Boris Godunov (opera)

''Boris Godunov'' ( rus, Борис Годунов, links=no, Borís Godunóv ) is an opera by Modest Mussorgsky (1839–1881). The work was composed between 1868 and 1873 in Saint Petersburg, Russia. It is Mussorgsky's only completed opera and is considered his masterpiece. Its subjects are the Russian ruler Boris Godunov, who reigned as Tsar (1598 to 1605) during the Time of Troubles, and his nemesis, the False Dmitriy (reigned 1605 to 1606). The Russian-language libretto was written by the composer, and is based on the 1825 drama '' Boris Godunov'' by Aleksandr Pushkin, and, in the Revised Version of 1872, on Nikolay Karamzin's ''History of the Russian State''.

Among major operas, ''Boris Godunov'' shares with Giuseppe Verdi's ''Don Carlos'' (1867) the distinction of having an extremely complex creative history, as well as a great wealth of alternative material. The composer created two versions—the Original Version of 1869, which was rejected for production by the Imperial Theatres, and the Revised Version of 1872, which received its first performance in 1874 in Saint Petersburg.

''Boris Godunov'' has often been subjected to cuts, recomposition, re-orchestration, transposition of scenes, or conflation of the original and revised versions.

Several composers, chief among them Nikolay Rimsky-Korsakov and Dmitri Shostakovich, have created new editions of the opera to "correct" perceived technical weaknesses in the composer's original scores. Although these versions held the stage for decades, Mussorgsky's individual harmonic style and orchestration are now valued for their originality, and revisions by other hands have fallen out of fashion.

In the 1980s, ''Boris Godunov'' was closer to the status of a repertory piece than any other Russian opera, even Tchaikovsky's ''Eugene Onegin'', and is the most recorded Russian opera.

History

Composition history

''Note: Dates provided in this article for events taking place in Russia before 1918 are Old Style.''

By the close of 1868, Mussorgsky had already started and abandoned two important opera projects—the antique, exotic, romantic tragedy ''Salammbô'', written under the influence of Aleksandr Serov's '' Judith'', and the contemporary, Russian, anti-romantic farce ''Marriage'', influenced by Aleksandr Dargomïzhsky's '' The Stone Guest''. Mussorgsky's next project would be a very original and successful synthesis of the opposing styles of these two experiments—the romantic-lyrical style of ''Salammbô'', and the realistic style of ''Marriage''.

In the autumn of 1868, Vladimir Nikolsky, a professor of Russian history and language, and an authority on Pushkin, suggested to Mussorgsky the idea of composing an opera on the subject of Pushkin's "dramatic chronicle" '' Boris Godunov''. ''Boris'' the play, modelled on Shakespeare's histories, was written in 1825 and published in 1831, but was not approved for performance by the state censors until 1866, almost 30 years after the author's death. Production was permitted on condition that certain scenes were cut.Oldani (1982: p. 8)Calvocoressi, Abraham (1974: p. 37) Although enthusiasm for the work was high, Mussorgsky faced a seemingly insurmountable obstacle to his plans in that an Imperial ukaz of 1837 forbade the portrayal in opera of Russian Tsars (amended in 1872 to include only Romanov Tsars).

Original Version

When Lyudmila Shestakova, the sister of Mikhail Glinka, learned of Mussorgsky's plans, she presented him with a volume of Pushkin's dramatic works, interleaved with blank pages and bound, and using this, Mussorgsky began work in October 1868 preparing his own libretto.Lloyd-Jones (1975: p. 14) Pushkin's drama consists of 25 scenes, written predominantly in blank verse. Mussorgsky adapted the most theatrically effective scenes, mainly those featuring the title character, along with a few other key scenes (Novodevichy, Cell, Inn), often preserving Pushkin's verses.

Mussorgsky worked rapidly, composing first the vocal score in about nine months (finished 18 July 1869), and completed the full score five months later (15 December 1869), at the same time working as a civil servant.Oldani (2002: p. 545) In 1870, he submitted the libretto to the state censor for examination, and the score to the literary and music committees of the Imperial Theatres. However, the opera was rejected (10 February 1871) by a vote of 6 to 1, ostensibly for its lack of an important female role.Taruskin (1993: pp. 250–251) Lyudmila Shestakova recalled the reply made by conductor Eduard Nápravník and stage manager Gennadiy Kondratyev of the Mariinsky Theatre in response to her question of whether ''Boris'' had been accepted for production:Taruskin (1993: p. 251)

Other questionable accounts, such as Rimsky-Korsakov's, allege that there were additional reasons for rejection, such as the work's novelty:

Meanwhile, Pushkin's drama (18 of the published 24 scenes, condensed into 16) finally received its first performance in 1870 at the Mariinsky Theatre, three years in advance of the premiere of the opera in the same venue, using the same scene designs by Matvey Shishkov that would be recycled in the opera.

Revised Version

In 1871, Mussorgsky began recasting and expanding the opera with enthusiasm, ultimately going beyond the requirements of the directorate of the Imperial Theatres, which called simply for the addition of a female role and a scene to contain it. He added three scenes (the two Sandomierz scenes and the Kromï Scene), cut one (The Cathedral of Vasiliy the Blessed), and recomposed another (the Terem Scene). The modifications resulted in the addition of an important prima donna role (Marina Mniszech), the expansion of existing female roles (additional songs for the Hostess, Fyodor, and the Nurse), and the expansion of the first tenor role (the Pretender). Mussorgsky augmented his adaptation of Pushkin's drama with his own lyrics, assisted by a study of the monumental ''History of the Russian State'' by Karamzin, to whom Pushkin's drama is dedicated.
The Revised Version was finished in 1872 (vocal score, 14 December 1871; full score 23 June 1872), and submitted to the Imperial Theatres in the autumn.

Most Mussorgsky biographers claim that the directorate of the Imperial Theatres also rejected the revised version of ''Boris Godunov'', even providing a date: 6 May 1872 (Calvocoressi), or 29 October 1872 (Lloyd-Jones). Recent researchers point out that there is insufficient evidence to support this claim, emphasizing that in his revision Mussorgsky had rectified the only objection the directorate is known to have made.

In any case, Mussorgsky's friends took matters into their own hands, arranging the performance of three scenes (the Inn and both Sandomierz scenes) at the Mariinsky Theatre on 5 February 1873, as a benefit for stage manager Gennadiy Kondratyev. César Cui's review noted the audience's enthusiasm:

The success of this performance led V. Bessel and Co. to announce the publication of the piano vocal score of Mussorgsky's opera, issued in January 1874.

Premiere

The triumphant 1873 performance of three scenes paved the way for the first performance of the opera, which was accepted for production on 22 October 1873. The premiere took place on 27 January 1874, as a benefit for prima donna Yuliya Platonova. The performance was a great success with the public. The Mariinsky Theatre was sold out; Mussorgsky had to take some 20 curtain calls; students sang choruses from the opera in the street. This time, however, the critical reaction was exceedingly hostile Critical_Reception_in_this_article_for_details.html" ;"title="Boris Godunov (opera)#Critical reception">Critical Reception in this article for details">Boris Godunov (opera)#Critical reception">Critical Reception in this article for details

Initial performances of ''Boris Godunov'' featured significant cuts. The entire Cell Scene was cut from the first performance, not, as is often supposed, due to censorship, but because Nápravník wished to avoid a lengthy performance, and frequently cut episodes he felt were ineffective.Oldani (1982: p. 11) Later performances tended to be even more heavily cut, including the additional removal of the Kromï scene, likely for political reasons (starting 20 October 1876, the 13th performance). After protracted difficulties in obtaining the production of his opera, Mussorgsky was compliant with Nápravník's demands, and even defended these mutilations to his own supporters.

''Boris Godunov'' was performed 21 times during the composer's lifetime, and 5 times after his death (in 1881) before being withdrawn from the repertory on 8 November 1882. When Mussorgsky's subsequent opera ''Khovanshchina'' was rejected for production in 1883, the Imperial Opera Committee reputedly said: "One radical opera by Mussorgsky is enough." ''Boris Godunov'' did not return to the stage of the Mariinsky Theatre until 9 November 1904, when the Rimsky-Korsakov edition was presented under conductor Feliks Blumenfeld with bass Feodor Chaliapin in the title role.

''Boris Godunov'' and the Imperial Family

The reports of the antipathy of the Imperial family to Mussorgsky's opera are supported by the following accounts by Platonova and Stasov:

Performance history

''Note: This section lists performance data for the Saint Petersburg and Moscow premieres of each important version, the first performance of each version abroad, and premieres in English-speaking countries. Dates provided for events taking place in Russia before 1918 are Old Style.''

Original interpreters

1872, Saint Petersburg – Excerpts

The Coronation Scene was performed on 5 February 1872 by the Russian Music Society, conducted by Eduard Nápravník. The Polonaise from Act 3 was performed (without chorus) on 3 April 1872 by the Free School of Music, conducted by Miliy Balakirev.

1873, Saint Petersburg – Three scenes

Three scenes from the opera—the Inn Scene, the Scene in Marina's Boudoir, and the Fountain Scene—were performed on 5 February 1873 at the Mariinsky Theatre. Eduard Nápravník conducted.Calvocoressi, Abraham (1974: p. 42) The cast included Darya Leonova (Innkeeper), Fyodor Komissarzhevsky (Pretender), Osip Petrov (Varlaam), Vasiliy Vasilyev (or 'Vasilyev II') (Misail), Mikhail Sariotti

HOME


Content is Copyleft
Website design, code, and AI is Copyrighted (c) 2014-2017 by Stephen Payne


Consider donating to Wikimedia



As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases