In law, ''dépeçage'' is a concept within the field of

conflict of laws Conflict of laws (also called private international law) is the set of rules or laws a jurisdiction applies to a case, transaction, or other occurrence that has connections to more than one jurisdiction. This body of law deals with three broad ...

whereby different issues within a single case are governed by the laws of different jurisdictions. In

common law In law, common law (also known as judicial precedent, judge-made law, or case law) is the body of law created by judges and similar quasi-judicial tribunals by virtue of being stated in written opinions."The common law is not a brooding omniprese ...

countries, ''dépeçage'' can be used when a single

contract A contract is a legally enforceable agreement between two or more parties that creates, defines, and governs mutual rights and obligations between them. A contract typically involves the transfer of goods, services, money, or a promise to tr ...

provides that different parts of the contract shall be governed by different laws, or in the absence of a contract when a court's own choice-of-law rules cause it to apply different bodies of law to different questions.''In re Air Crash Disaster near Chicago'', 664 F.2d 594, 610-11 (7th Cir. 1981) The concept originated in civil law countries, but has also been adopted in common law countries such as the

United Kingdom The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and ...

and

Ireland Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster-Scots: ) is an island in the North Atlantic Ocean, in north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel, the Irish Sea, and St George's Channel. Ireland is the s ...

pursuant to the Rome Convention on the law applicable to contractual obligations (Article 3(1)). In practice, it is relatively rare for a contract to have more than one expressly chosen governing law. Two examples of such situations are: * In derivatives transactions governed by International Swaps and Derivatives Association (ISDA) standard documentation, it is common for the ISDA Master Agreement to be governed by the laws of

New York New York most commonly refers to: * New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York * New York (state), a state in the northeastern United States New York may also refer to: Film and television * '' ...

state, and for the Credit Support Annexe to be governed by

English law English law is the common law legal system of England and Wales, comprising mainly criminal law and civil law, each branch having its own courts and procedures. Principal elements of English law Although the common law has, historically, b ...

. This is because the provisions of English law relating to title transfer under the Credit Support Annexe are thought to be more favourable to the secured party than New York law under the equivalent Credit Support Annexe published by ISDA. In reality however, although the Annex is described as forming part of the same agreement as the Master Agreement, physically as well as conceptually, they are really two separate documents. * In ship financing transactions, it is quite common for a statutory ship mortgage to be taken over the vessel which will be governed by the laws of the state in which the ship is registered (which will often be an

Offshore Financial Centre An offshore financial centre (OFC) is defined as a "country or jurisdiction that provides financial services to nonresidents on a scale that is incommensurate with the size and the financing of its domestic economy." "Offshore" does not refer ...

or jurisdiction which provides for

flags of convenience Flag of convenience (FOC) is a business practice whereby a ship's owners register a merchant ship in a ship register of a country other than that of the ship's owners, and the ship flies the civil ensign of that country, called the flag stat ...

), however, such mortgages are usually supplemented by a separate deed of covenants, and these will normally be governed by the law which governs the primary financial documentation.

References

External links

* Conflict of laws Contract law {{international-law-stub