HOME

TheInfoList



OR:

Grass jelly, also known as leaf jelly or herbal jelly, is a jelly-like dessert originating in
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. With population of China, a population exceeding 1.4 billion, it is the list of countries by population (United Nations), second-most populous country after ...
. It is commonly consumed in
East Asia East Asia is a geocultural region of Asia. It includes China, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea, and Taiwan, plus two special administrative regions of China, Hong Kong and Macau. The economies of Economy of China, China, Economy of Ja ...
and
Southeast Asia Southeast Asia is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, southeastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of China, east of the Indian subcontinent, and northwest of the Mainland Au ...
. It is created by using Chinese mesona (a member of the mint family) and has a mild, slightly bitter taste. Grass jelly was invented by the
Hakka people The Hakka (), sometimes also referred to as Hakka-speaking Chinese, or Hakka Chinese, or Hakkas, are a southern Han Chinese subgroup whose principal settlements and ancestral homes are dispersed widely across the provinces of southern China ...
who historically used the food to alleviate heat stroke after long days working in the field. The dish was introduced to Southeast Asia by the
Chinese diaspora Overseas Chinese people are people of Chinese origin who reside outside Greater China (mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan). As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese. As of 2023, there were 10.5 million people livin ...
. It is served chilled, with other toppings, such as fruit, or in
bubble tea Bubble tea (also known as pearl milk tea, bubble milk tea, tapioca milk tea, boba tea, or boba; zh, t=珍珠奶茶, p=zhēnzhū nǎichá, zh, t=波霸奶茶, p=bōbà nǎichá, labels=no) is a tea-based drink most often containing chewy tapio ...
or other drinks. Outside Asia, it is sold in Asian supermarkets.


Nutritional value

Unsweetened grass jelly contains, per 500 grams, 3.5 grams of protein and about 15 grams of carbohydrates, of which 0.5 grams are from dietary fiber. Grass jelly has no fat, vitamins, or minerals.


Preparation

Grass jelly is made by boiling the aged and slightly oxidized stalks and leaves of '' Platostoma palustre'' (''Mesona chinensis'') with
potassium carbonate Potassium carbonate is the inorganic compound with the formula . It is a white salt, which is soluble in water and forms a strongly alkaline solution. It is deliquescent, often appearing as a damp or wet solid. Potassium carbonate is mainly used ...
and a little starch for several hours. The liquid cools to a jelly-like consistency, and this jelly can be cut into cubes or other shapes. The jelly is then mixed with syrup to produce a drink or dessert thought to have cooling ( ''yin'') properties, suitable for hot weather. The jelly itself is fragrant with a smoky undertone and is a translucent dark brown or black. Food coloring may sometimes be added to make it darker. Preparation of other variants, known as green grass jelly, requires no cooking or heating process and is made from only a mixture of leaf extracts and water. Jelly produced in this way has been described as having a leafy, neutral flavor.


Regional


Mainland China, Hong Kong and Macau

In China, grass jelly is considered a signature dish of the Hakka people. The name 仙草粿 (xiāncǎo guǒ) may be used for its specificity, and it translates closely to "grass jelly" in English. Although the dish is known by multiple regional names. It is sometimes called ''liangfen'' (''leung fan'') in Chinese, particularly in
Cantonese Cantonese is the traditional prestige variety of Yue Chinese, a Sinitic language belonging to the Sino-Tibetan language family. It originated in the city of Guangzhou (formerly known as Canton) and its surrounding Pearl River Delta. While th ...
speaking regions, but it should not be confused with the Chinese starch jelly ''
liangfen ''Liangfen'' ( zh, s=凉粉, t=涼粉, hp=liángfěn, l=cool rice noodles), also spelled ''liang fen'', is a Chinese cuisine, Chinese legume dish consisting of starch jelly that is usually served cold, with a savory sauce, often in the summer.Wil ...
'', which is an entirely different dish. In Mainland China, Hong Kong and Macau, grass jelly was traditionally served with sugar syrup. Now it is often served mixed with other ingredients, such as
mango A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree '' Mangifera indica''. It originated from the region between northwestern Myanmar, Bangladesh, and northeastern India. ''M. indica'' has been cultivated in South and Southeast As ...
,
sago Sago () is a starch extracted from the pith, or spongy core tissue, of various tropical palm stems, especially those of ''Metroxylon sagu''. It is a major staple food for the lowland peoples of New Guinea and the Maluku Islands, where it is c ...
,
watermelon The watermelon (''Citrullus lanatus'') is a species of flowering plant in the family Cucurbitaceae, that has a large, edible fruit. It is a Glossary of botanical terms#scandent, scrambling and trailing vine-like plant, and is plant breeding ...
,
cantaloupe The cantaloupe ( ) is a type of true melon (''Cucumis melo'') with sweet, aromatic, and usually orange flesh. Originally, ''cantaloupe'' refers to the true cantaloupe or European cantaloupe with non- to slightly netted and often ribbed rind. ...
, and other fresh or canned fruit, and condensed or evaporated milk.


Taiwan

In
Taiwan Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia. The main geography of Taiwan, island of Taiwan, also known as ''Formosa'', lies between the East China Sea, East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocea ...
, grass jelly is known as 仙草 (sian-chháu), and is used in various desserts and drinks. It can sometimes be added to boba drinks and
shaved ice Shaved ice is a large family of ice-based desserts made of fine shavings of ice and sweet condiments or syrups. Usually, the syrup is added after the ice has been frozen and shaved—typically at the point of sale; however, flavoring can also be ...
(刨冰). It is also commonly used in a traditional Taiwanese dessert where the jelly is melted to be consumed as a thick pudding-like dessert (燒仙草), with numerous toppings like tangyuan, taro balls, azuki beans, and
tapioca Tapioca (; ) is a starch extracted from the tubers of the cassava plant (''Manihot esculenta,'' also known as manioc), a species native to the North Region, Brazil, North and Northeast Region, Brazil, Northeast regions of Brazil, but which has ...
. The plant is also made into mesona tea (仙草茶).


Indonesia

Grass jelly is known as in Indonesian, which is derived from the
Amoy Xiamen,), also known as Amoy ( ; from the Zhangzhou Hokkien pronunciation, zh, c=, s=, t=, p=, poj=Ē͘-mûi, historically romanized as Amoy, is a sub-provincial city in southeastern Fujian, People's Republic of China, beside the Taiwan Stra ...
Hokkien Hokkien ( , ) is a Varieties of Chinese, variety of the Southern Min group of Chinese language, Chinese languages. Native to and originating from the Minnan region in the southeastern part of Fujian in southeastern China, it is also referred ...
word (). It is also known as , , , or in Javanese, in Sundanese, and in
Bali Bali (English:; Balinese language, Balinese: ) is a Provinces of Indonesia, province of Indonesia and the westernmost of the Lesser Sunda Islands. East of Java and west of Lombok, the province includes the island of Bali and a few smaller o ...
. Black jelly () is manufactured as an instant powder, like other instant jellies or agar. This form is easier to use. It is made from the leaves of '' Platostoma palustre'' (''Mesona palustris''). There are other plants that were used in Indonesia to make grass jelly. They are '' Melastoma polyanthum'', known as , and '' Cyclea barbata'', known as or green grass jelly, and '' Cocculus orbiculatus'' or known as or Chinese green grass jelly. Some plants from genus '' Stephania'' such as '' Stephania hernandifolia'' (also known as ''Stephania japonica'') and '' Stephania capitata'' are also used as substitutes to create green grass jelly called ''cincau minyak'' or oily grass jelly. Usually, the process of making Indonesian green grass jelly does not require a cooking or heating process. Mixing leaf extract and water with the addition of a period of waiting time for coagulation at mild room temperature is enough. Indonesian green grass jelly has a distinct flavor compared to black grass jelly. It is absent of smoky flavor, almost no bitter taste, and has a mild leafy flavor. Due to its plain neutral flavor, it is usually consumed with sugar water, syrup, coconut milk, and ice.


Malaysia, Singapore and Brunei

Plain grass jelly is mixed in various kinds of desserts, such as ''
ais kacang ''Ais kacang'' (; Jawi script, Jawi: ), literally meaning "bean ice", also commonly known as ABC (acronym for ''air batu campur'' (), Jawi: اءير باتو چمڤور, meaning "mixed ice"), is a dessert which is common in Malaysia, Singapore ...
'' and ''
cendol Cendol is an iced sweet dessert that contains pandan-flavoured green rice flour jelly, coconut milk, and palm sugar syrup. It is popular in the Southeast Asian nations of Indonesia, Malaysia, Brunei, Cambodia, East Timor, Laos, Vietnam, Thai ...
''. It is also mixed with cold
soy milk Soy milk (or soymilk), also known as soya milk, is a plant-based milk produced by soaking and grinding soybeans, boiling the mixture, and filtering out remaining particulates. It is a stable emulsion of oil, water, and protein. Its original ...
and served as a refreshing drink/dessert, a drink known as
Michael Jackson Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009) was an American singer, songwriter, dancer, and philanthropist. Dubbed the "King of Pop", he is regarded as Cultural impact of Michael Jackson, one of the most culturally significan ...
in South-East Asia (a reference to Michael Jackson's changing skin color and/or the song "
Black or White "Black or White" is a song by American singer Michael Jackson, released by Epic Records on November 11, 1991, as the first single from Jackson's eighth studio album, '' Dangerous'' (1991). Jackson wrote, composed, and produced the track with rec ...
"). Various combinations of grass jelly with rose flavoured syrup added to milk (
bandung Bandung is the capital city of the West Java province of Indonesia. Located on the island of Java, the city is the List of Indonesian cities by population, fourth-most populous city and fourth largest city in Indonesia after Jakarta, Surabay ...
) are called "bandung cincau" or "bancau" for short. There is also shaved ice with grass jelly toppings. It can be green or brown.


Philippines

Grass jelly (
Philippine The Philippines, officially the Republic of the Philippines, is an Archipelagic state, archipelagic country in Southeast Asia. Located in the western Pacific Ocean, it consists of List of islands of the Philippines, 7,641 islands, with a tot ...
: ''gulaman'') bricks are used in the various
Philippine The Philippines, officially the Republic of the Philippines, is an Archipelagic state, archipelagic country in Southeast Asia. Located in the western Pacific Ocean, it consists of List of islands of the Philippines, 7,641 islands, with a tot ...
refreshments or desserts such as ''sago’t gulaman'', ''buko-pandan'', agar flan or '' halo-halo''. It may be used in fruit salads or eaten with milk or tea.


Thailand

In
Thailand Thailand, officially the Kingdom of Thailand and historically known as Siam (the official name until 1939), is a country in Southeast Asia on the Mainland Southeast Asia, Indochinese Peninsula. With a population of almost 66 million, it spa ...
, grass jelly is known as ''chaokuai'' (, ) derived from Teochew ( zh, c=草粿,
Pe̍h-ōe-jī ( ; , , ; POJ), also known as Church Romanization, is an orthography used to write variants of Hokkien Southern Min, particularly Taiwanese Hokkien, Taiwanese and Amoy dialect, Amoy Hokkien, and it is widely employed as one of the writing syst ...
: ''tsháu-kué''). It is commonly served relatively plain together with ice and
natural brown sugar Brown sugar is a sucrose sugar product with a distinctive brown color due to the presence of molasses. It is either an unrefined or partially refined soft sugar consisting of sugar crystals with some residual molasses content or produced by t ...
. Additionally, it can also be served with fruits such as
jackfruit The jackfruit or ''nangka'' (''Artocarpus heterophyllus'') is a species of tree in the Common fig, fig, mulberry, and breadfruit family (Moraceae). The jackfruit is the largest tree fruit, reaching as much as in weight, in length, and in d ...
, the fruit of the toddy palm or mixed with other Thai desserts.


Vietnam

In Vietnamese, grass jelly is called ''sương sáo'' or ''thạch sương sáo'' and the name is also derived from Teochew ( zh, c=仙草,
Peng'im ( zh, s=潮州话拼音方案, t=潮州話拼音方案: ( Teochew) ( Swatow), : or , : or ) is a Teochew dialect romanization system as a part of Guangdong Romanization published by Guangdong Provincial Education Department in 1960. The ...
: siêng1 cao2). Grass jelly is chopped in small cubes and served as an additional ingredient in sweet desserts made from various kinds of beans ('' chè''). There are two common kinds of grass jelly in
Vietnam Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam (SRV), is a country at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of about and a population of over 100 million, making it the world's List of countries and depende ...
which are '' Platostoma palustre'' (''Mesona chinensis'', called ''sương sáo'' in Vietnamese) and '' Tiliacora triandra'' (called ''sương sâm''; ''sương sa'' or ''rau câu'' is the name for jelly made from various kinds of
algae Algae ( , ; : alga ) is an informal term for any organisms of a large and diverse group of photosynthesis, photosynthetic organisms that are not plants, and includes species from multiple distinct clades. Such organisms range from unicellular ...
). It is common now to eat green grass jelly (thạch lá găng) with douhua (tào phớ) and grass jelly (sương sáo or thạch đen) in the summer.


Mauritius

In
Mauritius Mauritius, officially the Republic of Mauritius, is an island country in the Indian Ocean, about off the southeastern coast of East Africa, east of Madagascar. It includes the main island (also called Mauritius), as well as Rodrigues, Ag ...
, the grass jelly is cut into cubes and is added into water and sugar or in syrup water to make a cold drink called "mousse noir" which is literally translated as "black jelly" in English. Mousse noir is of Chinese origin and is a reflection of the Sino-Mauritian influence on the
Mauritian cuisine The cuisine of Mauritius is mainly influenced by the tropical location of the island as well as the cultural diversity that characterizes the country. Mauritian cuisine is a blend of African, Chinese, European (mainly French) and Indian (mai ...
. The mousse noir is well-known and well-appreciated by Mauritians. It can be made at home, or it can be purchased in local supermarkets where it is widely accessible. Mousse noir is also manufactured by local Mauritian companies, and can be found in the original flavour or can come in different flavours such as
coffee Coffee is a beverage brewed from roasted, ground coffee beans. Darkly colored, bitter, and slightly acidic, coffee has a stimulating effect on humans, primarily due to its caffeine content, but decaffeinated coffee is also commercially a ...
,
aloe vera ''Aloe vera'' () is a succulent plant species of the genus ''Aloe''. It is widely distributed, and is considered an invasive species in many world regions. An evergreen perennial plant, perennial, it originates from the Arabian Peninsula, but ...
, and
melon A melon is any of various plants of the family Cucurbitaceae with sweet, edible, and fleshy fruit. It can also specifically refer to ''Cucumis melo'', commonly known as the "true melon" or simply "melon". The term "melon" can apply to both the p ...
.


See also

* Aiyu jelly * Mesona * Guilinggao *
Liangfen ''Liangfen'' ( zh, s=凉粉, t=涼粉, hp=liángfěn, l=cool rice noodles), also spelled ''liang fen'', is a Chinese cuisine, Chinese legume dish consisting of starch jelly that is usually served cold, with a savory sauce, often in the summer.Wil ...
*
Jidou liangfen ''Liangfen'' ( zh, s=凉粉, t=涼粉, hp=liángfěn, l=cool rice noodles), also spelled ''liang fen'', is a Chinese cuisine, Chinese legume dish consisting of starch jelly that is usually served cold, with a savory sauce, often in the summer.Wil ...
*
List of Chinese desserts Chinese desserts are sweet foods and dishes that are served with Chinese tea, tea, along with meals
*
List of desserts A dessert is typically the sweet Course (food), course that, after the entrée and main course, concludes a meal in the culture of many countries, particularly western world, Western culture. The course usually consists of sweet foods, but may ...


References

* {{Thai cuisine Jams and jellies Bruneian cuisine Cambodian desserts Chinese desserts Indonesian desserts Indonesian drinks Malaysian cuisine Philippine desserts Singaporean cuisine Taiwanese cuisine Thai desserts and snacks Vietnamese cuisine Mauritian cuisine Non-alcoholic drinks Snack foods Grass jelly plants