|
Aljamiado
'' Castillian translations in Aljamiado script above each line of Arabic Quranic text. file:Aljamiado.png">Aljamiado text by Mancebo de Arévalo. c. 16th century. ''Poema de Yuçuf'' ''Aljamiado'' (; ; trans. ''ʿajamiyah'' ) or ''Aljamía'' texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Old Spanish or Aragonese. This alphabet is also called the Morisco alphabet. According to Anwar G. Chejne, ''Aljamiado'' or ''Aljamía'' is "a corruption of the Arabic word ''ʿajamiyah'' (in this case it means foreign language) and, generally, the Arabic expression ''ʿajam'' and its derivative ''ʿajamiyah'' are applicable to peoples whose ancestry is not of Arabian origin". During the Arab conquest of Persia, the term became a pejorative. History The systematic writing of Romance-language texts in Arabic scripts appears to have begun in the fifteenth century, and the overwhelming majority of such texts th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Morisco
''Moriscos'' (, ; ; "Moorish") were former Muslims and their descendants whom the Catholic Church and Habsburg Spain commanded to forcibly convert to Christianity or face compulsory exile after Spain outlawed Islam. Spain had a sizeable Muslim population, the '' mudéjars'', in the early 16th century. The Iberian Union mistrusted Moriscos and feared that they would prompt new invasions from the Ottoman Empire after the Fall of Constantinople, so between 1609 and 1614 they began to expel them systematically from the various kingdoms of the Union. The most severe expulsions occurred in the eastern Kingdom of Valencia. The exact number of Moriscos present in Spain before the expulsion is unknown and can only be guessed based on official records of the edict of expulsion. Furthermore, the overall number who were able to avoid deportation is also unknown, with estimates on the proportion of those who avoided expulsion or returned to Spain ranging from 5% to 40%.Trevor J. Dadson' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aragonese Language
Aragonese ( ; in Aragonese) is a Romance languages, Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the Comarca#Spain, comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça. It is the only modern language which survived from medieval Navarro-Aragonese in a form distinct from Spanish language, Spanish. Historically, people referred to the language as ('talk' or 'speech'). Native Aragonese people usually refer to it by the names of its #Dialects, local dialects such as (from Valle de Hecho) or (from the Benasque Valley). History Aragonese, which developed in portions of the Ebro basin, can be traced back to the High Middle Ages. It spread throughout the Pyrenees to areas where languages similar to modern Basque language, Basque might have been previously spoken. The Kingdom of Aragon (formed by the counties of County of Aragon, Aragon, Sobrarbe an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romance Language
The Romance languages, also known as the Latin or Neo-Latin languages, are the languages that are Language family, directly descended from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages, Indo-European language family. The five list of languages by number of native speakers, most widely spoken Romance languages by number of native speakers are: * Spanish language, Spanish (489 million): official language in Spain, Mexico, Equatorial Guinea, the Sahrawi Arab Democratic Republic, SADR, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico and most of Central America, Central and South America * French language, French (310 million): official in 26 countries * Portuguese language, Portuguese (240 million): official in Portugal, Brazil, Portuguese-speaking African countries, Portuguese-speaking Africa, Timor-Leste and Macau * Italian language, Italian (67 million): official in Italy, Vatican City, San Marino, Switzerland; mi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vowel Hiatus
In phonology, hiatus ( ) or diaeresis ( ; also spelled dieresis or diæresis) describes the occurrence of two separate vowel sounds in adjacent syllables with no intervening consonant. When two vowel sounds instead occur together as part of a single syllable, the result is called a diphthong. Preference Some languages do not have diphthongs, except sometimes in rapid speech, or they have a limited number of diphthongs but also numerous vowel sequences that cannot form diphthongs and so appear in hiatus. That is the case for Nuosu, Bantu languages like Swahili, and Lakota. An example is Swahili 'purify' with three syllables. Avoidance Many languages disallow or restrict hiatus and avoid it by deleting or assimilating the vowel sound or by adding an extra consonant sound. Epenthesis A consonant sound may be added between vowels (epenthesis) to prevent hiatus. That is most often a semivowel or a glottal, but all kinds of other consonants can be used as well, depending on the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish National Library
Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine ** Spanish history **Spanish culture **Languages of Spain, the various languages in Spain Other places * Spanish, Ontario, Canada * Spanish River (other), the name of several rivers * Spanish Town, Jamaica Other uses * John J. Spanish (1922–2019), American politician * "Spanish" (song), a single by Craig David, 2003 See also * * * Español (other) * Spain (other) * España (other) * Espanola (other) * Hispania, the Roman and Greek name for the Iberian Peninsula * Hispanic, the people, nations, and cultures that have a historical link to Spain * Hispanic (other) * Hispanism * Spain (other) * National and regional identity in Spain * Culture of Spain The culture of Spain is influenced by its Western ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Qur'an
The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God ('' Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides its religious significance, it is widely regarded as the finest work in Arabic literature, and has significantly influenced the Arabic language. It is the object of a modern field of academic research known as Quranic studies. Muslims believe the Quran was orally revealed by God to the final Islamic prophet Muhammad through the angel Gabriel incrementally over a period of some 23 years, beginning on the Laylat al-Qadr, when Muhammad was 40, and concluding in 632, the year of his death. Muslims regard the Quran as Muhammad's most important miracle, a proof of his prophethood, and the culmination of a series of divine messages starting with those revealed to the first Islamic prophet Adam, including the holy books of the Torah, Psalms, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hadith
Hadith is the Arabic word for a 'report' or an 'account f an event and refers to the Islamic oral tradition of anecdotes containing the purported words, actions, and the silent approvals of the Islamic prophet Muhammad or his immediate circle ( companions in Sunni Islam, Ahl al-Bayt in Shiite Islam). Each hadith is associated with a chain of narrators ()—a lineage of people who reportedly heard and repeated the hadith from which the source of the hadith can be traced. The authentication of hadith became a significant discipline, focusing on the ''isnad'' (chain of narrators) and '' matn'' (main text of the report). This process aimed to address contradictions and questionable statements within certain narrations. Beginning one or two centuries after Muhammad's death, Islamic scholars, known as muhaddiths, compiled hadith into distinct collections that survive in the historical works of writers from the second and third centuries of the Muslim era ( 700−1000 CE). For ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Philip II Of Spain
Philip II (21 May 152713 September 1598), sometimes known in Spain as Philip the Prudent (), was King of Spain from 1556, King of Portugal from 1580, and King of Naples and List of Sicilian monarchs, Sicily from 1554 until his death in 1598. He was also ''jure uxoris'' King of England and List of Irish monarchs, Ireland from Wedding of Mary I of England and Philip of Spain, his marriage to Queen Mary I in 1554 until her death in 1558. Further, he was Duke of Milan from 1540. From 1555, he was Lord of the Seventeen Provinces of the Habsburg Netherlands, Netherlands. The son of Emperor Charles V and Isabella of Portugal, Holy Roman Empress, Isabella of Portugal, Philip inherited his father's Spanish Empire in 1556, and succeeded to the Kingdom of Portugal, Portuguese throne in 1580 following a dynastic crisis. The Spanish conquests Spanish conquest of the Inca Empire, of the Inca Empire and of the Philippines, named in his honor by Ruy López de Villalobos, were completed during h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kingdom Of Castile
The Kingdom of Castile (; : ) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (, ), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent. Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion. History 9th to 11th centuries: beginnings According to the chronicles of Alfonso III of Asturias, the first reference to the name "Castile" (Castilla) can be found in a documen ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Crypto-Islam
Crypto-Islam is the secret adherence to Islam while publicly professing to be of another faith; people who practice crypto-Islam are referred to as "crypto-Muslims." The word has mainly been used in reference to Spanish Muslims and Sicilian Muslims during the Inquisition (i.e., the Moriscos and Saraceni and their usage of Aljamiado). With the Portuguese Empire's expansion to the Far East and the Spanish Empire's spread to the Philippines from Latin America, Filipino Muslims and Portuguese Muslims were also subject to the Inquisition, one famous case being Alexo de Castro of the Spanish-occupied Moluccas, who was tried for crypto-Islam a continent away before the Mexican Inquisition. Historic examples Some historical examples include Ahmad ibn Qasim Al-Hajarī, 16th-century crypto-Muslim from Spain who authored a book recounting how he organized his escape from Spain to Morocco, and including a refutation of Catholic opinions about Jesus. The books also included details on crypt ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
