''Naengmyeon''
[
*] (, in South Korea) or ''raengmyŏn'' (, in North Korea) is a noodle dish of North Korean origin which consists of long and thin handmade noodles made from the flour and starch of various ingredients, including most commonly
buckwheat
Buckwheat (''Fagopyrum esculentum'') or common buckwheat is a flowering plant in the knotweed family Polygonaceae cultivated for its grain-like seeds and as a cover crop. Buckwheat originated around the 6th millennium BCE in the region of what ...
(메밀, ''memil'') but also
potato
The potato () is a starchy tuberous vegetable native to the Americas that is consumed as a staple food in many parts of the world. Potatoes are underground stem tubers of the plant ''Solanum tuberosum'', a perennial in the nightshade famil ...
es,
sweet potato
The sweet potato or sweetpotato (''Ipomoea batatas'') is a dicotyledonous plant in the morning glory family, Convolvulaceae. Its sizeable, starchy, sweet-tasting tuberous roots are used as a root vegetable, which is a staple food in parts of ...
es, arrowroot starch (darker color and chewier than buckwheat noodles), and
kudzu
Kudzu (), also called Japanese arrowroot or Chinese arrowroot, is a group of climbing, coiling, and trailing deciduous perennial vines native to much of East Asia, Southeast Asia, and some Pacific islands. It is invasive species, invasive in ...
(, ). Other varieties of naengmyeon are made from ingredients such as seaweed and
green tea
Green tea is a type of tea made from the leaves and buds of the '' Camellia sinensis'' that have not undergone the withering and oxidation process that creates oolong teas and black teas. Green tea originated in China in the late 1st millenn ...
.
In modern times, the ''mul naengmyeon'' () variant is commonly associated with and popularly consumed during the summer; however, it was historically a dish enjoyed during winter.
History
According to the 19th-century historical text ''
Dongguksesigi
() is a Korean language book from the Joseon
Joseon ( ; ; also romanized as ''Chosun''), officially Great Joseon (), was a dynastic kingdom of Korea that existed for 505 years. It was founded by Taejo of Joseon in July 1392 and replaced by ...
'' (), ''naengmyeon'' has been made since the
Joseon
Joseon ( ; ; also romanized as ''Chosun''), officially Great Joseon (), was a dynastic kingdom of Korea that existed for 505 years. It was founded by Taejo of Joseon in July 1392 and replaced by the Korean Empire in October 1897. The kingdom w ...
period.
Originally a delicacy in northern
Korea
Korea is a peninsular region in East Asia consisting of the Korean Peninsula, Jeju Island, and smaller islands. Since the end of World War II in 1945, it has been politically Division of Korea, divided at or near the 38th parallel north, 3 ...
, especially in the cities of
Pyongyang
Pyongyang () is the Capital city, capital and largest city of North Korea, where it is sometimes labeled as the "Capital of the Revolution" (). Pyongyang is located on the Taedong River about upstream from its mouth on the Yellow Sea. Accordi ...
() and
Hamhung
Hamhŭng (''Hamhŭng-si''; ) is North Korea's List of cities in North Korea, second-most populous city, the capital of South Hamgyong, South Hamgyŏng Province and the 16th largest city in the Korea, Korean Peninsula. Located in the southern part ...
(), ''naengmyeon'' became widely popular throughout Korea in both North and South Korea after the
Korean War
The Korean War (25 June 1950 – 27 July 1953) was an armed conflict on the Korean Peninsula fought between North Korea (Democratic People's Republic of Korea; DPRK) and South Korea (Republic of Korea; ROK) and their allies. North Korea was s ...
.
Naengmyeon is served in a large brass or stainless-steel bowl with a tangy iced broth,
julienned cucumbers, slices of
Korean pear, thin, wide strips of lightly pickled
radish
The radish (''Raphanus sativus'') is a flowering plant in the mustard family, Brassicaceae. Its large taproot is commonly used as a root vegetable, although the entire plant is edible and its leaves are sometimes used as a leaf vegetable. Origina ...
, and either a boiled egg or slices of cold boiled beef or both. Spicy mustard sauce (or mustard oil) and vinegar are often added before consumption. Traditionally, the long noodles would be eaten without cutting, as they symbolized longevity of life and good health, but servers at restaurants usually ask if the noodles should be cut prior to eating, and use or provide
scissors
Scissors are hand-operated shearing tools. A pair of scissors consists of a pair of blades pivoted so that the sharpened edges slide against each other when the handles (bows) opposite to the pivot are closed. Scissors are used for cutting var ...
to cut the noodles.
Varieties
The two main varieties of ''naengmyeon'' are ''mul naengmyeon'' () and ''bibim naengmyeon'' (). The former is served as a cold noodle soup made from beef,
chicken
The chicken (''Gallus gallus domesticus'') is a domesticated subspecies of the red junglefowl (''Gallus gallus''), originally native to Southeast Asia. It was first domesticated around 8,000 years ago and is now one of the most common and w ...
or
dongchimi broth. The latter is served with a spicy dressing made primarily from ''
gochujang
''Gochujang'' or red chili paste
* is a savory, sweet, and spicy fermented condiment popular in Korean cooking. It is made from '' gochugaru'' (red chili powder), glutinous rice, '' meju'' (fermented soybean) powder, ''yeotgireum'' (barley m ...
'' (red chili paste) and eaten mixed. In the case of ''bibim naengmyeon'', a bowl of broth used in ''mul naengmyeon'' or plain broth from the boiled noodles itself are often served on the side. This broth can be served hot or cold depending on the restaurant and type of broth. Boiled
eggs and sliced
cucumber
The cucumber (''Cucumis sativus'') is a widely-cultivated creeping vine plant in the family Cucurbitaceae that bears cylindrical to spherical fruits, which are used as culinary vegetables.[Pyongyang
Pyongyang () is the Capital city, capital and largest city of North Korea, where it is sometimes labeled as the "Capital of the Revolution" (). Pyongyang is located on the Taedong River about upstream from its mouth on the Yellow Sea. Accordi ...]
.
[Pyongyang naengmyeon](_blank)
Doosan Encyclopedia Pyongyang ''naengmyeon'' is mainly made from buckwheat and either
beef
Beef is the culinary name for meat from cattle (''Bos taurus''). Beef can be prepared in various ways; Cut of beef, cuts are often used for steak, which can be cooked to varying degrees of doneness, while trimmings are often Ground beef, grou ...
or
pheasant
Pheasants ( ) are birds of several genera within the family Phasianidae in the order Galliformes. Although they can be found all over the world in introduced (and captive) populations, the pheasant genera's native range is restricted to Eura ...
broth. It also uses
dongchimi broth or a mixture of it, while adding sliced pieces of
radish
The radish (''Raphanus sativus'') is a flowering plant in the mustard family, Brassicaceae. Its large taproot is commonly used as a root vegetable, although the entire plant is edible and its leaves are sometimes used as a leaf vegetable. Origina ...
to the dish. Vinegar, mustard oil (provided on request at most restaurants), and sugar is added according to taste before eating. South Koreans do not add sugar and use beef broth exclusively. In
South Jeolla Province
South Jeolla Province (), formerly South Chŏlla Province, also known as Jeonnam (), is a province in the Honam, Honam region, South Korea, and the Provinces of Korea, southernmost province in mainland Korea. South Jeolla borders the provinces of ...
, ''mul naengmyeon'' is often served with red chili paste that is mixed in with the broth. The effect is similar to adding the broth to a bowl of ''bibim naengmyeon''.
A version of ''bibim naengmyeon'' originates from
Hamhung
Hamhŭng (''Hamhŭng-si''; ) is North Korea's List of cities in North Korea, second-most populous city, the capital of South Hamgyong, South Hamgyŏng Province and the 16th largest city in the Korea, Korean Peninsula. Located in the southern part ...
,
[Hamhung naengmyeon](_blank)
, Doosan Encyclopedia the ''hoe naengmyeon'' (회 냉면). ''Hoe naengmyeon'' is ''bibim naengmyeon'' with additional marinated raw fish (
hoe), usually
skate. It is eaten with ''
gochujang
''Gochujang'' or red chili paste
* is a savory, sweet, and spicy fermented condiment popular in Korean cooking. It is made from '' gochugaru'' (red chili powder), glutinous rice, '' meju'' (fermented soybean) powder, ''yeotgireum'' (barley m ...
'' and other ingredients mixed. Vinegar, sugar, and sometimes
sesame oil
Sesame oil is an edible vegetable oil derived from sesame seeds. The oil is one of the earliest-known crop-based oils. Worldwide mass modern production is limited due to the inefficient manual harvesting process required to extract the oil. ...
are added according to taste. The noodles of ''Hamhung naengmyeon'' are typically made from potato or sweet potato starch, making the noodles chewier in texture compared to those of ''Pyongyang naengmyeon''. In addition to skate,
pollock
Pollock or pollack (pronounced ) is the common name used for either of the two species of North Atlantic ocean, marine fish in the genus ''Pollachius''. ''Pollachius pollachius'' is referred to as "pollock" in North America, Ireland and the Unit ...
(명태) can also be used in ''hoe naengmyeon''. In this case it is referred to as ''myeongtae hoe naengmyeon'' (명태회냉면).
Another variety of naengmyeon is ''yeolmu naengmyeon'' (열무 냉면) which is served with ''
yeolmu kimchi'', made from the leaves of the
yeolmu summer radish.
''Jinju-naengmyeon'' (진주냉면) originates from
Jinju
Jinju (; ) is a city in South Gyeongsang Province, South Korea. It was the location of the first (1592) and second (1593) Sieges of Jinju by Japanese forces during the Imjin War. The Republic of Korea Air Force Education and Training Comman ...
in the southern coast of Korea, and unlike other varieties, the broth is made with various types of seafood mixed with meat, often garnished with ingredients such as
abalone
Abalone ( or ; via Spanish , from Rumsen language, Rumsen ''aulón'') is a common name for any small to very large marine life, marine gastropod mollusc in the family (biology), family Haliotidae, which once contained six genera but now cont ...
,
sea cucumber
Sea cucumbers are echinoderms from the class (biology), class Holothuroidea ( ). They are benthic marine animals found on the sea floor worldwide, and the number of known holothuroid species worldwide is about 1,786, with the greatest number be ...
s,
shiitake mushrooms and ''
kimchi
Kimchi (; ) is a traditional Korean side dish (''banchan'') consisting of salted and fermented vegetables, most often napa cabbage or Korean radish. A wide selection of seasonings are used, including '' gochugaru'' (Korean chili powder), ...
''. Its reputation for extravagance is acknowledged even in North Korea, when it was mentioned alongside ''Pyŏngyang naengmyŏn'' in a 1994 publication titled 'Folk Traditions of
Chosŏn' (조선의 민속전통).
''
Jungguk-naengmyeon'' () is a Chinese-influenced cold noodle soup in
Korean Chinese cuisine served with mustard and
peanut butter
Peanut butter is a food Paste (food), paste or Spread (food), spread made from Grinding (abrasive cutting), ground, dry roasting, dry-roasted peanuts. It commonly contains additional ingredients that modify the taste or texture, such as salt, ...
on the side.
A Chinese version of the dish known as "Korean cold noodles" ( zh, s=朝鲜冷面, p=Cháoxiǎn lěng miàn, labels=no) or "
Dongbei cold noodles" ( zh, s=东北冷面, p=Dōngběi lěng miàn, labels=no) is popular in the
Northeast China
Northeast China () is a geographical region of China, consisting officially of three provinces Liaoning, Jilin and Heilongjiang. The heartland of the region is the Northeast China Plain, the largest plain in China with an area of over . The regi ...
region bordering Korea. Significant variation in preparation exist inside Northeast China, from the famous sour-and-sweet
Yanji Naengmyeon (延吉冷面; 연길랭면) to the sour-and-salty
Jixi
Jixi () is a city in southeastern Heilongjiang Province, People's Republic of China. At the 2020 census, 1,502,060 people resided within its administrative area of and 560,118 in its built-up (''or metro'') area made up of 3 out of 6 urban di ...
cold noodles.
Morioka reimen (盛岡冷麺) is derived from naengmyeon which was introduced by Korean immigrants, and is part of
Japanese regional cuisine in
Tohoku region.
Instant ''naengmyeon'' noodles are available, with the soup broth prepackaged with the noodles. A plastic package of
mustard oil
Mustard oil can mean either the pressed oil used for cooking or a pungent essential oil, also known as volatile oil, of the mustard plant. The essential oil results from grinding mustard seed, mixing the grounds with water, and isolating the resu ...
is often supplied.
Gallery
File:Cold Noodles at Famous Okryu Restaurant (10108835864).jpg, '' P'yŏngyang-raengmyŏn''
( or )
File:Jinju naengmyeon (cold noodles).jpg, ''Jinju
Jinju (; ) is a city in South Gyeongsang Province, South Korea. It was the location of the first (1592) and second (1593) Sieges of Jinju by Japanese forces during the Imjin War. The Republic of Korea Air Force Education and Training Comman ...
-naengmyeon''
()
File:Korean cold buckwheat noodle soup-Mul naengmyeon-01.jpg, ''Mul-naengmyeon''
()
File:Korean.food-Bibim.naengmyen-01.jpg, ''Bibim-naengmyeon''
()
File:Korean hot and spicy cold buckwheat noodles with raw fish-Hoe naengmyeon-01.jpg, '' Hoe-naengmyeon''
()
File:Dongbei lengmian cold noodles.jpg, ''Dongbei lengmian''
( zh, 东北冷面)
In popular culture
In the South Korean variety show ''
Infinite Challenge'',
Park Myeong-su and
Jessica, a former member of
Girls' Generation
Girls' Generation (), also known as SNSD, is a South Korean girl group formed by SM Entertainment. The group is composed of eight members: Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona, and Seohyun. Originally a nine-piec ...
, performed the song "Naengmyeon" which was named after the food. The song became a hit and received wide acclaim.
[Naengmyeon wins award](_blank)
Newsen
In politics
During the first summit between North and South Korean leaders
Kim Jong Un
Kim Jong Un (born 8 January 1983 or 1984) is a North Korean politician and dictator who has served as supreme leader of North Korea since 2011 and general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) since 2012. He is the third son of Kim ...
and
Moon Jae-in
Moon Jae-in (, ; born January 24, 1953) is a South Korean politician and former lawyer who served as the 12th president of South Korea from 2017 to 2022. Before his presidency, he served as the senior secretary for civil affairs and the Chief ...
, Kim presented Moon with Pyongyang-style ''raengmyŏn'' as a gift.
See also
*
Korean cuisine
Korean cuisine is the set of foods and culinary styles which are associated with Korean culture. This cuisine has evolved through centuries of social and political change. Originating from ancient Prehistoric Korea, agricultural and nomad ...
* ''
Mak-guksu''
* ''
Milmyeon''
* ''
Kong-guksu''
* ''
Jat-guksu
''Jat-guksu'' () is a Korean noodle dish consisting of wheat flour or buckwheat noodles in a bowl of cold broth made from ground pine nuts. It is a local specialty of Gapyeong, Gyeonggi Province, where a great deal of pine nuts are harvested in S ...
''
References
External links
Naengmyeon - Official Seoul City Tourism
{{Soups
Buckwheat dishes
Korean noodle dishes
Mixed noodles
National dishes
Noodle soups
Winter in culture
Cold noodles
North Korean cuisine
Joseon cuisine