|
Ani Bitenc
Ani Bitenc (27 November 1933 – 12 November 2024) was a Slovenian translator. Life and career Bitenc was considered a pioneer of subtitle translation as a literary translator. She was regarded as responsible for the development of subtitle translation in modern Slovenia. She graduated from the University of Ljubljana with degrees in English and French. Ani Bitenc began her translation career at Vesna Film. Bitenc was the head of the translation department at Television Ljubljana, later Television Slovenia, from its founding in 1974 until her retirement in 1994. In 2013, she became the first recipient of the Breda Lipovšek Award for Lifetime Achievement. She was awarded it for her work in the field of film and television translation. In 2023 she became an honorary member of the Association of Slovenian Literary Translators (DSKP). In 1986 she was elected the first woman president of the organisation. As president she represented the association across Yugoslavia Yug ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kingdom Of Yugoslavia
The Kingdom of Yugoslavia ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Kraljevina Jugoslavija, Краљевина Југославија; sl, Kraljevina Jugoslavija) was a state in Southeast and Central Europe that existed from 1918 until 1941. From 1918 to 1929, it was officially called the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca, Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца; sl, Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev), but the term "Yugoslavia" (literally "Land of South Slavs") was its colloquial name due to its origins."Kraljevina Jugoslavija! Novi naziv naše države. No, mi smo itak med seboj vedno dejali Jugoslavija, četudi je bilo na vseh uradnih listih Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev. In tudi drugi narodi, kakor Nemci in Francozi, so pisali že prej v svojih listih mnogo o Jugoslaviji. 3. oktobra, ko je kralj Aleksander podpisal "Zakon o nazivu in razdelitvi kraljevine na upravna območja ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Ljubljana
The University of Ljubljana ( sl, Univerza v Ljubljani, , la, Universitas Labacensis), often referred to as UL, is the oldest and largest university in Slovenia. It has approximately 39,000 enrolled students. History Beginnings Although certain academies (notably of philosophy and theology) were established as Jesuit higher education in what is now Slovenia as early as the seventeenth century, the first university was founded in 1810 under the ''Écoles centrales'' of the French imperial administration of the Illyrian provinces. The chancellor of the university in Ljubljana during the French period was Joseph Walland (a.k.a. , 1763–1834), born in Upper Carniola. That university was disbanded in 1813, when Austria regained territorial control and reestablished the Imperial Royal Lyceum of Ljubljana as a higher-education institution. Quest for a national university During the second half of the 19th century, several political claims for the establishment of a Slovene-langu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Slovenia
Slovenia ( ; sl, Slovenija ), officially the Republic of Slovenia (Slovene: , abbr.: ''RS''), is a country in Central Europe. It is bordered by Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the southeast, and the Adriatic Sea to the southwest. Slovenia is mostly mountainous and forested, covers , and has a population of 2.1 million (2,108,708 people). Slovenes constitute over 80% of the country's population. Slovene, a South Slavic language, is the official language. Slovenia has a predominantly temperate continental climate, with the exception of the Slovene Littoral and the Julian Alps. A sub-mediterranean climate reaches to the northern extensions of the Dinaric Alps that traverse the country in a northwest–southeast direction. The Julian Alps in the northwest have an alpine climate. Toward the northeastern Pannonian Basin, a continental climate is more pronounced. Ljubljana, the capital and largest city of Slovenia, is geogra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic ( Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the '' Organisation internationale de la Francopho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yugoslavia
Yugoslavia (; sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Jugoslavija, Југославија ; sl, Jugoslavija ; mk, Југославија ;; rup, Iugoslavia; hu, Jugoszlávia; rue, label= Pannonian Rusyn, Югославия, translit=Juhoslavija; sk, Juhoslávia; ro, Iugoslavia; cs, Jugoslávie; it, Iugoslavia; tr, Yugoslavya; bg, Югославия, Yugoslaviya ) was a country in Southeast Europe and Central Europe for most of the 20th century. It came into existence after World War I in 1918 under the name of the '' Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes'' by the merger of the provisional State of Slovenes, Croats and Serbs (which was formed from territories of the former Austria-Hungary) with the Kingdom of Serbia, and constituted the first union of the South Slavic people as a sovereign state, following centuries in which the region had been part of the Ottoman Empire and Austria-Hungary. Peter I of Serbia was its first sovereign. The kingdom gained international ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1933 Births
Events January * January 11 – Sir Charles Kingsford Smith makes the first commercial flight between Australia and New Zealand. * January 17 – The United States Congress votes in favour of Philippines independence, against the wishes of U.S. President Herbert Hoover. * January 28 – " Pakistan Declaration": Choudhry Rahmat Ali publishes (in Cambridge, UK) a pamphlet entitled ''Now or Never; Are We to Live or Perish Forever?'', in which he calls for the creation of a Muslim state in northwest India that he calls " Pakstan"; this influences the Pakistan Movement. * January 30 ** National Socialist German Workers Party leader Adolf Hitler is appointed Chancellor of Germany by President of Germany Paul von Hindenburg. ** Édouard Daladier forms a government in France in succession to Joseph Paul-Boncour. He is succeeded on October 26 by Albert Sarraut and on November 26 by Camille Chautemps. February * February 1 – Adolf Hitler gives his "Proclamation ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2024 Deaths
The following notable deaths occurred in 2024. Names are reported under the date of death, in alphabetical order. A typical entry reports information in the following sequence: * Name, age, country of citizenship at birth, subsequent nationality (if applicable), what subject was noted for, cause of death (if known), and reference. January 26 25 * Hari Shankar Bhabhra, 95, Indian politician, MP (1978–1984), speaker of the Rajasthan Legislative Assembly (1990–1994) and deputy chief minister of Rajasthan (1994–1998). * Bhavatharini, 47, Indian composer ('' Bharathi'', '' Azhagai Irukkirai Bayamai Irukkirathu'') and music director ('' Mitr, My Friend''), cancer. *Roger Donlon, 89, American military officer, Medal of Honor recipient. * Sanath Nishantha, 48, Sri Lankan politician, minister of state for water supply (2020–2022, since 2022) and MP (since 2015), traffic collision. * Elahi Bux Soomro, 97, Pakistani politician, member (1985–2007) and speaker (1996–20 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century Slovenian Women
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Translators
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or su ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Slovenian Translators
Slovene or Slovenian may refer to: * Something of, from, or related to Slovenia, a country in Central Europe * Slovene language, a South Slavic language mainly spoken in Slovenia * Slovenes, an ethno-linguistic group mainly living in Slovenia * Slavic peoples, an Indo-European ethno-linguistic group * Ilmen Slavs The Novgorod Slavs, Ilmen Slavs (russian: Ильменские слове́не, ''Il'menskiye slovene''), or Slovenes (not to be confused with the Slovenian Slovenes) were the northernmost tribe of the Early Slavs, and inhabited the shores of La ..., the northernmost tribe of the Early East Slavs {{Disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
