|
August Willemsen
August Willemsen (16 June 1936 in Amsterdam – 29 November 2007 in Amsterdam) was a Dutch translator of Portuguese and Brazilian literature. He also published essays, diaries and letters. Willemsen was known for his powerful use of the Dutch language and his flawless style. Biography After completing his secondary education in Amsterdam, Willemsen enrolled at the Conservatorium to study the piano. He decided, however, that literature was his first choice and, at a relatively late age, he began studying Portuguese. His translations of the Portuguese poet Fernando Pessoa gained him recognition as a leading translator. In 1983 his translations were awarded the . In 1986 he received the for ''Braziliaanse brieven''. Till his death on 29 November 2007, Willemsen was working on translating Pessoa's entire oeuvre. Limited bibliography * ''Braziliaanse brieven'', letters from Willemsen, who lived in Brazil at the time of writing, to his friends. He writes about the country, the p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Amsterdam
Amsterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Amstel'') is the Capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, most populous city of the Netherlands, with The Hague being the seat of government. It has a population of 907,976 within the city proper, 1,558,755 in the City Region of Amsterdam, urban area and 2,480,394 in the Amsterdam metropolitan area, metropolitan area. Located in the Provinces of the Netherlands, Dutch province of North Holland, Amsterdam is colloquially referred to as the "Venice of the North", for its large number of canals, now designated a World Heritage Site, UNESCO World Heritage Site. Amsterdam was founded at the mouth of the Amstel River that was dammed to control flooding; the city's name derives from the Amstel dam. Originally a small fishing village in the late 12th century, Amsterdam became a major world port during the Dutch Golden Age of the 17th century, when the Netherlands was an economic powerhouse. Amsterdam is th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Backpacking (travel)
Backpacking is a form of low-cost, independent travel, which often includes staying in inexpensive lodgings and carrying all necessary possessions in a backpack. Once seen as a marginal form of travel undertaken only through necessity, it has become a mainstream form of tourism. While backpacker tourism is generally a form of youth travel, primarily undertaken by young people during gap years, it is also undertaken by older people during a career break or retirement. Characteristics Backpacker tourism generally, but does not always, include: * Traveling via public transport, using inexpensive lodging such as hostels or homestays, and other methods of lowering costs. * A longer duration trip when compared with conventional vacations. * Working in other countries for short stints, depending on work permit laws. It can also be undertaken by digital nomads, people who work using technology while living a nomadic lifestyle. * A search for authenticity. Backpacking is perceive ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writers From Amsterdam
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2007 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1936 Births
Events January–February * January 20 – George V of the United Kingdom and the British Dominions and Emperor of India, dies at his Sandringham Estate. The Prince of Wales succeeds to the throne of the United Kingdom as King Edward VIII. * January 28 – Britain's King George V state funeral takes place in London and Windsor. He is buried at St George's Chapel, Windsor Castle * February 4 – Radium E (bismuth-210) becomes the first radioactive element to be made synthetically. * February 6 – The 1936 Winter Olympics, IV Olympic Winter Games open in Garmisch-Partenkirchen, Germany. * February 10–February 19, 19 – Second Italo-Ethiopian War: Battle of Amba Aradam – Italian forces gain a decisive tactical victory, effectively neutralizing the army of the Ethiopian Empire. * February 16 – 1936 Spanish general election: The left-wing Popular Front (Spain), Popular Front coalition takes a majority. * February 26 – February 26 Inci ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of Fernando Pessoa
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Dutch
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dutch Translators
Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People Ethnic groups * Germanic peoples, the original meaning of the term ''Dutch'' in English ** Pennsylvania Dutch, a group of early Germanic immigrants to Pennsylvania *Dutch people, the Germanic group native to the Netherlands Specific people * Dutch (nickname), a list of people * Johnny Dutch (born 1989), American hurdler * Dutch Schultz (1902–1935), American mobster born Arthur Simon Flegenheimer * Dutch Mantel, ring name of American retired professional wrestler Wayne Maurice Keown (born 1949) * Dutch Savage, ring name of professional wrestler and promoter Frank Stewart (1935–2013) Arts, entertainment, and media Fictional characters * Dutch (''Black Lagoon''), an African-American character from the Japanese manga and anime ''Bla ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
VPRO
The VPRO (stylized vpro; originally an acronym for , ) is a Dutch public broadcaster, which forms a part of the Dutch public broadcasting system. Founded in 1926 as a liberal Protestant broadcasting organization, it gradually became more social liberal than Protestant in the 1950s and 1960s, and the original meaning of the acronym was eventually dropped. In 1967, VPRO was the first broadcaster in the Netherlands to show a nude woman – Phil Bloom – on national television. The VPRO is known for sometimes producing avant-garde programs, documentaries and films. The target audience of the VPRO consists mainly of highly educated and creative people (e.g. artists, designers, scientists). Like all Dutch public broadcasters, VPRO does not have its own television channel. VPRO often collaborates with foreign broadcasting organizations, such as WDR, the BBC and Arte. Logos File:Vpro 1926 logo.png, logo used from 1926 to 1966 File:VPRO1970's.PNG, Logo used from 1971 to 1981 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
João Guimarães Rosa
João Guimarães Rosa (; 27 June 1908 – 19 November 1967) was a Brazilian novelist, short story writer and diplomat. Rosa only wrote one novel, '' Grande Sertão: Veredas'' (known in English as ''The Devil to Pay in the Backlands''), a revolutionary text for its blend of archaic and colloquial prose and frequent use of neologisms, taking inspiration from the spoken language of the Brazilian backlands. For its profoundly philosophical themes, the Literary criticism, critic Antonio Candido described the book as a "metaphysical novel". It is often considered to be the Brazilian equivalent of James Joyce's '' Ulysses''. In a 2002 poll by the Bokklubben World Library, "Grande Sertão: Veredas" was named among the best 100 books of all time. Rosa also published four books of short stories in his lifetime, all of them revolving around the life in the sertão, but also addressing themes of universal literature and of existential nature. He died in 1967 — the year he was nominated for ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Graciliano Ramos
Graciliano Ramos de Oliveira () (October 27, 1892 – March 20, 1953) was a Brazilian modernist writer, politician and journalist. He is known worldwide for his portrayal of the precarious situation of the poor inhabitants of the Brazilian ''sertão'' in his novel '' Vidas secas''. His characters are complex, nuanced, and tend to have pessimistic world views, from which Ramos deals with topics such as the lust for power (the main theme in ''São Bernardo''), misogyny (a key point in ''Angústia''), and infidelity. His protagonists are mostly lower-class men from northeastern Brazil, which are often aspiring writers (such as in ''Caetés''), or illiterate country workers, all of which usually have to deal with poverty and complex social relations. Like fellow writers Jorge Amado and Erico Verissimo, Ramos was part of Brazil's second generation of modernist writers, in what is known as "1930s modernism". A lifelong supporter of communist ideas, he was affiliated with the original Br ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hector Malot
Hector-Henri Malot (Hector Malot) (20 May 1830 – 18 July 1907) was a French writer born in La Bouille, Seine-Maritime. He studied law in Rouen and Paris, but eventually literature became his passion. He worked as a dramatic critic for ''Lloyd Francais'' and as a literary critic for ''L'Opinion Nationale''. His first book, published in 1859, was ''Les Amants''. In total Malot wrote over 70 books. By far his most famous book is '' Sans Famille'' (''Nobody's Boy'', 1878), which deals with the travels of the young orphan Remi, who is sold to the street musician Vitalis at age 8. ''Sans Famille'' gained fame as a children's book, though it was not originally intended as such. He announced his retirement as an author of fiction in 1895, but in 1896 he returned with the novel ''L'amour Dominateur'' as well as the account of his literary life ''Le Roman de mes Romans'' (''The Novel of my Novels''). He died in Fontenay-sous-Bois in 1907. Works by Malot * Victimes d'Amour (a trilogy) ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Amsterdam")
