HOME
*





Chen Maiping
Chen Maiping (born November 4, 1952 in Changshu, Jiangsu) is a Chinese-Swedish writer and poet, known by the pen name Wan Zhi (). He has written mostly short stories, and has also translated literature from English and Swedish to Chinese. During the late 1970s and early 1980s, Chen was an avid contributor to the non-sanctioned, underground literature magazine '' Jintian'' (''Today''). For this, he became watched by the Chinese authorities, and since 1986 he is living in exile. After the Tiananmen Square massacre in 1989, he started ''Jintian'' for Chinese in exile and dissentients within China. Chen moved to Sweden in 1990. He has among other things taught Chinese at Stockholm University, and worked as a translator. He is also the vice president and secretary general of the Independent Chinese PEN Centre. He is married to translator and librarian Anna Gustafsson Chen, who, among other things, has translated Nobel laureate Mo Yan Guan Moye (; born 17 February 1955), better k ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chen (surname)
Chen () () is a common Chinese-language surname and one of the most common surnames in Asia. It is the most common surname in Taiwan (2010) and Singapore (2000). Chen is also the most common family name in Guangdong, Zhejiang, Fujian, Macau, and Hong Kong. It is the most common surname in Xiamen, the ancestral hometown of many overseas Hoklo. Chen was listed 10th in the '' Hundred Family Surnames'' poem, in the verse 馮陳褚衛 (Feng Chen Chu Wei). In Cantonese, it is usually romanized as Chan (as in Jackie Chan), most widely used by those from Hong Kong. Chan is also widely used in Macao and Malaysia. It is also sometimes spelled Chun. In many Southern Min dialects (including dialects of Hainan, Fujian, and Taiwan), the name is pronounced Tan, while in Teochew, it is pronounced Tang. In Hakka and Taishanese, the name is spelled Chin. In Wu it is pronounced Zen or Tchen. In Vietnam, this surname is written as Trần (in Quốc Ngữ) and is 2nd most com ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

International PEN
PEN International (known as International PEN until 2010) is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 to promote friendship and intellectual co-operation among writers everywhere. The association has autonomous International PEN centers in over 100 countries. Other goals included: to emphasise the role of literature in the development of mutual understanding and world culture; to fight for freedom of expression; and to act as a powerful voice on behalf of writers harassed, imprisoned and sometimes killed for their views. History The first PEN Club was founded at the Florence Restaurant in London on October 5, 1921, by Catherine Amy Dawson Scott, with John Galsworthy as its first president. Its first members included Joseph Conrad, Elizabeth Craig, George Bernard Shaw, and H. G. Wells. PEN originally stood for "Poets, Essayists, Novelists", but now stands for "Poets, Playwrights, Editors, Essayists, Novelists", and includes writers of any form of litera ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Literary Translators
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or su ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writers From Suzhou
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Artists From Suzhou
An artist is a person engaged in an activity related to creating art, practicing the arts, or demonstrating an art. The common usage in both everyday speech and academic discourse refers to a practitioner in the visual arts only. However, the term is also often used in the entertainment business, especially in a business context, for musicians and other performers (although less often for actors). "Artiste" (French for artist) is a variant used in English in this context, but this use has become rare. Use of the term "artist" to describe writers is valid, but less common, and mostly restricted to contexts like used in criticism. Dictionary definitions The ''Oxford English Dictionary'' defines the older broad meanings of the term "artist": * A learned person or Master of Arts. * One who pursues a practical science, traditionally medicine, astrology, alchemy, chemistry. * A follower of a pursuit in which skill comes by study or practice. * A follower of a manual art, such as a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Chinese
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1952 Births
Year 195 ( CXCV) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Scrapula and Clemens (or, less frequently, year 948 ''Ab urbe condita ''Ab urbe condita'' ( 'from the founding of the City'), or ''anno urbis conditae'' (; 'in the year since the city's founding'), abbreviated as AUC or AVC, expresses a date in years since 753 BC, the traditional founding of Rome. It is an exp ...''). The denomination 195 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Emperor Septimius Severus has the Roman Senate deify the previous emperor Commodus, in an attempt to gain favor with the family of Marcus Aurelius. * King Vologases V of Parthia, Vologases V and other eastern princes support the claims of Pescennius Niger. The Roman provin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]