|
Yuan Dehui
Yuan Dehui () was a Chinese imperial interpreter. He is best known for translating sections of Emerich de Vattel's ''Le droit des gens'' ("The Law of Nations"). A native of Sichuan, Yuan Dehui studied Latin at the Roman Catholic School in Penang. Later, he also studied at the Anglo-Chinese College (英华书院) in Malacca between 1823 and 1827, shortly after it was founded by Robert Morrison. For several years he worked as a translator for the Court of Tributary Affairs (理藩院), being sent in 1838 to collect books of Western learning in Guangzhou. In 1839 he became Lin Zexu's (林则徐) assistant in charge of foreign affairs. Lin requested a translation of ''Le droit des gens'' from Peter Parker, an American medical missionary, perhaps at Yuan's suggestion. Finding Parker's translation difficult to understand, however, Lin sought the help of Yuan Dehui. The result was ''Wanguo lüli'' (万国律例), later published in Wei Yuan's ''Hai guo tu zhi'' (海國圖志: "Illust ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yuan (surname)
Yuan ( 袁, ) is a Chinese surname ranked 37th in China by population in 2019. In Standard Chinese, the surname is transliterated Yuán (hanyu pinyin) or Yüen2" ( Wade-Giles). Other romanizations include Yeu (Shanghainese), Ion ( Chang-Du Gan), Yuen (Cantonese), Oan (Hokkien/Min Nan), Wang ( Teochew), Won ( Korean), and Viên ( Vietnamese). Pronunciation differs widely from region to region. According to tradition, the surname originated from a noble family of the ancient state of Chen, in what is now eastern Henan province. The written form of the character took its current standardised form around the 1st century. During the Han Dynasty, it was associated with the powerful Yuan clan of Ru'nan and later during Jin and Southern Dynasties, with the Yuan clan of Chen. Historically, the name has been fast growing amongst Han Chinese, and has also been taken up by various non-Chinese ethnic groups. The surname is now held by more than 6.5 million people worldwide, and makes u ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lin Zexu
Lin Zexu (30 August 1785 – 22 November 1850), courtesy name Yuanfu, was a Chinese political philosopher and politician. He was the head of states (Viceroy), Governor General, scholar-official, and under the Daoguang Emperor of the Qing dynasty best known for his role in the First Opium War of 1839–42. He was from Fuzhou, Fujian Province. Lin's forceful opposition to the opium trade was a primary catalyst for the First Opium War. He is praised for his constant position on the "moral high ground" in his fight, but he is also blamed for a rigid approach which failed to account for the domestic and international complexities of the problem. The Emperor endorsed the hardline policies and anti-drugs movement advocated by Lin, but placed all responsibility for the resulting disastrous Opium War onto Lin. Early life and career Lin was born in Houguan (侯官; modern Fuzhou, Fujian Province) towards the end of the Qianlong Emperor's reign. His father, Lin Binri (), served as an offi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alumni Of Ying Wa College
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating (Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus .. Separate, but from the s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Queen Victoria
Victoria (Alexandrina Victoria; 24 May 1819 – 22 January 1901) was Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from 20 June 1837 until her death in 1901. Her reign of 63 years and 216 days was longer than that of any previous British monarch and is known as the Victorian era. It was a period of industrial, political, scientific, and military change within the United Kingdom, and was marked by a great expansion of the British Empire. In 1876, the British Parliament voted to grant her the additional title of Empress of India. Victoria was the daughter of Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn (the fourth son of King George III), and Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld. After the deaths of her father and grandfather in 1820, she was raised under close supervision by her mother and her comptroller, John Conroy. She inherited the throne aged 18 after her father's three elder brothers died without surviving legitimate issue. Victoria, a constituti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
First Opium War
The First Opium War (), also known as the Opium War or the Anglo-Sino War was a series of military engagements fought between Britain and the Qing dynasty of China between 1839 and 1842. The immediate issue was the Chinese enforcement of their ban on the opium trade by seizing private opium stocks from merchants at Canton and threatening to impose the death penalty for future offenders. Despite the opium ban, the British government supported the merchants' demand for compensation for seized goods, and insisted on the principles of free trade and equal diplomatic recognition with China. Opium was Britain's single most profitable commodity trade of the 19th century. After months of tensions between the two nations, the British navy launched an expedition in June 1840, which ultimately defeated the Chinese using technologically superior ships and weapons by August 1842. The British then imposed the Treaty of Nanking, which forced China to increase foreign trade, give compensat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Opium
Opium (or poppy tears, scientific name: ''Lachryma papaveris'') is dried latex obtained from the seed capsules of the opium poppy '' Papaver somniferum''. Approximately 12 percent of opium is made up of the analgesic alkaloid morphine, which is processed chemically to produce heroin and other synthetic opioids for medicinal use and for the illegal drug trade. The latex also contains the closely related opiates codeine and thebaine, and non-analgesic alkaloids such as papaverine and noscapine. The traditional, labor-intensive method of obtaining the latex is to scratch ("score") the immature seed pods (fruits) by hand; the latex leaks out and dries to a sticky yellowish residue that is later scraped off and dehydrated. The word '' meconium'' (derived from the Greek for "opium-like", but now used to refer to newborn stools) historically referred to related, weaker preparations made from other parts of the opium poppy or different species of poppies. The production methods ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Blockade
A blockade is the act of actively preventing a country or region from receiving or sending out food, supplies, weapons, or communications, and sometimes people, by military force. A blockade differs from an embargo or sanction, which are legal barriers to trade rather than physical barriers. It is also distinct from a siege in that a blockade is usually directed at an entire country or region, rather than a fortress or city and the objective may not always be to conquer the area. While most blockades historically took place at sea, blockades are also used on land to prevent entrance of an area. For example, Armenia is a landlocked country that Turkey and Azerbaijan blockade. Thus, Armenia cannot conduct international trade through those countries, and mainly trades through Georgia. This restricts the country's economic development. A blockading power can seek to cut off all maritime transport from and to the blockaded country; although stopping all land transport to an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Embargo
Economic sanctions are commercial and financial penalties applied by one or more countries against a targeted self-governing state, group, or individual. Economic sanctions are not necessarily imposed because of economic circumstances—they may also be imposed for a variety of political, military, and social issues. Economic sanctions can be used for achieving domestic and international purposes. The efficacy of sanctions is debatable—there are many failures—and sanctions can have unintended consequences. Economic sanctions may include various forms of trade barriers, tariffs, and restrictions on financial transactions. Since the mid-1990s, United Nations Security Council (UNSC) sanctions have tended to target individuals and entities, in contrast to the comprehensive embargoes of earlier decades. An embargo is similar, but usually implies a more severe sanction. An embargo (from the Spanish ''embargo'', meaning hindrance, obstruction, etc. in a general sense, a tradi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Peter Parker (physician)
Peter Parker (June 18, 1804 – January 10, 1888) was an American physician and a missionary who introduced Western medical techniques into Qing dynasty China, at the city of Canton. It was said that Parker "opened China to the gospel at the point of a lancet." Early life Parker was born in Framingham, Massachusetts, in 1804 to an orthodox Congregational family. His parents were farmers. Parker received a B.A. degree from Yale University in 1831, and his M.D. degree from the Yale Medical School, then called Medical Institution of Yale College, in 1834. In January 1834, he completed his theological studies at Yale and was ordained as a Presbyterian minister. China In February 1834, Parker (phoneticized in Cantonese: 伯駕) traveled to Canton, where he had the distinction of being the first full-time Protestant medical missionary to China. In 1835, he opened in that city the Ophthalmic Hospital, which later became the Guangzhou Boji Hospital (the Canton Hospital). Parker sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guangzhou
Guangzhou (, ; ; or ; ), also known as Canton () and alternatively romanized as Kwongchow or Kwangchow, is the capital and largest city of Guangdong province in southern China. Located on the Pearl River about north-northwest of Hong Kong and north of Macau, Guangzhou has a history of over 2,200 years and was a major terminus of the maritime Silk Road; it continues to serve as a major port and transportation hub as well as being one of China's three largest cities. For a long time, the only Chinese port accessible to most foreign traders, Guangzhou was captured by the British during the First Opium War. No longer enjoying a monopoly after the war, it lost trade to other ports such as Hong Kong and Shanghai, but continued to serve as a major transshipment port. Due to a high urban population and large volumes of port traffic, Guangzhou is classified as a Large-Port Megacity, the largest type of port-city in the world. Due to worldwide travel restrictions at the beginning ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Interpreting
Interpreting is a translational activity in which one produces a first and final target-language output on the basis of a one-time exposure to an expression in a source language. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. However, the origins of the profession of interpreting date back to less than a century ago. History Historiography Research into the various aspects of the history of interpreting is quite new. For as long as most scholarly interest was given to professional conference interpreting, very little academic work was done on the practice of interpreting in history, and until the 1990s, only a few dozen publications were done on it. Considering the amount of interpreting activities that is assumed to have occurre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Robert Morrison (missionary)
Robert Morrison, FRS (5 January 1782 – 1 August 1834), was an Anglo-Scottish Protestant missionary to Portuguese Macao, Qing-era Guangdong, and Dutch Malacca, who was also a pioneering sinologist, lexicographer, and translator considered the "Father of Anglo-Chinese Literature". Morrison, a Presbyterian preacher, is most notable for his work in China. After twenty-five years of work he translated the whole Bible into the Chinese language and baptized ten Chinese believers, including Cai Gao, Liang Fa, and Wat Ngong. Morrison pioneered the translation of the Bible into Chinese and planned for the distribution of the Scriptures as broadly as possible, unlike the previous Roman Catholic translation work that had never been published. Morrison cooperated with such contemporary missionaries as Walter Henry Medhurst and William Milne (the printers), Samuel Dyer (Hudson Taylor's father-in-law), Karl Gützlaff (the Prussian linguist), and Peter Parker (China's first medical m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
