|
Alemañol
Alemañol (a portmanteau formed of Spanish words ''alemán'' and ''español'') is a mixed language, spoken by Spanish speakers in German regions, which formed with German and Spanish. It appeared in the 1960s and it is used today by Spaniards, South Americans, and other Latin Americans in German regions. In the same way, it is also spoken by descendants of German settlers in South America, mostly Southern Cone. Alemañol is also spoken by South American residents of German descent in native German-speaking countries. Alemañol is considered a hybrid language by linguists—many actually refer to Alemañol as "Spanish-German code-switching In linguistics, code-switching or language alternation occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation or situation. Code-switching is different from plurilingual ...", though there is some influence of borrowing, and lexical and grammatical shifts as well. E ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portmanteau
A portmanteau word, or portmanteau (, ) is a blend of wordsGarner's Modern American Usage , p. 644. in which parts of multiple words are combined into a new word, as in ''smog'', coined by blending ''smoke'' and ''fog'', or ''motel'', from ''motor'' and ''hotel''. In , a portmanteau is a single morph that is analyzed as representing two (or more) underlying s. When portmanteaus shorte ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries. It is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance languages, Romance language. The largest population of native speakers is in Mexico. Spanish is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mixed Language
A mixed language is a language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole or pidgin language in that, whereas creoles/pidgins arise where speakers of many languages acquire a common language, a mixed language typically arises in a population that is fluent in both of the source languages. Because all languages show some degree of mixing by virtue of containing loanwords, it is a matter of controversy whether the concept of a mixed language can meaningfully be distinguished from the type of contact and borrowing seen in all languages.Arends et al. 1994 Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. Definitions Other terms used in linguistics for the concept of a mixed language include ''hybrid language'', ''contact language'', and ''fusion language''; in olde ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Language
German ( ) is a West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France ( Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland ( Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary ( Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group, such as Danish, Norwegian, and Swedish. German is the second most widely spoken Germanic language after English, which is also a West Germanic language. German ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = '' Plus ultra'' ( Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , image_map = , map_caption = , image_map2 = , capital = Madrid , coordinates = , largest_city = Madrid , languages_type = Official language , languages = Spanish , ethnic_groups = , ethnic_groups_year = , ethnic_groups_ref = , religion = , religion_ref = , religion_year = 2020 , demonym = , government_type = Unitary parliamentary constitutional monarchy , leader_title1 = Monarch , leader_name1 = Felipe VI , leader_title2 = Prime Minister , leader_name2 = Pedro Sánchez , legislature = ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
South America
South America is a continent entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere at the northern tip of the continent. It can also be described as the southern Subregion#Americas, subregion of a single continent called Americas, America. South America is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean; North America and the Caribbean Sea lie to the northwest. The continent generally includes twelve sovereign states: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela; two dependent territory, dependent territories: the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands; and one administrative division, internal territory: French Guiana. In addition, the ABC islands (Leeward Antilles), ABC islands of the Kingdom of the Netherlands, Ascension Island (dependency of Saint Helena, Asce ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin America
Latin America or * french: Amérique Latine, link=no * ht, Amerik Latin, link=no * pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived from Latin — are predominantly spoken. The term was coined in the nineteenth century, to refer to regions in the Americas that were ruled by the Spanish, Portuguese and French empires. The term does not have a precise definition, but it is "commonly used to describe South America, Central America, Mexico, and the islands of the Caribbean." In a narrow sense, it refers to Spanish America plus Brazil ( Portuguese America). The term "Latin America" is broader than categories such as '' Hispanic America'', which specifically refers to Spanish-speaking countries; and '' Ibero-America'', which specifically refers to both Spanish and Portuguese-speaking countries while leaving French and British excolonies aside. The term ''Latin America' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Southern Cone
The Southern Cone ( es, Cono Sur, pt, Cone Sul) is a geographical and cultural subregion composed of the southernmost areas of South America, mostly south of the Tropic of Capricorn. Traditionally, it covers Argentina, Chile, and Uruguay, bounded on the west by the Pacific Ocean and on the east by the Atlantic Ocean. In terms of social, economic and political geography, the Southern Cone comprises Argentina, Chile, and Uruguay, and sometimes includes Brazil's four southernmost states ( Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São Paulo). In its broadest definition, taking into account common history and geography, it also includes Paraguay, another Spanish-speaking country. High life expectancy, the highest Human Development Index of Latin America, high standard of living, low fertility rates, significant participation in global markets and the emerging economy of its members make the Southern Cone the most prosperous subregion in Latin America. Geography and exten ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Code-switching
In linguistics, code-switching or language alternation occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation or situation. Code-switching is different from plurilingualism in that plurilingualism refers to the ability of an individual to use multiple languages, while code-switching is the act of using multiple languages together. Multilinguals (speakers of more than one language) sometimes use elements of multiple languages when conversing with each other. Thus, code-switching is the use of more than one linguistic variety in a manner consistent with the syntax and phonology of each variety. Code-switching may happen between sentences, sentence fragments, words, or individual morphemes (in synthetic languages). However, some linguists consider the borrowing of words or morphemes from another language to be different from other types of code-switching. There are many ways in which code-switching is e ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lexicalization
In linguistics, lexicalization is the process of adding words, set phrases, or word patterns to a language's lexicon. Whether '' word formation'' and ''lexicalization'' refer to the same process is controversial within the field of linguistics. Most linguists agree that there is a distinction, but there are many ideas of what the distinction is. Lexicalization may be simple, for example borrowing a word from another language, or more involved, as in calque or loan translation, wherein a foreign phrase is translated literally, as in ''marché aux puces'', or in English, flea market. Other mechanisms include compounding, abbreviation, and blending. Particularly interesting from the perspective of historical linguistics is the process by which ''ad hoc'' phrases become set in the language, and eventually become new words (see lexicon). Lexicalization contrasts with grammaticalization, and the relationship between the two processes is subject to some debate. In psycholinguisti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mixed Languages
A mixed language is a language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole or pidgin language in that, whereas creoles/pidgins arise where speakers of many languages acquire a common language, a mixed language typically arises in a population that is fluent in both of the source languages. Because all languages show some degree of mixing by virtue of containing loanwords, it is a matter of controversy whether the concept of a mixed language can meaningfully be distinguished from the type of contact and borrowing seen in all languages.Arends et al. 1994 Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. Definitions Other terms used in linguistics for the concept of a mixed language include ''hybrid language'', ''contact language'', and ''fusion language''; in older ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
