of Europe. It is the official language of Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal and São Tomé and Príncipe, and has co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea and Macau. Portuguese-speaking people or nations are known as Lusophone (). As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Gallaecian language, Celtic phonology. With approximately 250 million native speakers and 17 million second language speakers, Portuguese has approximately 267 million total speakers. It is usually listed as the List of languages by number of native speaker ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Language
Spanish () or Castilian () is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe. Today, it is a world language, global language with 483 million native speakers, mainly in the Americas and Spain, and about 558 million speakers total, including second-language speakers. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries, as well as one of the Official languages of the United Nations, six official languages of the United Nations. Spanish is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance language ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
