HOME

TheInfoList



OR:

The Cathach of St. Columba, known as the Cathach (meaning "the Battler"),O'Neill (2014), p. 12 is a late 6th century Insular
psalter A psalter is a volume containing the Book of Psalms, often with other devotional material bound in as well, such as a liturgical calendar and litany of the Saints. Until the emergence of the book of hours in the Late Middle Ages, psalters wer ...
. It is the oldest surviving manuscript in Ireland, and the second oldest Latin psalter in the world. Its
cumdach A (, in Irish "cover"Joynt (1917), p. 186) or book shrine is an elaborate ornamented metal reliquary box or case used to hold Early Medieval Irish manuscripts or relics. They are typically later than the book they contain, often by several c ...
(a type of ornamented metal
reliquary A reliquary (also referred to as a ''shrine'', by the French term ''châsse'', and historically including '' phylacteries'') is a container for relics. A portable reliquary may be called a ''fereter'', and a chapel in which it is housed a ''fer ...
box or carrying case for holy books) dates to the late 11th century, and was refurbished in the 14th and 16th centuries. The shrine belonged to the Chiefs of Clan Ó Domhnaill, the
Lord Lord is an appellation for a person or deity who has authority, control, or power over others, acting as a master, chief, or ruler. The appellation can also denote certain persons who hold a title of the peerage in the United Kingdom, or ar ...
s of
Tír Chonaill Tyrconnell (), also spelled Tirconnell, was a kingdom of Gaelic Ireland, associated geographically with present-day County Donegal, which has sometimes been called ''County Tyrconnell''. At times it also included parts of County Fermanagh, Cou ...
, as a rallying cry and protector in battle. The Cathach was taken to the continent in 1691 following the
Treaty of Limerick }), signed on 3 October 1691, ended the 1689 to 1691 Williamite War in Ireland, a conflict related to the 1688 to 1697 Nine Years' War. It consisted of two separate agreements, one with military terms of surrender, signed by commanders of a French ...
, and did not return to Ireland until 1813. That year the cumdach was reopened, leading to the rediscovery of the manuscript. It was by then in very poor condition, but underwent a major restoration in 1982 when the extant pages were rebound and remounted on
vellum Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. Parchment is another term for this material, from which vellum is sometimes distinguished, when it is made from calfskin, as opposed to that made from other animal ...
leaves. However the Cathach remains badly damaged, with just 58 vellum leaves surviving from an original 110. Today the manuscript (RIA MS 12 R 33) is in the
Royal Irish Academy The Royal Irish Academy (RIA; ga, Acadamh Ríoga na hÉireann), based in Dublin, is an academic body that promotes study in the sciences, humanities and social sciences. It is Ireland's premier learned society and one its leading cultural i ...
in Dublin and the cumdach is in the archaeology branch of the
National Museum of Ireland The National Museum of Ireland ( ga, Ard-Mhúsaem na hÉireann) is Ireland's leading museum institution, with a strong emphasis on national and some international archaeology, Irish history, Irish art, culture, and natural history. It has thre ...
.


History

was used as a rallying cry and protector in battle. It was said to protect and guarantee victory in war to the Donegal leaders. Before a battle it was customary for a chosen monk or holy man (usually attached to the Clan McGroarty, and someone who was in a state of grace) to wear the Cathach and the
cumdach A (, in Irish "cover"Joynt (1917), p. 186) or book shrine is an elaborate ornamented metal reliquary box or case used to hold Early Medieval Irish manuscripts or relics. They are typically later than the book they contain, often by several c ...
, or book shrine, around his neck and then walk three times
sunwise In Scottish folklore, sunwise, deosil or sunward (clockwise) was considered the “prosperous course”, turning from east to west in the direction of the sun. The opposite course, anticlockwise, was known as ''widdershins'' ( Lowland Scots), or ' ...
around the warriors of Clan O'Donnell.Stokes (2011), p. 80 As de facto
Chief of the Name The Chief of the Name, or in older English usage Captain of his Nation, is the recognised head of a family or clan (''fine'' in Irish and Scottish Gaelic). The term has sometimes been used as a title in Ireland and Scotland. In Ireland In Eliz ...
of Clan O'Donnell, the manuscript was inherited by Brigadier-General
Daniel O'Donnell Daniel Francis Noel O'Donnell, MBE (born 12 December 1961) is an Irish singer, television presenter and philanthropist. After rising to public attention in 1983, he has since become a household name in Ireland and Britain; he has also had con ...
(1666–1735), and was regarded by him, in accordance with its traditional history, as a talisman of victory if carried into battle by any of the Cinel Conaill. He first served
King James II James VII and II (14 October 1633 16 September 1701) was King of England and King of Ireland as James II, and King of Scotland as James VII from the death of his elder brother, Charles II, on 6 February 1685. He was deposed in the Glorious Re ...
during the
Williamite War in Ireland The Williamite War in Ireland (1688–1691; ga, Cogadh an Dá Rí, "war of the two kings"), was a conflict between Jacobite supporters of deposed monarch James II and Williamite supporters of his successor, William III. It is also called th ...
and then, following the
Treaty of Limerick }), signed on 3 October 1691, ended the 1689 to 1691 Williamite War in Ireland, a conflict related to the 1688 to 1697 Nine Years' War. It consisted of two separate agreements, one with military terms of surrender, signed by commanders of a French ...
, General O'Donnell went into exile in France and served
King Louis XIV , house = Bourbon , father = Louis XIII , mother = Anne of Austria , birth_date = , birth_place = Château de Saint-Germain-en-Laye, Saint-Germain-en-Laye, France , death_date = , death_place = Palace of Ver ...
as an officer in the Irish Brigade. He placed the Cathach in a silver case and deposited it for safety in a Belgian monastery, leaving instructions in his will that it was to be given up to whoever could prove himself Chief of Clan O'Donnell. Through an Irish abbot it was restored to Sir Neale O'Donnell, 2nd Baronet, of Newport House,
County Mayo County Mayo (; ga, Contae Mhaigh Eo, meaning "Plain of the yew trees") is a county in Ireland. In the West of Ireland, in the province of Connacht, it is named after the village of Mayo, now generally known as Mayo Abbey. Mayo County Counci ...
, in 1802.Joynt (1917), p. 187 His son, Sir Richard Annesley, entrusted the relic to the
Royal Irish Academy The Royal Irish Academy (RIA; ga, Acadamh Ríoga na hÉireann), based in Dublin, is an academic body that promotes study in the sciences, humanities and social sciences. It is Ireland's premier learned society and one its leading cultural i ...
in 1842. The leaves were stuck together until separated at the
British Museum The British Museum is a public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is among the largest and most comprehensive in existence. It documen ...
in 1920; the manuscript was further restored in 1980–81.


Description


Manuscript

The manuscript consists of a Gallican version of the
Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels us ...
version of Psalm 30:13 to 105:13, and is tradittionally assumed to have been written by St.
Columba Columba or Colmcille; gd, Calum Cille; gv, Colum Keeilley; non, Kolban or at least partly reinterpreted as (7 December 521 – 9 June 597 AD) was an Irish abbot and missionary evangelist credited with spreading Christianity in what is tod ...
(Colum Cille, d. 597).Herity; Breen (2002), p. 1 It is dated to 560–600, measures 27 cm x 19, and at present consists of 58 folios; the complete manuscript would have contained around 110 folios.The Cathach / The Psalter of St Columba
.
Royal Irish Academy The Royal Irish Academy (RIA; ga, Acadamh Ríoga na hÉireann), based in Dublin, is an academic body that promotes study in the sciences, humanities and social sciences. It is Ireland's premier learned society and one its leading cultural i ...
. Retrieved 3 January 2021
Decoration is limited to the initial letter of each Psalm. Each initial is created from a thick black line that is larger than the main text and decorated with trumpet, spiral and guilloche patterns. They are often outlined with orange dots, and have areas of the lettering coloured white,
madder ''Rubia'' is the type genus of the Rubiaceae family of flowering plants, which also contains coffee. It contains around 80 species of perennial scrambling or climbing herbs and subshrubs native to the Old World. The genus and its best-known spe ...
, pink and orange tinges. The art historian
Françoise Henry Françoise Henry (16 June 1902 – 10 February 1982) was a scholar of early Irish art, archaeologist, and art historian. While at University College Dublin (UCD), she founded the Department of History of European Painting in 1965, and was head u ...
described the initial as "an essential landmark in the history of insular illumination", and speculated that the now lost front page "would have been invaluable for our knowledge of Irish illumination".Henry (1965), p. 61 The initials are followed by a series of letters that gradually diminish in size before merging with the main text.Herity; Breen (2002), p. 7De Hamel (1986), p. 20 Irish manuscripts were typically written in localized scripts. The Cathach written for the most part by a single scribe who used a
book hand A book hand was any of several stylized handwriting scripts used during ancient and medieval times. It was intended for legibility and often used in transcribing official documents (prior to the development of printing and similar technologies). ...
of round lettering and strong Latin or wedge-
serif In typography, a serif () is a small line or stroke regularly attached to the end of a larger stroke in a letter or symbol within a particular font or family of fonts. A typeface or "font family" making use of serifs is called a serif typeface ( ...
s on the upright strokes.Herity; Breen (2002), p. 5 According to the historian and calligraphier Timothy O'Neill, the scribe employed an edged rather than pointed quill, which he held at a flat angle "to produce thick downstrokes and thin horizontals". File:The Cathach, f.35r (detail).jpg, folio 35r (detail) File:The Cathach, f.26r (detail).jpg, folio 26r (detail) File:The Cathach, f.43v (detail).jpg, folio 43v (detail)


Cumdach (book shrine)

The specially made
cumdach A (, in Irish "cover"Joynt (1917), p. 186) or book shrine is an elaborate ornamented metal reliquary box or case used to hold Early Medieval Irish manuscripts or relics. They are typically later than the book they contain, often by several c ...
(book shrine) comprises an oblong, hinged wooden box covered with decorative bronze and gilt-silver plates, with mounts holding glass and crystal settings. Prior to this the manuscript would likely have been kept in a type of protective leather satchel known as a "tiag",Michelli (1996), p. 8 similar that made for the 9th century Breac Maodhóg. The shrine underwent three main phases of construction. The initial work was completed between 1062 and 1098 at
Kells, County Meath Kells (; ) is a town in County Meath, Ireland. The town lies off the M3 motorway, from Navan and from Dublin. Along with other towns in County Meath, it is within the " commuter belt" for Dublin, and had a population of 6,135 as of the 20 ...
while the manuscript was in the possession of the O'DonnellsJoynt (1917), p. 186 and was the their chief
relic In religion, a relic is an object or article of religious significance from the past. It usually consists of the physical remains of a saint or the personal effects of the saint or venerated person preserved for purposes of veneration as a tangi ...
. A new main face in gilt repoussé, was added between 1350 and 1375 with a large seated
Christ in Majesty Christ in Majesty or Christ in Glory ( la, Maiestas Domini) is the Western Christian image of Christ seated on a throne as ruler of the world, always seen frontally in the centre of the composition, and often flanked by other sacred figures, whos ...
flanked on the right by a Crucifixion scene, and by a saint (likely Columba) on the left.Stokes (2011), p. 79 Further embellishments and repair works were carried out in the 16th century, and again in 1723 while it under the care of Daniel O'Donel while he was in Paris.Joynt (1917), p. 187 The cumdach has been in continuous use since its earliest construction, including by its hereditary keepers, the Magroarty family, of Ballymagrorty, County Donegal, one of whom was killed in 1497 when the shrine was captured. It is today in the collection of the
National Museum of Ireland The National Museum of Ireland ( ga, Ard-Mhúsaem na hÉireann) is Ireland's leading museum institution, with a strong emphasis on national and some international archaeology, Irish history, Irish art, culture, and natural history. It has thre ...
.Mullarkey (2021)


Side panels

The long and short side panels contain inserts and mounts of different phases. The long sides mostly consist of contain traditional animal ornaments and abstract designs. The dominant mounts on the short sides contain more sophisticated patterns influenced by the Ringerike style of
Viking art Viking art, also known commonly as Norse art, is a term widely accepted for the art of Scandinavian Norsemen and Viking settlements further afield—particularly in the British Isles and Iceland—during the Viking Age of the 8th-11th centuries ...
.


Inscriptions

The shrine contains a number of inscriptions, although the lettering is badly damaged in places, the wording contains misspellings and contractions, and they were modified or added to at later dates.Michelli (1996), p. 12 Written in Irish and placed clockwise along the borders of the reverse of back of the shrine (beginning at top-left), they are signed by its goldsmith, Sitric Mc Meic Aeda (Sitric, son of Meic Aeda), who records that he built the shrine under the instruction of Domnall Mac Robartaigh (an abbot at Kells who had retired before his death in 1094, but is described in the inscription as "successor of Kells”),Michelli (1996), p. 14 who in turn was under the commission and payment of Cathbarr Ua Domnaill.Michelli (1996), p. 10 The full inscription has been translates as: :"A prayer for Cathbarr Ua Domnaill who had this shrine made :and for Sitric son of Mac Aeda who made t :and for Domnall Mac Robartaig, coarb of Kells, by whom it was made".Herity; Breen (2002), p. 10 Nothing is known of Sitric outside of a record that his father worked as a craftsman at Kells. Given the number of misspellings and lack of consistency in the script, it has been suggested that Sitric was illiterate and was simply transcribed a script given to him.Michelli (1996), p. 21


See also

* Springmount Bog Tablets, a 7th-century Irish psalter written on wooden wax tablets * Faddan More Psalter, a 9th-century psalter found in a peat bog in 2006


Notes


Sources

*
Audit of Columban Heritage
, by Neil Jackman and Dr. Conor Ryan, prepared for Donegal County Council, Derry City & Strabane District Council, Foras na Gaeilge and The Heritage Council, Abarta Heritage, Ireland, November 2018 * De Hamel, Christopher. ''A History of Illuminated Manuscripts''. Boston: David R. Godine, 1986. * Henry, Françoise. ''Irish Art in the Early Christian Period to 800 A D''. Methuen, 1965 * Herity, Michael; Breen, Aidan. "The Cathach of Colum Cille: An Introduction". Dublin: Royal Irish Academy, 2002. * Joynt, M. "The Cathach of St. Columba". ''The Irish Church Quarterly'', volume 10, No. 39, July 1917. * Lucas, Anthony. "The Social Role of Relics and Reliquaries in Ancient Ireland". ''The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland'', volume 116, 1986. * Moss, Rachel. ''Medieval c. 400—c. 1600: Art and Architecture of Ireland''. London: Yale University Press, 2014. * Mitchell, Perette. "The Inscriptions on Pre-Norman Irish Reliquaries". ''Proceedings of the Royal Irish Academy: Archaeology, Culture, History, Literature'', volume 96C, no. 1, 1996. * Mullarkey, Paul.
Colmcille 1500 Lecture Series: The many phases of the shrine of the Cathach
. National Museum of Ireland, 10 November 2021 * O'Neill, Timothy.
The Cathach, Colum Cille and the foundation of the manuscript tradition
. Royal Irish Academy, 6 December 2021 * O'Neill, Timothy. ''The Irish Hand: Scribes and Their Manuscripts From the Earliest Times''. Cork: Cork University Press, 2014. * Stokes, Margaret, ''Early Christian Art in Ireland'', 1887, 2004 photo-reprint, Kessinger Publishing, , * Stokes, Roy. ''A Bibliographical Companion''. Scarecrow Press, 2011. * Wallace, Patrick; Ó Floinn, Raghnal. ''Treasures of the National Museum of Ireland: Irish Antiquities''. Dublin: National Museum of Ireland, 2002.


External links


The Cathach / The Psalter of St Columba : RIA MS 12 R 33 c. A.D. 560-600 Vellum: 27cm x 19cm 58 leaves (original c. 110 leaves)
{{DEFAULTSORT:Cathach Of St. Columba 7th-century biblical manuscripts Collection of the National Museum of Ireland Cumdachs Hiberno-Saxon manuscripts Illuminated psalters Irish manuscripts Irish-language literature O'Donnell dynasty Royal Irish Academy Library Vulgate manuscripts