Antwerp-London Glossaries
   HOME





Antwerp-London Glossaries
The Antwerp-London Glossaries are a set of eleventh-century glossaries found in the margins of what was once a single manuscript of the '' Excerptiones Prisciani''. They provide important evidence for Old English vocabulary, and in David W. Porter's estimation, the glossaries offer "a vivid picture of Anglo-Saxon school texts and the environment that produced them".David W. Porter,On the Antwerp-London Glossaries, ''Journal of English and Germanic Philology'', 98 (1999), 170–92. Manuscript(s) Now split in two, the manuscript is held as Antwerp, Plantin-Moretus Museum, 16.2 and London, British Library, Add. 32246. The cities in which this dismembered manuscript is held give their name to the glossaries. The glossaries are thought to have been produced at Abingdon Abbey by a group of scholars who also produced the exceptionally densely glossed copy of Aldhelm's ''Prosa de virginitate'' in the manuscript Brussels, Bibliothèque Royale 1650 (which might also once have been part of t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Glossary
A glossary (from , ''glossa''; language, speech, wording), also known as a vocabulary or clavis, is an alphabetical list of Term (language), terms in a particular domain of knowledge with the definitions for those terms. Traditionally, a glossary appears at the end of a book and includes terms within that book that are either newly introduced, uncommon, or specialized. While glossaries are most commonly associated with non-fiction books, in some cases, fiction novels sometimes include a glossary for unfamiliar terms. A bilingual glossary is a list of terms in one language defined in a second language or Gloss (annotation), glossed by synonyms (or at least near-synonyms) in another language. In a general sense, a glossary contains explanations of concepts relevant to a certain field of study or action. In this sense, the term is related to the notion of ontology. Automatic methods have been also provided that transform a glossary into an ontology or a computational lexicon. C ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Excerptiones Prisciani
The ''Excerptiones Prisciani'' (also known as ''Excerptiones de Prisciano'') is a tenth-century compilation of Priscian's ''Institutiones grammaticae'' and Donatus's ''Ars maior''. History It is found in three manuscripts: Antwerp, Plantin-Moretus Museum, MS 16.2 (where it is accompanied by the Antwerp-London Glossaries); Paris, Bibliothèque Nationale, nouv. acq. lat. 586; and Chartres, Bibliothèque municipale, 56. It is thought to have been compiled by (or under the supervision of) the early medieval English monk and scholar Ælfric of Eynsham, and was the basis for the Latin grammar that he wrote in Old English. In compiling his text, Ælfric was working in a Carolingian The Carolingian dynasty ( ; known variously as the Carlovingians, Carolingus, Carolings, Karolinger or Karlings) was a Frankish noble family named after Charles Martel and his grandson Charlemagne, descendants of the Arnulfing and Pippinid c ... scholarly tradition of adapting Classical works on gramm ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old English
Old English ( or , or ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the Early Middle Ages. It developed from the languages brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th century, and the first Old English literature dates from the mid-7th century. After the Norman Conquest of 1066, English was replaced for several centuries by Anglo-Norman language, Anglo-Norman (a langues d'oïl, type of French) as the language of the upper classes. This is regarded as marking the end of the Old English era, since during the subsequent period the English language was heavily influenced by Anglo-Norman, developing into what is now known as Middle English in England and Early Scots in Scotland. Old English developed from a set of Anglo-Frisian or Ingvaeonic dialects originally spoken by Germanic tribes traditionally known as the Angles (tribe), Angles, Saxons and Jutes. As the Germanic settlers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Plantin–Moretus Museum
The Plantin–Moretus Museum () is a printing museum in Antwerp, Belgium which focuses on the work of the 16th-century printers Christophe Plantin and Jan Moretus. It is located in their former residence and printing establishment, the Plantin Press, at the Vrijdagmarkt (Friday Market) in Antwerp, and has been a UNESCO World Heritage Site since 2005. History The printing company was founded in the 16th century by Christophe Plantin, who obtained type from the leading typefounders of the day in Paris. Plantin was a major figure in contemporary printing with interests in humanism; his eight-volume, multi-language Plantin Polyglot Bible with Hebrew, Aramaic, Greek and Syriac texts was one of the most complex productions of the period. Plantin's is now suspected of being at least connected to members of heretical groups known as the Familists, and this may have led him to spend time in exile in his native France. After Plantin's death it was owned by his son-in-law Jan Moretus. Wh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

British Library
The British Library is the national library of the United Kingdom. Based in London, it is one of the largest libraries in the world, with an estimated collection of between 170 and 200 million items from multiple countries. As a legal deposit library, it receives copies of all books produced in the United Kingdom and Ireland, as well as a significant proportion of overseas titles distributed in the United Kingdom. The library operates as a non-departmental public body sponsored by the Department for Culture, Media and Sport. The British Library is a major research library, with items in many languages and in many formats, both print and digital: books, manuscripts, journals, newspapers, magazines, sound and music recordings, videos, play-scripts, patents, databases, maps, stamps, prints, drawings. The Library's collections include around 14 million books, along with substantial holdings of manuscripts and items dating as far back as 2000 BC. The library maintains a programme for ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Abingdon Abbey
Abingdon Abbey (formally Abbey of Saint Mary) was a Order of St. Benedict, Benedictine monastery in Abingdon-on-Thames in the modern county of Oxfordshire in the United Kingdom. Situated near to the River Thames, it was founded in 675 AD and was dedicated to Mary, mother of Jesus. It was disestablished in 1538 during the dissolution of the monasteries. A few physical remnants of the Abbey buildings survive within Abingdon-on-Thames. History Early history The abbey is thought to have been founded in 675 either by Cissa (West Saxon), Cissa, viceroy of Centwine of Wessex, Centwine, king of the West Saxons, or by his nephew Hæha, Hean, in honour of the Mary, the mother of Jesus, Virgin Mary, for twelve Benedictine monks. Cissa was buried here, as well. Endowed by successive West Saxon kings, it grew in importance and wealth until its destruction by the Viking, Danes in the reign of King Alfred, and the sequestration of its estates by Alfred because the monks had not made him a s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aldhelm
Aldhelm (, ; 25 May 709), Abbot of Malmesbury Abbey, Bishop of Sherborne, and a writer and scholar of Latin poetry, was born before the middle of the 7th century. He is said to have been the son of Kenten, who was of the royal house of Wessex.Walsh ''A New Dictionary of Saints'' pp. 21–22 He was certainly not, as his early biographer Faritius asserts, the brother of King Ine. After his death he was venerated as a saint, his feast day being the day of his death, 25 May. Life Early life and education Aldhelm received his first education in the school of the Irish scholar and monk Máeldub (also ''Maildubh'', ''Maildulf'' or ''Meldun'') (died ), who had settled in the British stronghold of Bladon (or ''Bladow'') on the site of the town called Mailduberi, Maldubesburg, Meldunesburg, etc., and finally Malmesbury, after him. In 668, Pope Vitalian sent Theodore of Tarsus to be Archbishop of Canterbury. At the same time the North African scholar Hadrian became abbot of St A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Max Förster
Max Theodor Wilhelm Förster (8 March 1869 – 10 November 1954) was a German scholar of Old English. In 1934, Förster was forced to retire from the Ludwig Maximilian University of Munich: he was an opponent of the Nazi regime and was married to a Jewish woman and had a Jewish student. He was a visiting professor at Yale University from 1934 to 1936. Wrongly thought to live in the United Kingdom, he was included in The Black Book, a SS list of prominent British residents to be arrested after the invasion of Britain. Förster was a member of the Saxon and Bavarian Academies of Sciences, an honorary member of the Royal Irish Academy, and a Corresponding Fellow of the British Academy Fellowship of the British Academy (post-nominal letters FBA) is an award granted by the British Academy to leading academics for their distinction in the humanities and social sciences. The categories are: # Fellows – scholars resident in t .... References 4. Max Förster, ''Reliquienkult ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old English Literature
Old English literature refers to poetry (alliterative verse) and prose written in Old English in early medieval England, from the 7th century to the decades after the Norman Conquest of 1066, a period often termed Anglo-Saxon England. The 7th-century work '' Cædmon's Hymn'' is often considered as the oldest surviving poem in English, as it appears in an 8th-century copy of Bede's text, the '' Ecclesiastical History of the English People''. Poetry written in the mid 12th century represents some of the latest post-Norman examples of Old English. Adherence to the grammatical rules of Old English is largely inconsistent in 12th-century work, and by the 13th century the grammar and syntax of Old English had almost completely deteriorated, giving way to the much larger Middle English corpus of literature. In descending order of quantity, Old English literature consists of: sermons and saints' lives; biblical translations; translated Latin works of the early Church Fathers; chronicl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]