|
Abu Rumi
Abu Rumi (about 1750 – 1819) is the name recorded as being the translator for the first complete Bible in Amharic, the national language of Ethiopia. Previously, only partial Amharic translations existed, and the Ethiopian Bible existed only in Ge'ez, the ancient liturgical language of Ethiopia. His story is recorded by William Jowett (1824). He was educated in the Ethiopian Orthodox Church, but it is not clear if he was a monk, priest, or had any official status within the church. According to Jowett, Abu Rumi served as a translator for the Scots explorer James Bruce at the age of 22. Abu Rumi left Ethiopia in his 28th year, visited Cairo, Jerusalem, Syria and India, where he resided in the house of Sir William Jones. "We are not told what he is supposed to have taught that great orientalist," writes Edward Ullendorff, "but presumably it was a smattering of Ge'ez and Amharic poetry" (Ullendorff, 1968: 66). While travelling through Cairo, at which time his age is estimated ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translations (Amharic)
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. the whole Bible has been translated into 756 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,726 languages, and smaller portions of the Bible have been translated into 1,274 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 3,756 languages. Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences. Original text Hebrew Bible The Hebrew Bible was mainly written in Biblical Hebrew, with some portions (notably in Daniel and Ezra) in Biblical Aramaic. Some of the Deuterocanonical books not accepted in every denomination's canons, such as 2 Maccabees, originated in Koine Greek. In the third and second centuries B.C.E., the Hebrew scri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Plague (disease)
Plague is an infectious disease caused by the bacterium '' Yersinia pestis''. Symptoms include fever, weakness and headache. Usually this begins one to seven days after exposure. There are three forms of plague, each affecting a different part of the body and causing associated symptoms. Pneumonic plague infects the lungs, causing shortness of breath, coughing and chest pain; bubonic plague affects the lymph nodes, making them swell; and septicemic plague infects the blood and can cause tissues to turn black and die. The bubonic and septicemic forms are generally spread by flea bites or handling an infected animal, whereas pneumonic plague is generally spread between people through the air via infectious droplets. Diagnosis is typically by finding the bacterium in fluid from a lymph node, blood or sputum. Those at high risk may be vaccinated. Those exposed to a case of pneumonic plague may be treated with preventive medication. If infected, treatment is with antibiotics a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ethiopian Orthodox Christians
Ethiopians are the native inhabitants of Ethiopia, as well as the global diaspora of Ethiopia. Ethiopians constitute several component ethnic groups, many of which are closely related to ethnic groups in neighboring Eritrea and other parts of the Horn of Africa. The first documented use of the name "Ethiopia" from Greek name , was in the 4th century during the reign of Aksumite king Ezana. There were three ethnolinguistic groups in the Kingdom of Aksum; Semitic, Cushitic, and Nilo-Saharan (ancestors of the modern-day Kunama and Nara). The Kingdom of Aksum remained a geopolitically influential entity until the decline of its capital — also named Axum — beginning in the 7th century. Nevertheless, the core Aksumite civilization was preserved and continued into the successive Zagwe dynasty. By this time, new ethnic groups emerged – the Tigrayans and Amharas. During the Solomonic period, the latter established major political and cultural influence in the Horn of Africa. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
18th-century Translators
The 18th century lasted from 1 January 1701 (represented by the Roman numerals MDCCI) to 31 December 1800 (MDCCC). During the 18th century, elements of Enlightenment thinking culminated in the Atlantic Revolutions. Revolutions began to challenge the legitimacy of monarchical and aristocratic power structures. The Industrial Revolution began mid-century, leading to radical changes in human society and the environment. The European colonization of the Americas and other parts of the world intensified and associated mass migrations of people grew in size as part of the Age of Sail. During the century, slave trading expanded across the shores of the Atlantic Ocean, while declining in Russia and China. Western historians have occasionally defined the 18th century otherwise for the purposes of their work. For example, the "short" 18th century may be defined as 1715–1789, denoting the period of time between the death of Louis XIV of France and the start of the French Revolutio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1819 Deaths
Events January–March * January 2 – The Panic of 1819, the first major peacetime financial crisis in the United States, begins. * January 25 – Thomas Jefferson founds the University of Virginia. * January 29 – Sir Stamford Raffles lands on the island of Singapore. * February 2 – ''Dartmouth College v. Woodward'': The Supreme Court of the United States under John Marshall rules in favor of Dartmouth College, allowing Dartmouth to keep its charter and remain a private institution. * February 6 – The 1819 Singapore Treaty, Treaty of Singapore, is signed between Hussein Shah of Johor and Sir Stamford Raffles of Britain, to create a trading settlement in Singapore. * February 15 – The United States House of Representatives agrees to the Tallmadge Amendment, barring slaves from the new state of Missouri (the opening vote in a controversy that leads to the Missouri Compromise). * February 19 – Captain William Smith (mariner), Willi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1750 Births
Various sources, including the Intergovernmental Panel on Climate Change, use the year 1750 as a baseline year for the end of the pre-industrial era. 1750 is commemorated as the year that started the Industrial Revolution, although the underpinnings of the Industrial Revolution could have started earlier. Events January–March * January 13 – The Treaty of Madrid between Spain and Portugal authorizes a larger Brazil than had the Treaty of Tordesillas of 1494, which originally established the boundaries of the Portuguese and Spanish territories in South America. * January 24 – A fire in Istanbul destroys 10,000 homes. * February 15 – After Spain and Portugal agree that the Uruguay River will be the boundary line between the two kingdoms' territory in South America, the Spanish Governor orders the Jesuits to vacate seven Indian missions along the river (San Angel, San Nicolas, San Luis, San Lorenzo, San Miguel, San Juan and San Borja). * March 5 &nd ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Encyclopaedia Aethiopica
The ''Encyclopaedia Aethiopica'' (''EAe'') is a basic English-language encyclopaedia for Ethiopian and Eritrean studies. The ''Encyclopaedia Aethiopica'' provides information in all fields of the discipline, i.e. anthropology, archaeology, ethnology, history, geography, languages and literatures, art, religion, culture and basic data. Although the main audience is academic, most articles are readable also for non-specialists. The ''EAe'' is illustrated with maps and photographs. It employs an in-house form of romanization of Geʽez, Amharic, and other languages, which varies greatly from standard formats, such as BGN/PCGN: the emperor Menelik II's name, for example, is written as "Mənilək II". Nevertheless, the EAe romanization scheme is used extensively throughout modern Ethiopic scholarship. Authorship and structure The ''Encyclopaedia Aethiopica'' has hundreds of authors from at least thirty countries. High academic standards are secured by an editorial team based at the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Church Missionary Society
The Church Mission Society (CMS), formerly known as the Church Missionary Society, is a British Anglican mission society working with Christians around the world. Founded in 1799, CMS has attracted over nine thousand men and women to serve as mission partners during its 200-year history. The society has also given its name "CMS" to a number of daughter organisations around the world, including Australia and New Zealand, which have now become independent. History Foundation The original proposal for the mission came from Charles Grant and George Udny of the East India Company and David Brown, of Calcutta, who sent a proposal in 1787 to William Wilberforce, then a young member of parliament, and Charles Simeon, a young clergyman at Cambridge University. The ''Society for Missions to Africa and the East'' (as the society was first called) was founded on 12 April 1799 at a meeting of the Eclectic Society, supported by members of the Clapham Sect, a group of activist Anglicans ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Haile Selassie Of Ethiopia
Haile Selassie I (born Tafari Makonnen or '' Lij'' Tafari; 23 July 189227 August 1975) was Emperor of Ethiopia from 1930 to 1974. He rose to power as the Regent Plenipotentiary of Ethiopia (') under Empress Zewditu between 1916 and 1930. Widely considered to be a defining figure in modern Ethiopian history, he is accorded divine importance in Rastafari, an Abrahamic religion that emerged in the 1930s. A few years before he began his reign over the Ethiopian Empire, Selassie defeated Ethiopian army commander Ras Gugsa Welle Bitul, nephew of Empress Taytu Betul, at the Battle of Anchem. He belonged to the Solomonic dynasty, founded by Emperor Yekuno Amlak in 1270. Selassie, seeking to modernise Ethiopia, introduced political and social reforms including the 1931 constitution and the abolition of slavery in 1942. He led the empire during the Second Italo-Ethiopian War, and after its defeat was exiled to the United Kingdom. When the Italian occupation of East Africa began, h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus
The Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus (EECMY; also called Mekane Yesus Church) is a Lutheran denomination in Ethiopia. It is the largest member church of the Lutheran World Federation. It is a Lutheran denomination with some Pentecostal influence and one Presbyterian-leaning synod, with a large Pietistic following. With the encouragement of the Lutheran and Presbyterian missionary societies in Ethiopia and the Lutheran World Federation, the Evangelical congregations in several parts of the country met on April 23 and 25, 1958 to deliberate on the draft constitution and establish the EECMY. From these joint efforts the church was instituted as a national church on January 21, 1959, taking its name from the first congregation in Addis Ababa, Mekane Yesus ("Place of Jesus"). EECMY has a motto of "Serving the Whole Person" that was developed in the 1970s. This "holistic ministry" theme has helped it to carry out its ministry in evangelism and development work. One of the lea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
United Kingdom Of Great Britain And Ireland
The United Kingdom of Great Britain and Ireland was the union of the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland into one sovereign state, established by the Acts of Union 1800, Acts of Union in 1801. It continued in this form until 1927, when it evolved into the United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, after the Irish Free State gained a degree of independence in 1922. It was commonly known as Great Britain, Britain or England. Economic history of the United Kingdom, Rapid industrialisation that began in the decades prior to the state's formation continued up until the mid-19th century. The Great Famine (Ireland), Great Irish Famine, exacerbated by government inaction in the mid-19th century, led to Societal collapse, demographic collapse in much of Ireland and increased calls for Land Acts (Ireland), Irish land reform. The 19th century was an era of Industrial Revolution, and growth of trade and finance, in which Britain largely dominate ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British And Foreign Bible Society
The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world. The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the "wider circulation and use" of the Scriptures. Bibles published by the BFBS have on their front page as publisher's name the BFBS's name translated into the text's language, e.g. "Société biblique britannique et étrangère" on Louis Segond's French Bible or "Brita kaj Alilanda Biblia Societo" on the Esperanto bible compiled from L. L. Zamenhof's papers after the latter's death. History The British and Foreign Bible Society dates back to 1804 when a group of Christians, associated with the Religious Tract Society, sought to address the problem of a lack of affordable Bibles in Welsh for Welsh-speaking Christi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
