''Quisling'' (, ) is a term used in
Scandinavian languages
The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is al ...
and in English to mean a citizen or politician of an occupied country who collaborates with an enemy occupying force; it may also be used more generally as a synonym for ''
traitor
Treason is the crime of attacking a state (polity), state authority to which one owes allegiance. This typically includes acts such as participating in a war against one's native country, attempting to Coup d'état, overthrow its government, spy ...
'' or collaborator.
The word originates from the surname of the Norwegian war-time leader
Vidkun Quisling
Vidkun Abraham Lauritz Jonssøn Quisling (; ; 18 July 1887 – 24 October 1945) was a Norwegian military officer, politician and Collaboration with Nazi Germany and Fascist Italy, Nazi collaborator who Quisling regime, headed the government of N ...
(1887–1945), who headed a domestic
Nazi collaborationist regime during
World War II
World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
.
Origin
Use of
Vidkun Quisling
Vidkun Abraham Lauritz Jonssøn Quisling (; ; 18 July 1887 – 24 October 1945) was a Norwegian military officer, politician and Collaboration with Nazi Germany and Fascist Italy, Nazi collaborator who Quisling regime, headed the government of N ...
's surname as a term predates World War II. The first recorded use of the term was by
Norwegian Labour Party
The Labour Party (; , A or Ap; ), formerly The Norwegian Labour Party (, DNA), is a Social democracy, social democratic List of political parties in Norway, political party in Norway. It is positioned on the centre-left of the political spectru ...
politician
Oscar Torp in a 2 January 1933 newspaper interview, where he used it as a general term for Quisling's followers. Quisling was at this point in the process of establishing the
Nasjonal Samling
The Nasjonal Samling (, NS; ) was a Norway, Norwegian far-right politics, far-right political party active from 1933 to 1945. It was the only legal party of Norway from 1942 to 1945. It was founded by former minister of defence Vidkun Quisling a ...
(National Unity) party, a fascist party modelled on the German
Nazi Party
The Nazi Party, officially the National Socialist German Workers' Party ( or NSDAP), was a far-right politics, far-right political party in Germany active between 1920 and 1945 that created and supported the ideology of Nazism. Its precursor ...
. Further uses of the term were made by
Aksel Sandemose, in a newspaper article in in 1934, and by the newspaper ''
Vestfold Arbeiderblad'', in 1936.
The term with the opposite meaning, a Norwegian patriot, is .
Popularization in World War II
The use of the name as a term for collaborators or traitors in general probably came about upon
Quisling's unsuccessful 1940 coup d'état, when he attempted to seize power and make Norway cease resisting the invading Germans. The term was widely introduced to an English-speaking audience by the British newspaper ''
The Times
''The Times'' is a British Newspaper#Daily, daily Newspaper#National, national newspaper based in London. It began in 1785 under the title ''The Daily Universal Register'', adopting its modern name on 1 January 1788. ''The Times'' and its si ...
''. It published an editorial on 19 April 1940 titled "Quislings everywhere", in which it was asserted that "To writers, the word Quisling is a gift from the gods. If they had been ordered to invent a new word for traitor... they could hardly have hit upon a more brilliant combination of letters. Aurally it contrives to suggest something at once slippery and tortuous." The ''
Daily Mail
The ''Daily Mail'' is a British daily Middle-market newspaper, middle-market Tabloid journalism, tabloid conservative newspaper founded in 1896 and published in London. , it has the List of newspapers in the United Kingdom by circulation, h ...
'' picked up the term four days after ''The Times'' editorial was published. ''
The War Illustrated'' discussed "potential Quislings" among the Dutch during the
German invasion of the Netherlands
The German invasion of the Netherlands (), otherwise known as the Battle of the Netherlands (), was a military campaign, part of Case Yellow (), the Nazi German invasion of the Low Countries (Belgium, Luxembourg, and the Netherlands) and Fran ...
. Subsequently, the BBC brought the word into common use internationally.
Chips Channon described how during the
Norway Debate
The Norway Debate, sometimes called the Narvik Debate, was a momentous debate in the British House of Commons from 7 to 9 May 1940, during the Second World War. The official title of the debate, as held in the ''Hansard'' parliamentary archiv ...
of 7–8 May 1940, he and other Conservative MPs who supported
Prime Minister of the United Kingdom
The prime minister of the United Kingdom is the head of government of the United Kingdom. The prime minister Advice (constitutional law), advises the Monarchy of the United Kingdom, sovereign on the exercise of much of the Royal prerogative ...
Neville Chamberlain
Arthur Neville Chamberlain (; 18 March 18699 November 1940) was a British politician who served as Prime Minister of the United Kingdom from May 1937 to May 1940 and Leader of the Conservative Party (UK), Leader of the Conservative Party from ...
called those who voted against a
motion of no confidence
A motion or vote of no confidence (or the inverse, a motion or vote of confidence) is a motion and corresponding vote thereon in a deliberative assembly (usually a legislative body) as to whether an officer (typically an executive) is deemed fi ...
"Quislings".
Chamberlain's successor
Winston Churchill
Sir Winston Leonard Spencer Churchill (30 November 1874 – 24 January 1965) was a British statesman, military officer, and writer who was Prime Minister of the United Kingdom from 1940 to 1945 (Winston Churchill in the Second World War, ...
used the term while addressing a
conference of Allied delegates at
St. James's Palace on 12 June 1941, when he said:
"A vile race of Quislings—to use a new word which will carry the scorn of mankind down the centuries—is hired to fawn upon the conqueror, to collaborate in his designs and to enforce his rule upon their fellow countrymen while groveling low themselves." He used the term again in an
address
An address is a collection of information, presented in a mostly fixed format, used to give the location of a building, apartment, or other structure or a plot of land, generally using border, political boundaries and street names as references, ...
to both houses of
Congress
A congress is a formal meeting of the representatives of different countries, constituent states, organizations, trade unions, political parties, or other groups. The term originated in Late Middle English to denote an encounter (meeting of ...
in the United States of America on 26 December 1941.
Commenting upon the effect of a number of
Allied victories against
Axis forces
The Axis powers, originally called the Rome–Berlin Axis and also Rome–Berlin–Tokyo Axis, was the military coalition which initiated World War II and fought against the Allies of World War II, Allies. Its principal members were Nazi Ge ...
, and moreover the United States' decision to enter the war, Churchill opined: "Hope has returned to the hearts of scores of millions of men and women, and with that hope there burns the flame of anger against the brutal, corrupt invader. And still more fiercely burn the fires of hatred and contempt for the filthy Quislings whom he has suborned."
The term subsequently entered the language and became a target for political cartoonists.
In his work ''The Yugoslav peoples fight to live'',
Josip Broz Tito
Josip Broz ( sh-Cyrl, Јосип Броз, ; 7 May 1892 – 4 May 1980), commonly known as Tito ( ; , ), was a Yugoslavia, Yugoslav communist revolutionary and politician who served in various positions of national leadership from 1943 unti ...
made several descriptions of his enemies as Quislings, including
General Milan Nedić ("the Serbian Quisling") and
Dr. Ante Pavelić ("the criminal Croatian Quisling ... a creature of
Mussolini
Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 July 188328 April 1945) was an Italian politician and journalist who, upon assuming office as Prime Minister, became the dictator of Fascist Italy from the March on Rome in 1922 until his overthrow in 194 ...
and
Hitler
Adolf Hitler (20 April 1889 – 30 April 1945) was an Austrian-born German politician who was the dictator of Nazi Germany from 1933 until Death of Adolf Hitler, his suicide in 1945. Adolf Hitler's rise to power, He rose to power as the lea ...
").
In the United States, it was used often. In the
Warner Bros.
Warner Bros. Entertainment Inc. (WBEI), commonly known as Warner Bros. (WB), is an American filmed entertainment studio headquartered at the Warner Bros. Studios complex in Burbank, California and the main namesake subsidiary of Warner Bro ...
cartoon ''
Tom Turk and Daffy'' (1944), it was uttered by a Thanksgiving turkey whose presence is betrayed to
Porky Pig
Porky Pig is a cartoon character in the Warner Bros. ''Looney Tunes'' and ''Merrie Melodies'' series of cartoons. He was the first character created by the studio to draw audiences based on his celebrity, star power, and the animators created man ...
by
Daffy Duck
Daffy Duck is an animated cartoon character created by animators Tex Avery and Bob Clampett for Leon Schlesinger Productions. Styled as an anthropomorphic black duck, he has appeared in cartoon series such as ''Looney Tunes'' and '' Merrie Me ...
. In the American film
''Edge of Darkness'' (1943), about the Resistance in Norway, the heroine's brother is often described as a quisling.
Verb form
The
back-formed verb, ''to quisle'' () exists,
and gave rise to a much less common version of the noun: ''quisler''.
However, the verb form was rare even during World War II
[ and has entirely disappeared from contemporary usage.][
]
Postwar use
''Quisling'' was applied to some who cooperated with communist takeovers. As an illustration, the renegade social democrat Zdeněk Fierlinger of Czechoslovakia
Czechoslovakia ( ; Czech language, Czech and , ''Česko-Slovensko'') was a landlocked country in Central Europe, created in 1918, when it declared its independence from Austria-Hungary. In 1938, after the Munich Agreement, the Sudetenland beca ...
was frequently derided as "Quislinger" for his collaboration with the Communist Party of Czechoslovakia
The Communist Party of Czechoslovakia ( Czech and Slovak: ''Komunistická strana Československa'', KSČ) was a communist and Marxist–Leninist political party in Czechoslovakia that existed between 1921 and 1992. It was a member of the Com ...
.
A 1966 ''Peanuts
''Peanuts'' (briefly subtitled ''featuring Good ol' Charlie Brown'') is a print syndication, syndicated daily strip, daily and Sunday strip, Sunday American comic strip written and illustrated by Charles M. Schulz. The strip's original run ext ...
'' comic strip shows Lucy
Lucy is an English language, English feminine given name derived from the Latin masculine given name Lucius with the meaning ''as of light'' (''born at dawn or daylight'', maybe also ''shiny'', or ''of light complexion''). Alternative spellings ar ...
dragging Linus out of Snoopy
Snoopy is an anthropomorphic beagle in the comic strip ''Peanuts'' by American cartoonist Charles M. Schulz. He also appears in all of the ''Peanuts'' films and television specials. Since his debut on October 4, 1950, Snoopy has become one of ...
's doghouse yelling "Traitor! ''Quisling!'' Squealer!" at Snoopy for betraying him hiding there.
In the Doctor Who
''Doctor Who'' is a British science fiction television series broadcast by the BBC since 1963. The series, created by Sydney Newman, C. E. Webber and Donald Wilson (writer and producer), Donald Wilson, depicts the adventures of an extraterre ...
story '' Day of the Daleks'' (1972), the Doctor calls a man who collaborates with the Daleks a Quisling.
" The Patriot Game", one of the best known songs to emerge from the Irish nationalist struggle, includes the line "...those quislings who sold out the Patriot Game" in some versions (although the original uses "cowards" and other versions substitute "rebels" or "traitors").
In "Edge of Darkness
''Edge of Darkness'' is a British television drama serial produced by BBC Television in association with Lionheart Television International and originally broadcast in six 50 to 55-minute episodes in late 1985. A mixture of crime drama and pol ...
", the 1943 film with Errol Flynn and Ann Sheridan a clip from radio speech by Winston Churchill quotes him as saying, "...and the filthy Quisling that is his tool.". Errol Flynn also tells a traitorous character that, "Soon all Norway will know he's a Quisling.".
In the Norwegian television series '' Occupied'', Norwegians who are seen as collaborating with the Russian invaders and later with European Union peacekeepers are called Quislings.
Max Brooks' 2006 novel '' World War Z'' features survivors who lose their minds due to the apocalypse and pretend to be zombies themselves, even going so far as to biting and eating other survivors. These zombie-like survivors are called Quislings.
In the epilogue of '' Farnham's Freehold'' by Robert A. Heinlein, a sign is posted listing available goods and services. One of the items listed is "Jerked Quisling (by the neck)".
21st century
In the early 21st century, the term demonstrated continued currency as it was used by some American writers to describe President Donald Trump
Donald John Trump (born June 14, 1946) is an American politician, media personality, and businessman who is the 47th president of the United States. A member of the Republican Party (United States), Republican Party, he served as the 45 ...
and his associates based on the idea that Russia interfered with the 2016 U.S. presidential election in favor of Donald Trump. For example, in a June 2018 ''New York Times
''The New York Times'' (''NYT'') is an American daily newspaper based in New York City. ''The New York Times'' covers domestic, national, and international news, and publishes opinion pieces, investigative reports, and reviews. As one of ...
'' column, Paul Krugman
Paul Robin Krugman ( ; born February 28, 1953) is an American New Keynesian economics, New Keynesian economist who is the Distinguished Professor of Economics at the CUNY Graduate Center, Graduate Center of the City University of New York. He ...
called US President Trump a "quisling", in reference to what Krugman described as Trump's "serv ngthe interests of foreign masters at his own country's expense" and "defend ngRussia while attacking our closest allies".[ Other publications also applied the term. For instance, Joe Scarborough in '']The Washington Post
''The Washington Post'', locally known as ''The'' ''Post'' and, informally, ''WaPo'' or ''WP'', is an American daily newspaper published in Washington, D.C., the national capital. It is the most widely circulated newspaper in the Washington m ...
'' ("These are desperate times for the quislings of Trump"),[ ]Rich Lowry
Richard A. Lowry (; born August 22, 1968) is an American writer, and the former editor and now editor-in-chief of ''National Review'', an American Conservatism in the United States, conservative news and opinion magazine. Lowry became editor of ...
in ''Politico
''Politico'' (stylized in all caps), known originally as ''The Politico'', is an American political digital newspaper company founded by American banker and media executive Robert Allbritton in 2007. It covers politics and policy in the Unit ...
'' ("The GOP
The Republican Party, also known as the Grand Old Party (GOP), is a right-wing political party in the United States. One of the two major parties, it emerged as the main rival of the then-dominant Democratic Party in the 1850s, and the tw ...
elite... is the quisling establishment"),[ former ]United States Mint
The United States Mint is a bureau of the United States Department of the Treasury, Department of the Treasury responsible for producing coinage for the United States to conduct its trade and commerce, as well as controlling the movement of bull ...
director Philip N. Diehl in '' The Hill'' ("The historical reference that more aptly applies to pro-Trump Republicans is that of the Quislings"),[ David Driesen in '' History News Network'' ("Trump seeks a government of quislings"),][ Dick Polman on ]NPR
National Public Radio (NPR) is an American public broadcasting organization headquartered in Washington, D.C., with its NPR West headquarters in Culver City, California. It serves as a national Radio syndication, syndicator to a network of more ...
station WHYY-FM ("Ever since last summer, most Republicans have marinated in their cowardice... The next step toward home-grown tyranny – the quisling phase – has already begun"),[ and so forth.
On 7 July 2020, Lord ]Chris Patten
Christopher Francis Patten, Baron Patten of Barnes (; born 12 May 1944), is a British politician who was the Chairman of the Conservative Party from 1990 to 1992, and the 28th and last Governor of Hong Kong from 1992 to 1997. He was made a lif ...
, former governor of Hong Kong, described Carrie Lam
Carrie Lam Cheng Yuet-ngor ( Cheng; ; born 13 May 1957) is a retired Hong Kong politician who served as the fourth Chief Executive of Hong Kong from 2017 to 2022, after serving as Chief Secretary for Administration for five years.
After g ...
, the Chief Executive of Hong Kong
The chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region is the representative of the Hong Kong Special Administrative Region and head of the Government of Hong Kong.
The position was created to replace the office of Governor of ...
as a "lamentable Quisling figure in Hong Kong's history". On 10 February 2022, Patten expanded his use of the term ''Quislings'' to describe Lam, the Hong Kong Police Force
The Hong Kong Police Force (HKPF) is the primary law enforcement, investigative agency, and largest Hong Kong Disciplined Services, disciplined service under the Security Bureau (Hong Kong), Security Bureau of Hong Kong.
Pursuant to the one c ...
, and the Judiciary of Hong Kong
The Judiciary of the Hong Kong Special Administrative Region is the judicial branch of the Hong Kong Special Administrative Region. Under the Basic Law of Hong Kong, it exercises the judicial power of the Region and is independent of the exec ...
, during a debate on Nationality and Borders Bill.
See also
* Collaborationism
Wartime collaboration is cooperation with the enemy against one's country of citizenship in wartime. As historian Gerhard Hirschfeld says, it "is as old as war and the occupation of foreign territory".
The term ''collaborator'' dates to the 19th c ...
* Eponym
An eponym is a noun after which or for which someone or something is, or is believed to be, named. Adjectives derived from the word ''eponym'' include ''eponymous'' and ''eponymic''.
Eponyms are commonly used for time periods, places, innovati ...
vs. Namesake
A namesake is a person, place, or thing bearing the name of another. Most commonly, it refers to an individual who is purposely named after another (e.g. John F. Kennedy Jr would be the namesake of John F. Kennedy). In common parlance, it may ...
* Fifth column
A fifth column is a group of people who undermine a larger group or nation from within, usually in favor of an enemy group or another nation. The activities of a fifth column can be overt or clandestine. Forces gathered in secret can mobilize ...
* Treason
Treason is the crime of attacking a state (polity), state authority to which one owes allegiance. This typically includes acts such as participating in a war against one's native country, attempting to Coup d'état, overthrow its government, spy ...
* Chinilpa
* Mir Jafar
* Razakar
* Hanjian
In China, the word ''hanjian'' () is a pejorative term for those seen as traitors to the Chinese state and, to a lesser extent, Han Chinese ethnicity. The word ''hanjian'' is distinct from the general word for traitor, which could be used for a ...
* Malinchism
* Benedict Arnold
Benedict Arnold (#Brandt, Brandt (1994), p. 4June 14, 1801) was an American-born British military officer who served during the American Revolutionary War. He fought with distinction for the American Continental Army and rose to the rank of ...
* Jayachandra
* Robert Lundy
* Wang Jingwei
Wang Zhaoming (4 May 188310 November 1944), widely known by his pen name Wang Jingwei, was a Chinese politician who was president of the Reorganized National Government of the Republic of China, a puppet state of the Empire of Japan. He was in ...
References
Further reading
* Hayes, Paul M., ''Quisling: the Career and Political Ideas of Vidkun Quisling 1887-1945'' (David & Charles, 1971)
* Borgersrud, Lars. "9 April revised: on the Norwegian history tradition after Magne Skodvin on Quisling and the invasion of Norway in 19401." ''Scandinavian Journal of History'' 39.3 (2014): 353–397, historiography
* Dahl, Hans Fredrik. ''Quisling: a study in treachery'' (Cambridge UP, 1999).
External links
*
{{Norwegian language
Archetypal names
English words
Norwegian words and phrases
Political pejoratives for people
Treason
1940s neologisms
Vidkun Quisling