|
George Kin Leung
George Kin Leung (; July 17, 1899 – 1977) was a Chinese-American translator of Chinese literature. Early life Leung was born on July 17, 1899, in Atlantic City, New Jersey. Both his mother, Mamie Chan, and father, Joe Hing Leung, emigrated from Hong Kong. Leung attended Atlantic City High School, graduating in 1918. ''The True Story of Ah Q'' Leung's translation of Lu Xun's ''The True Story of Ah Q'' was published by the Commercial Press The Commercial Press () is the first modern publishing organization in China. The Commercial Press is known for its academic publishing and translation work in humanities and social sciences, as well as the '' Xinhua Dictionary''. History In ... in Shanghai in 1926. The translation was labeled "excellent" by ''The China Weekly Review''. References External links * {{DEFAULTSORT:Leung, George Kin 1899 births 1977 deaths Atlantic City High School alumni Chinese–English translators People from Atlantic City, New Jersey ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Atlantic City, New Jersey
Atlantic City, sometimes referred to by its initials A.C., is a Jersey Shore seaside resort city (New Jersey), city in Atlantic County, New Jersey, Atlantic County, in the U.S. state of New Jersey. Atlantic City comprises the second half of the Atlantic City-Hammonton, New Jersey, Hammonton metropolitan statistical area, which encompasses those cities and all of Atlantic County for statistical purposes. Both Atlantic City and Hammonton, as well as the surrounding Atlantic County, are culturally tied to Philadelphia and constitute part of the larger Philadelphia metropolitan area or Delaware Valley, the nation's Metropolitan statistical area, seventh-largest metropolitan area as of 2020. Located in South Jersey on Absecon Island and known for its taxis, casinos, nightlife, Boardwalk (entertainment district), boardwalk, and Atlantic Ocean beaches and coastline, the city is prominently known as the "Las Vegas of the East Coast" and inspired the U.S. version of the board game ''M ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Atlantic City High School
Atlantic City High School (ACHS) is a comprehensive high school, comprehensive State school, public Secondary education in the United States, high school in Atlantic City, New Jersey, Atlantic City, in Atlantic County, New Jersey, Atlantic County, in the U.S. state of New Jersey. It is the lone secondary school of the Atlantic City School District. The current school building opened in 1994 and holds approximately 2,500 students. The school serves students from Atlantic City, along with those from Brigantine, New Jersey, Brigantine, Longport, New Jersey, Longport, Margate City, New Jersey, Margate City and Ventnor City, New Jersey, Ventnor City, who attend the school as part of sending/receiving relationships with their respective school districts. As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,699 students and 144.8 classroom teachers (on an full-time equivalent, FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.7:1. There were 1,283 students (75.5% of enrollm ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lu Xun
Lu Xun ( zh, c=魯迅, p=Lǔ Xùn, ; 25 September 188119 October 1936), pen name of Zhou Shuren, born Zhou Zhangshou, was a Chinese writer. A leading figure of modern Chinese literature, he wrote in both vernacular and literary Chinese as a novelist, literary critic, essayist, poet, translator and political commentator, known for his satirical, acerbic tone and critical reflections on Chinese history and culture. Lu was born into a declining family of landlords and scholar-officials in Shaoxing, Zhejiang. Although he initially aspired to take the imperial examinations, his family’s limited financial means compelled him to attend government-funded schools that offered a "Western-style education." After graduation, Lu pursued medical studies at Tohoku University in Japan but eventually dropped out, turning his attention to literature. Financial difficulties forced his return to China, where he taught at various secondary schools and colleges before taking a position at the Min ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The True Story Of Ah Q
''The True Story of Ah Q'' is an episodic novella written by Lu Xun using third-person narration perspective, first published as a serial between December 4, 1921 and February 12, 1922. It was later included in his first short story collection ''Call to Arms'' () in 1923 and is the longest work in the collection. The novella is generally held to be a masterpiece of modern Chinese literature, since it is considered one of the first major piece of works to fully utilize vernacular Chinese after the 1919 May 4th Movement in China.Luo, Jing. 004(2004). "Over a Cup of Tea: An Introduction to Chinese Life and Culture". University Press of America. It was first published in the ''Beijing Morning News'' supplement as a serial. Originally Lu Xun wrote the story under the name "Ba Ren" (, "crude fellow"), and so few people knew who wrote the novella.Davies, p58 "When Lu Xun's prose fiction, The True Story of Ah Q was first published as a serial in the Beijing Morning News supplem ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Commercial Press
The Commercial Press () is the first modern publishing organization in China. The Commercial Press is known for its academic publishing and translation work in humanities and social sciences, as well as the '' Xinhua Dictionary''. History In 1897, 26-year-old Xia Ruifang and three of his friends (including the Bao brothers Bao Xian'en and Bao Xianchang) founded The Commercial Press in Shanghai. All four were Protestant Christians who received their training at the American Presbyterian Mission Press. The group soon received financial backing and began publishing books such as Bibles. From 1903 to 1914, The Commercial Press operated as a joint venture with Kinkōdō, one of the largest Japanese textbook publishers. Through the joint venture, The Commercial Press obtained the latest printing technology as well as lantern slides and cinema. From 1903, Zhang Yuanji (张元济, 1867–1959), reacting to China's moves towards a new curriculum, created several textbook and tran ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Archiv Orientální
The ''Archiv Orientální'' (''ArOr'') is a triannual peer-reviewed academic journal covering African, Asian, and Near Eastern studies. It is currently published by the Oriental Institute of the Czech Academy of Sciences. The current editor-in-chief is Sergio Alivernini, a research fellow at the Oriental Institute. History ''Archiv Orientální'' was founded by the Oriental Institute of the Czech Academy of Sciences in 1929 by Bedrich Hrozný with an endowment from the country's president, Tomáš Garrigue Masaryk, on the occasion of his seventieth birthday anniversary. Abstracting and indexing ''Archiv Orientální'' is abstracted and indexed in the Arts and Humanities Citation Index, ERIH PLUS, and Scopus Scopus is a scientific abstract and citation database, launched by the academic publisher Elsevier as a competitor to older Web of Science in 2004. The ensuing competition between the two databases has been characterized as "intense" and is c .... References Ex ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1899 Births
Events January * January 1 ** Spanish rule formally ends in Cuba with the cession of Spanish sovereignty to the U.S., concluding 400 years of the Spanish Empire in the Americas.''The American Monthly Review of Reviews'' (February 1899), pp. 153-157 ** In Samoa, followers of Mataafa, claimant to the rule of the island's subjects, burn the town of Upolu in an ambush of followers of other claimants, Malietoa Tanus and Tamasese, who are evacuated by the British warship HMS ''Porpoise''. ** Queens and Staten Island become administratively part of New York City. * January 2 – Theodore Roosevelt is inaugurated as Governor of New York at the age of 39. * January 3 – A treaty of alliance is signed between Russia and Afghanistan. * January 5 – **A fierce battle is fought between American troops and Filipino defenders at the town of Pililla on the island of Luzon. *The collision of a British steamer and a French steamer kills 12 people on the English Channel. * Jan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1977 Deaths
Events January * January 8 – Three bombs explode in Moscow within 37 minutes, killing seven. The bombings are attributed to an Armenia Armenia, officially the Republic of Armenia, is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia. It is a part of the Caucasus region and is bordered by Turkey to the west, Georgia (country), Georgia to the north and Azerbaijan to ...n separatist group. * January 10 – Mount Nyiragongo erupts in eastern Zaire (now the Democratic Republic of the Congo). * January 17 – 49 marines from the and are killed as a result of a collision in Barcelona harbour, Spain. * January 18 ** Scientists identify a previously unknown Bacteria, bacterium as the cause of the mysterious Legionnaires' disease. ** Australia's worst Granville rail disaster, railway disaster at Granville, a suburb of Sydney, leaves 83 people dead. ** SFR Yugoslavia Prime minister Džemal Bijedić, his wife and 6 others are killed in a plane crash in Bosnia and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Atlantic City High School Alumni
The Atlantic Ocean is the second largest of the world's five oceanic divisions, with an area of about . It covers approximately 17% of Earth's surface and about 24% of its water surface area. During the Age of Discovery, it was known for separating the New World of the Americas (North America and South America) from the Old World of Afro-Eurasia (Africa, Asia, and Europe). Through its separation of Afro-Eurasia from the Americas, the Atlantic Ocean has played a central role in the development of human society, globalization, and the histories of many nations. While the Norse were the first known humans to cross the Atlantic, it was the expedition of Christopher Columbus in 1492 that proved to be the most consequential. Columbus's expedition ushered in an age of exploration and colonization of the Americas by European powers, most notably Portugal, Spain, France, and the United Kingdom. From the 16th to 19th centuries, the Atlantic Ocean was the center of both an eponymous ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
