|
Dubtitle
Subtitles and captions are lines of dialogue or other text displayed at the bottom of the screen in films, television programs, video games or other visual media. They can be transcriptions of the screenplay, translations of it, or information to help viewers who are deaf or hard-of-hearing understand what is shown. Subtitles refer to a text translation of audio into a different language and are for people who can hear the audio, but may not be able to understand the dialogue. Captions are text in the language of the audio and are designed for anyone unable to hear the audio, they often also contain important sounds that would be unavailable for anyone unable to hear the audio. Open captions are "burnt" into the video and will therefore always be visible, while closed captions (CC) can be toggled on and off according to the preference of the viewer. Methods Subtitles can be rendered as part of the video or separately as graphics or text overlaid on the video. Sometim ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Example Of Subtitles (Charade, 1963)
Example may refer to: * '' exempli gratia'' (e.g.), usually read out in English as "for example" * .example, reserved as a domain name that may not be installed as a top-level domain of the Internet ** example.com, example.net, example.org, example.edu, second-level domain names reserved for use in documentation as examples * HMS ''Example'' (P165), an Archer-class patrol and training vessel of the Royal Navy Arts * ''The Example'', a 1634 play by James Shirley * ''The Example'' (comics), a 2009 graphic novel by Tom Taylor and Colin Wilson * Example (musician), the British dance musician Elliot John Gleave (born 1982) * ''Example'' (album), a 1995 album by American rock band For Squirrels See also * * Exemplar (other), a prototype or model which others can use to understand a topic better * Exemplum, medieval collections of short stories to be told in sermons * Eixample The Eixample (; ) is a district of Barcelona between the old city ( Ciutat Vella) an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
VSFilter
DirectVobSub (formerly known as VSFilter) is a software add-on for Microsoft Windows (a DirectShow filter) that is able to read external subtitle files and superimposes them on a playing video file. DirectVobSub/VSFilter were formerly part of a whole application known as VobSub which was also able to extract subtitles from DVD Video and create text-based subtitles, without ripping the DVD to a file first. The last version of VobSub was version 2.23, after which the development of VobSub ceased. VSFilter was a part of the ''guliverkli'' project on the SourceForge web site. The ''guliverkli'' project also includes the ability to extract subtitles from a DVD via the ''vobsub ripper'' program. However, development of ''guliverkli'' ceased in 2005 with version 2.37. In 2007, it became a part of the ''Guliverkli2'' project, now known as DirectVobSub, starting with version 2.38. But till September, 2012, the last guliverkli2 commitment was on April 10, 2011. Then, the MPC-HC proje ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Microsoft Word
Microsoft Word is a word processor, word processing software developed by Microsoft. It was first released on October 25, 1983, under the name ''Multi-Tool Word'' for Xenix systems. Subsequent versions were later written for several other platforms including: IBM PCs running DOS (1983), Apple Macintosh running the Classic Mac OS (1985), AT&T UNIX PC (1985), Atari ST (1988), OS/2 (1989), Microsoft Windows (1989), SCO Unix (1990) and macOS (2001). Using Wine (software), Wine, versions of Microsoft Word before 2013 can be run on Linux. Commercial versions of Word are licensed as a standalone product or as a component of Microsoft Office suite of software, which can be purchased either with a perpetual license or as part of a Microsoft 365 Software as a service, subscription. History Origins In 1981, Microsoft hired Charles Simonyi, the primary developer of Bravo (software), Bravo, the first GUI word processor, which was developed at PARC (company), Xerox PARC. Simonyi started ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Closed Captioning Symbol
Closed may refer to: Mathematics * Closure (mathematics), a set, along with operations, for which applying those operations on members always results in a member of the set * Closed set, a set which contains all its limit points * Closed interval, an interval which includes its endpoints * Closed line segment, a line segment which includes its endpoints * Closed manifold, a compact manifold which has no boundary Other uses * Closed (poker), a betting round where no player will have the right to raise * ''Closed'' (album), a 2010 album by Bomb Factory * Closed GmbH, a German fashion brand * Closed class, in linguistics, a class of words or other entities which rarely changes See also * * Close (other) * Closed loop (other) * Closing (other) * Closure (other) Closure may refer to: Conceptual Psychology * Closure (psychology), the state of experiencing an emotional conclusion to a difficult life event Computer science * Closure (computer pro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Same Language Subtitling
Same language subtitling (SLS) refers to the practice of subtitling programs on TV in the same language as the audio. Initially introduced in the early 1970s as a means to make services available to the hard of hearing, closed captioning as it became known was standardized for Latin alphabets in the 1976 World System Teletext agreement. Non-Latin character set services have subsequently been introduced, and are used in India, and in China to also aid literacy. In the mid-1980s Pioneer introduced a range of Laserdisc based Karaoke machines, with subtitled Music video playback combined with a Karaoke PA system, the concept was subsequently adapted for the 1986 multi-format Disney Sing-Along Songs series, and later transferred to the PlayStation 2, and subsequent games consoles, and has in parallel been adapted to classroom use of synchronized captioning of musical lyrics (or any text with an Audio and/or Video source) as a Repeated Reading activity. The 1996 DVD-Video standard was p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Doordarshan
Doordarshan (abbreviated as DD; Hindi: , ) is an Indian public service broadcaster founded by the Government of India, owned by the Ministry of Information and Broadcasting and one of Prasar Bharati's two divisions. One of India's largest broadcasting organisations in studio and transmitter infrastructure, it was established on 15 September 1959. Doordarshan, which also broadcasts on digital terrestrial transmitters, provides television, radio, online and mobile service throughout metropolitan and regional India and overseas. History Beginnings The channel began modestly as an experimental broadcaster in Delhi on 15 September 1959, with a small transmitter and a makeshift studio. Regular daily transmission started in 1965 as part of All India Radio, with a five-minute news bulletin read by Pratima Puri. Salma Sultan joined Doordarshan in 1967, and became a news anchor. '' Krishi Darshan'' debuted on Doordarshan on 26 January 1967, and is Indian television's longest ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the southwest, and the Bay of Bengal on the southeast, it shares land borders with Pakistan to the west; China, Nepal, and Bhutan to the north; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka and the Maldives; its Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand, Myanmar, and Indonesia. Modern humans arrived on the Indian subcontinent from Africa no later than 55,000 years ago., "Y-Chromosome and Mt-DNA data support the colonization of South Asia by modern humans originating in Africa. ... Coalescence dates for most non-European populations average to between 73–55 ka.", "Modern human beings—''Homo sapiens''—originated in Africa. Then, interm ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
China
China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and borders fourteen countries by land, the most of any country in the world, tied with Russia. Covering an area of approximately , it is the world's third largest country by total land area. The country consists of 22 provinces, five autonomous regions, four municipalities, and two Special Administrative Regions (Hong Kong and Macau). The national capital is Beijing, and the most populous city and financial center is Shanghai. Modern Chinese trace their origins to a cradle of civilization in the fertile basin of the Yellow River in the North China Plain. The semi-legendary Xia dynasty in the 21st century BCE and the well-attested Shang and Zhou dynasties developed a bureaucratic political system to serve hereditary monarchies, or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
YouTube
YouTube is a global online video sharing and social media platform headquartered in San Bruno, California. It was launched on February 14, 2005, by Steve Chen, Chad Hurley, and Jawed Karim. It is owned by Google, and is the second most visited website, after Google Search. YouTube has more than 2.5 billion monthly users who collectively watch more than one billion hours of videos each day. , videos were being uploaded at a rate of more than 500 hours of content per minute. In October 2006, YouTube was bought by Google for $1.65 billion. Google's ownership of YouTube expanded the site's business model, expanding from generating revenue from advertisements alone, to offering paid content such as movies and exclusive content produced by YouTube. It also offers YouTube Premium, a paid subscription option for watching content without ads. YouTube also approved creators to participate in Google's AdSense program, which seeks to generate more revenue for both parties ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Speech-to-text
Speech recognition is an interdisciplinary subfield of computer science and computational linguistics that develops methodologies and technologies that enable the recognition and translation of spoken language into text by computers with the main benefit of searchability. It is also known as automatic speech recognition (ASR), computer speech recognition or speech to text (STT). It incorporates knowledge and research in the computer science, linguistics and computer engineering fields. The reverse process is speech synthesis. Some speech recognition systems require "training" (also called "enrollment") where an individual speaker reads text or isolated vocabulary into the system. The system analyzes the person's specific voice and uses it to fine-tune the recognition of that person's speech, resulting in increased accuracy. Systems that do not use training are called "speaker-independent" systems. Systems that use training are called "speaker dependent". Speech recognition appl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
DFXP
Timed Text Markup Language (TTML), previously referred to as Distribution Format Exchange Profile (DFXP), is an XML-based W3C standard for timed text in online media and was designed to be used for the purpose of authoring, transcoding or exchanging timed text information presently in use primarily for subtitling and captioning functionsTTML2 the second major revision of the language, was finalized on November 8, 2018. It has been adopted widely in the television industry, including by Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE), European Broadcasting Union (EBU), ATSC, DVB, HbbTV and MPEG CMAF and several profiles and extensions for the language exist nowadays. TTML Content may also be used directly as a distribution format and is widely supported in media players, with the exception of major web browsers, where WebVTT, the second W3C standard for timed text in online media, has better built-in support in connection with the HTML5 <track> element; many ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Timed Text
Timed text is the presentation of text media in synchrony with other media, such as audio and video. Applications Typical applications of timed text are the real-time subtitling of foreign-language movies on the Web, captioning for people lacking audio devices or having hearing impairments, karaoke, scrolling news items or teleprompter applications. Timed text for MPEG-4 movies and cellphone media is specified in MPEG-4 Part 17 Timed Text, and its MIME type is specified by RFC 3839. Markup language specifications The W3C keeps two standards intended to regulate timed text on the Internet: the Timed Text Markup Language (TTML) and WebVTT (currently in draft stage). SMPTE created additional metadata structures for use in TTML and developed a profile of TTML called SMPTE-TT. The DECE incorporated the SMPTE Timed Text in their UltraViolet Common File Format specification. Competing formats Interoperability for timed text came up during the development of the SMIL 2.0 spec ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Dubtitle")
