|
Beher (poetry)
A baḥr (from Arabic , ; ; ; ; ; ) means a meter in Arabic, Persian, Turkic and Urdu poetry. Essentially, ''bahr'' is a specific pattern, combining the ''arkaan'' of Urdu prosody that define the "length" of a ''sher''. However, generally ''bahr'' is categorized in three classes: Short, medium, long, depending upon the length of the ''sher'' of the ''ghazal''. For a ''ghazal'', since all the ''shers'' in it should be of the same ''bahr'', determining the ''bahr'' of one ''sher'' (or even one line of the ''sher'') is enough to determine the ''bahr'' of the entire ''ghazal''. For example, in this ''ghazal'' of Ghalib, the length and meter of the ashaar is same throughout. In terms of the European method of scansion, the metre can be written as follows (where "x" = long or short, "u" = short, "–" = long, "u u" = one long or two short syllables): :x u – – u – u – u u – :''koii ummiid bar nahiin aatii'' :''koii suurat nazar nahiin aatii '' :''aage aatii thii haal-e-dil ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as ( "the eloquent Arabic") or simply ' (). Arabic is the List of languages by the number of countries in which they are recognized as an official language, third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations, and the Sacred language, liturgical language of Islam. Arabic is widely taught in schools and universities around the wo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Meter (poetry)
In poetry, metre ( Commonwealth spelling) or meter ( American spelling; see spelling differences) is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse. Many traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order. The study and the actual use of metres and forms of versification are both known as prosody. (Within linguistics, " prosody" is used in a more general sense that includes not only poetic metre but also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal, that vary from language to language, and sometimes between poetic traditions.) Characteristics An assortment of features can be identified when classifying poetry and its metre. Qualitative versus quantitative metre The metre of most poetry of the Western world and elsewhere is based on patterns of syllables of particular types. The familiar type of metre in English-language poetry is called qualitative metre, with stressed syllables comi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ghalib
Mirza Asadullah Beg Khan (27 December 179715 February 1869), commonly known as Mirza Ghalib, was an Indian poet. Widely regarded as one of the greatest poets in the Urdu language, he also produced a significant body of work in Persian. Ghalib's poetry often addresses existential struggle, sorrows, and socio-political disturbances, particularly the decline of the Mughal Empire. He spent most of his life in poverty. He wrote in both Urdu and Persian. Although his Persian Divan (body of work) is at least five times longer than his Urdu Divan, his fame rests on his poetry in Urdu. Today, Ghalib remains popular not only in the Indian subcontinent but also among the Hindustani diaspora around the world. Early life Mirza Ghalib was born on 27 December 1797 in Kala Mahal, Agra into a family of Mughals who moved to Samarkand (in modern-day Uzbekistan) after the downfall of the Seljuk kings. His paternal grandfather, Mirza Qoqan Baig, was a Seljuq Turk, and a descendant of Sul ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sher (poem)
A bayt (, , ) is a metrical unit of Arabic, Azerbaijani, Ottoman, Persian, Punjabi, Sindhi and Urdu poetry. In Arabic poetry, a bayt corresponds to a single line divided into two hemistichs of equal length, each containing two, three or four feet, or from 16 to 32 syllables."Arabian Poetry for English Readers," by William Alexander Clouston (1881)p. 379in Google Books In Persian, Turkic and Urdu poetry, the word bayt has come to refer to two lines (like a couplet, although the two lines of a Persian, Turkic or Urdu bayt do not have to rhyme). William Alexander Clouston concluded that this fundamental part of Arabic prosody originated with the Bedouins or Arabs of the desert, as, in the nomenclature of the different parts of the line, one foot is called "a tent-pole", another "tent-peg" and the two hemistichs of the verse are called after the folds or leaves of the double-door of the tent or "house". Through Ottoman Turkish, it got into Albanian as and the bards of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Scansion
Scansion ( , rhymes with ''mansion''; verb: ''to scan''), or a system of scansion, is the method or practice of determining and (usually) graphically representing the Metre (poetry), metrical pattern of a line of Poetry, verse. In classical poetry, these patterns are quantitative based on the different lengths of each syllable, while in English poetry, they are based on the different levels of stress placed on each syllable. In both cases, the meter often has a regular Foot (prosody), foot. Over the years, many systems have been established to mark the scansion of a poem. Overview Systems of scansion, and the assumptions (often tacit or even subconscious) that underlie them, are so numerous and contradictory that it is often difficult to tell whether differences in scansion indicate opposed metrical theories, conflicting understandings of a line's linguistic character, divergent practical goals, or whether they merely constitute a trivial argument over who has the "better ear" ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rekhta (website)
Rekhta is an Indian web portal started by Rekhta Foundation, a non-profit organisation dedicated to the preservation and promotion of the Urdu literature. The Rekhta Library Project, its books preservation initiative, has successfully digitized approximately 200,000 books over a span of ten years. These books primarily consist of Urdu, Hindi and Persian literature and encompass a wide range of genres, including biographies of poets, Urdu poetry, fiction, and nonfiction. The collection originates from public and research libraries in the Indian subcontinent. It serves content in multiple scripts such as Devanagari, Roman and, primarily, Nastaliq. It hosts books from centuries earlier and is recognized as the largest website in the world for the preservation of Urdu literature. The site has digitalized more than 200,000 e-books with thirty-two million pages, which are categorically classified into different sections such as diaries, children's literature, poetries, banned books, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Poetry
Arabic poetry ( ''ash-shi‘r al-‘arabīyy'') is one of the earliest forms of Arabic literature. Pre-Islamic Arabic poetry contains the bulk of the oldest poetic material in Arabic, but Old Arabic inscriptions reveal the art of poetry existed in Arabic writing in material as early as the 1st century BCE, with oral poetry likely being much older still. Arabic poetry is categorized into two main types, rhymed or measured, and prose, with the former greatly preceding the latter. The rhymed poetry falls within fifteen different meters collected and explained by al-Farahidi in ''The Science of ‘ Arud''. Al-Akhfash, a student of al-Farahidi, later added one more meter to make them sixteen. The meters of the rhythmical poetry are known in Arabic as "seas" (''buḥūr''). The measuring unit of seas is known as "''taf‘īlah''," and every sea contains a certain number of taf'ilas which the poet has to observe in every verse ('' bayt'') of the poem. The measuring procedure of a p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Persian Poetry
Persian literature comprises oral compositions and written texts in the Persian language and is one of the world's oldest literatures. It spans over two-and-a-half millennia. Its sources have been within Greater Iran including present-day Iran, Iraq, Afghanistan, Pakistan, the Caucasus, and Turkey, regions of Central Asia (such as Tajikistan), South Asia and the Balkans where the Persian language has historically been either the native or official language. For example, Rumi, one of the best-loved Persian poets, born in Balkh (in modern-day Afghanistan) or Wakhsh (in modern-day Tajikistan), wrote in Persian and lived in Konya (in modern-day Turkey), at that time the capital of the Seljuks in Anatolia. The Ghaznavids conquered large territories in Central and South Asia and adopted Persian as their court language. There is thus Persian literature from Iran, Mesopotamia, Azerbaijan, the wider Caucasus, Turkey, Pakistan, Bangladesh, India, Tajikistan and other parts of Centra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Azerbaijani Poetry
Azerbaijani literature (, ) is written in Azerbaijani language, Azerbaijani, a Turkic language, which is the official state language of the Republic of Azerbaijan, where the North Azerbaijani Variety (linguistics), variety is spoken. It is also natively spoken in Iran, where the South Azerbaijani variety is used, and is particularly spoken in the northwestern historic region of Azerbaijan (Iran), Azerbaijan. Azerbaijani is also spoken natively in Russia (especially Dagestan), Georgia (country), Georgia and Turkey. While the majority of Azerbaijani people live in Iran, modern Azerbaijani literature is overwhelmingly produced in the Republic of Azerbaijan, where the language has official status. Three scripts are used for writing the language: Azerbaijani alphabet, Azerbaijani Latin script in the Republic of Azerbaijan, Arabic script in Iran and Cyrillic script formerly used in Soviet Azerbaijan. The earliest development of Azerbaijani literature is closely associated with Old ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Urdu-language Poetry
Urdu (; , , ) is an Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the national language and ''lingua franca'' of Pakistan. In India, it is an Eighth Schedule language, the status and cultural heritage of which are recognised by the Constitution of India. Quote: "The Eighth Schedule recognizes India's national languages as including the major regional languages as well as others, such as Sanskrit and Urdu, which contribute to India's cultural heritage. ... The original list of fourteen languages in the Eighth Schedule at the time of the adoption of the Constitution in 1949 has now grown to twenty-two." Quote: "As Mahapatra says: "It is generally believed that the significance for the Eighth Schedule lies in providing a list of languages from which Hindi is directed to draw the appropriate forms, style and expressions for its enrichment" ... Being recognized in the Constitution, however, has had significant relevance for a language's status and functions. It also has ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
