Vernacular Literature
   HOME
*





Vernacular Literature
Vernacular literature is literature written in the vernacular—the speech of the "common people". In the European tradition, this effectively means literature not written in Latin nor Koine Greek. In this context, vernacular literature appeared during the Middle Ages at different periods in the various countries; the earliest European vernacular literatures are Irish literature (the earliest being Tochmarc Emire (10th century), transcribed from a lost manuscript of the 8th century), Welsh literature, English literature and Gothic literature. The Italian poet Dante Alighieri, in his ''De vulgari eloquentia'', was possibly the first European writer to argue cogently for the promotion of literature in the vernacular. Important early vernacular works include Dante's ''Divine Comedy'', Giovanni Boccaccio's ''Decameron'' (both in Italian), John Barbour's ''The Brus'' (in Scots), Geoffrey Chaucer's ''Canterbury Tales'' (in Middle English) and Jacob van Maerlant's ''Spieghel Histori ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Literature
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

John Barbour (poet)
John Barbour (c.1320 – 13 March 1395) was a Scottish poet and the first major named literary figure to write in Scots. His principal surviving work is the historical verse romance, ''The Brus'' (''The Bruce''), and his reputation from this poem is such that other long works in Scots which survive from the period are sometimes thought to be by him. He is known to have written a number of other works, but other titles definitely ascribed to his authorship, such as ''The Stewartis Oryginalle'' (''Genealogy of the Stewarts'') and ''The Brut'' (''Brutus''), are now lost. Barbour was latterly Archdeacon of the Diocese of Aberden in Scotland. He also studied in Oxford and Paris. Although he was a man of the church, his surviving writing is strongly secular in both tone and themes. His principal patron was Robert II and evidence of his promotion and movements before Robert Stewart came to power as king tend to suggest that Barbour acted politically on the future king's be ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

A Clockwork Orange (novel)
''A Clockwork Orange'' is a dystopian satirical black comedy novel by English writer Anthony Burgess, published in 1962. It is set in a near-future society that has a youth subculture of extreme violence. The teenage protagonist, Alex, narrates his violent exploits and his experiences with state authorities intent on reforming him. The book is partially written in a Russian-influenced argot called "Nadsat", which takes its name from the Russian suffix that is equivalent to '-teen' in English. According to Burgess, it was a ''jeu d'esprit'' written in just three weeks. In 2005, ''A Clockwork Orange'' was included on ''Time'' magazine's list of the 100 best English-language novels written since 1923, and it was named by Modern Library and its readers as one of the 100 best English-language novels of the 20th century. The original manuscript of the book has been kept at McMaster University's William Ready Division of Archives and Research Collections in Hamilton, Ontario, Cana ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Gikuyu Language
Kikuyu or Gikuyu ( ki, Gĩkũyũ, link=no ) is a Bantu language spoken by the Gĩkũyũ (''Agĩkũyũ'') of Kenya. Kikuyu is mainly spoken in the area between Nyeri and Nairobi. The Kikuyu people usually identify their lands by the surrounding mountain ranges in Central Kenya which they call ''Kĩrĩnyaga''. The Gikuyu language is intelligibly similar to its surrounding neighbors, the Meru and Embu. Dialects Kikuyu has four main mutually intelligible dialects. The Central Province districts are divided along the traditional boundaries of these dialects, which are Kĩrĩnyaga, Mũrang'a, Nyeri and Kiambu. The Kikuyu from Kĩrĩnyaga are composed of two main sub-dialects – the Ndia and Gichugu who speak the dialects ''Kĩndia'' and ''Gĩgĩcũgũ''. The Gicugus and the Ndias do not have the "ch" or "sh" sound, and will use the "s" sound instead, hence the pronunciation of "Gĩcũgũ" as opposed to "Gĩchũgũ". To hear Ndia being spoken, one needs to be in Kerugoya, the lar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ngũgĩ Wa Thiong'o
Ngũgĩ wa Thiong'o (; born James Ngugi; 5 January 1938) is a Literature of Kenya, Kenyan author and academic who writes primarily in Gikuyu language, Gikuyu and who formerly wrote in English language, English. He has been described as having been "considered East Africa’s leading novelist". His work includes novels, plays, short stories, and essays, ranging from literary and social criticism to children's literature. He is the founder and editor of the Gikuyu-language journal Mũtĩiri. His short story ''The Upright Revolution: Or Why Humans Walk Upright'', is translated into 100 languages from around the world. In 1977, Ngũgĩ embarked upon a novel form of theatre in his native Kenya that sought to liberate the theatrical process from what he held to be "the general bourgeois education system", by encouraging spontaneity and audience participation in the performances.Ngũgĩ wa Thiong'o, ''Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature'', 1994, pp. 57†...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Scotland
Scotland (, ) is a country that is part of the United Kingdom. Covering the northern third of the island of Great Britain, mainland Scotland has a border with England to the southeast and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean to the north and west, the North Sea to the northeast and east, and the Irish Sea to the south. It also contains more than 790 islands, principally in the archipelagos of the Hebrides and the Northern Isles. Most of the population, including the capital Edinburgh, is concentrated in the Central Belt—the plain between the Scottish Highlands and the Southern Uplands—in the Scottish Lowlands. Scotland is divided into 32 administrative subdivisions or local authorities, known as council areas. Glasgow City is the largest council area in terms of population, with Highland being the largest in terms of area. Limited self-governing power, covering matters such as education, social services and roads and transportation, is devolved from the Scott ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Edwin Morgan (poet)
Edwin George Morgan (27 April 1920 – 17 August 2010)
, ''''.
was a Scottish poet and translator associated with the . He is widely recognised as one of the foremost Scottish poets of the 20th century. In 1999, Morgan was made the first Glasgow

James Kelman
James Kelman (born 9 June 1946) is a Scottish novelist, short story writer, playwright and essayist. His novel '' A Disaffection'' was shortlisted for the Booker Prize and won the James Tait Black Memorial Prize for Fiction in 1989. Kelman won the 1994 Booker Prize with ''How Late It Was, How Late''. In 1998, Kelman was awarded the Glenfiddich Spirit of Scotland Awards, Glenfiddich Spirit of Scotland Award. His 2008 novel ''Kieron Smith, Boy'' won both of Scotland's principal literary awards: the Saltire Society Literary Awards, Saltire Society's Book of the Year and the Scottish Mortgage Investment Trust Book Awards, Scottish Arts Council Book of the Year. Life and work Born in Glasgow, Kelman says: My own background is as normal or abnormal as anyone else's. Born and bred in Govan and Drumchapel, inner city tenement to the housing scheme homeland on the outer reaches of the city. Four brothers, my mother a full time parent, my father in the picture framemaking and gilding t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Middle Dutch
Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or c. 1550, there was no overarching standard language, but all dialects were mutually intelligible. During that period, a rich Medieval Dutch literature developed, which had not yet existed during Old Dutch. The various literary works of the time are often very readable for speakers of Modern Dutch since Dutch is a rather conservative language. Phonology Differences with Old Dutch Several phonological changes occurred leading up to the Middle Dutch period. * Earlier Old Dutch , , merge into already in Old Dutch. * Voiceless fricatives become voiced syllable-initially: > , > (merging with from Proto-Germanic ), > . (10th or 11th century) * > * > or . The outcome is dialect-specific, with found in more western dialects and further east. This results in later ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jacob Van Maerlant
Jacob van Maerlant (c. 1230–40 â€“ c. 1288–1300) was a Flemish poet of the 13th century and one of the most important Middle Dutch authors during the Middle Ages. Biography Jacob van Maerlant was born near Bruges. He became sacristan of Maerlant, in the island of Oostvoorne, where he lived for some time, employed as a sexton, whence his surname "de Coster". Later he resided at Damme, near Bruges, where, according to tradition, he held the position of town clerk. His early works are Middle Dutch translations of French romances. Jacob's most serious work in the field of romance poems was his ''Historie van Troyen'' (c. 1264), a poem of some forty thousand lines, translated and amplified from the ''Roman de Troie'' of Benoît de Sainte-Maure. From this time Jacob rejected romance as idle, and devoted himself to writing scientific and historical works for the education and, enlightenment of the Flemish and Dutch nobility. His ''Heimelicheit der Heimelichede ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canterbury Tales
''The Canterbury Tales'' ( enm, Tales of Caunterbury) is a collection of twenty-four stories that runs to over 17,000 lines written in Middle English by Geoffrey Chaucer between 1387 and 1400. It is widely regarded as Chaucer's ''magnum opus''. The tales (mostly written in verse, although some are in prose) are presented as part of a story-telling contest by a group of pilgrims as they travel together from London to Canterbury to visit the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral. The prize for this contest is a free meal at the Tabard Inn at Southwark on their return. It has been suggested that the greatest contribution of ''The Canterbury Tales'' to English literature was the popularisation of the English vernacular in mainstream literature, as opposed to French, Italian or Latin. English had, however, been used as a literary language centuries before Chaucer's time, and several of Chaucer's contemporaries—John Gower, William Langland, the Pearl Poet, and J ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]