|
Mixed Languages
A mixed language, also referred to as a hybrid language or fusion language, is a type of contact language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole or pidgin language in that, whereas creoles/pidgins arise where speakers of many languages acquire a common language, a mixed language typically arises in a population that is fluent in both of the source languages. Because all languages show some degree of mixing by virtue of containing loanwords, it is a matter of controversy whether the concept of a mixed language can meaningfully be distinguished from the type of contact and borrowing seen in all languages.Arends et al. 1994 Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. Definitions Other terms used in linguistics for the concept of a mixed language inclu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Contact Language
Language contact occurs when speakers of two or more languages or varieties interact with and influence each other. The study of language contact is called contact linguistics. Language contact can occur at language borders, between adstratum languages, or as the result of migration, with an intrusive language acting as either a superstratum or a substratum. When speakers of different languages interact closely, it is typical for their languages to influence each other. Intensive language contact may result in language convergence or relexification. In some cases a new contact language may be created as a result of the influence, such as a pidgin, creole, or mixed language. In many other cases, contact between speakers occurs with smaller-scale lasting effects on the language; these may include the borrowing of loanwords, calques, or other types of linguistic material. Multilingualism has been common throughout much of human history, and today most people in the wo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuñol
Portuñol (Spanish spelling) or Portunhol (Portuguese spelling) () is a portmanteau of the words portugués/português ("Portuguese") and español/espanhol ("Spanish"), and is the name often given to any non-systematic mixture of Portuguese and Spanish (this sense should not be confused with the dialects of the Portuguese language spoken in northern Uruguay by the Brazilian border, known by several names, among them ''Portuñol''). Close examination reveals it to be "a polyvalent term (''portuñol''/''portunhol'') used to describe a wide range of phenomena, including spontaneous contact vernaculars in border regions, errors produced by speakers attempting to speak the second language (L2) correctly, and idiosyncratic invented speech designed to facilitate communication between the two languages." Portuñol/Portunhol is frequently a pidgin, or simplified mixture of the two languages, that allows speakers of either Spanish or Portuguese who are not proficient in the other langu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aleut Language
Aleut ( ) or is the language spoken by the Aleut living in the Aleutian Islands, Pribilof Islands, Commander Islands, and the Alaska Peninsula (in Aleut , the origin of the state name Alaska). Aleut is the sole language in the Aleut branch of the Eskimo–Aleut languages, Eskimo–Aleut language family. The Aleut language consists of three dialects, including (Eastern Aleut), / (Atka Aleut), and / (Western Aleut, now extinct). Various sources estimate there are fewer than 100 to 150 remaining active Aleut speakers. Because of this, Eastern and Atkan Aleut are classified as "critically endangered and extinct" and have an Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale (EGIDS) rating of 7. The task of revitalizing Aleut has largely been left to local government and community organizations. The overwhelming majority of schools in the historically Aleut-speaking regions lack any language/culture courses in their curriculum, and those that do fail to produce fluent or even profi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Métis
The Métis ( , , , ) are a mixed-race Indigenous people whose historical homelands include Canada's three Prairie Provinces extending into parts of Ontario, British Columbia, the Northwest Territories and the northwest United States. They have a shared history and culture, deriving from specific mixed European (primarily French, Scottish, and English) and Indigenous ancestry (primarily Cree with strong kinship to Cree people and communities), which became distinct through ethnogenesis by the mid-18th century, during the early years of the North American fur trade. In Canada, the Métis, with a population of 624,220 as of 2021, are one of three legally recognized Indigenous peoples in the '' Constitution Act, 1982'', along with the First Nations and Inuit. The term ''Métis'' (uppercase 'M') typically refers to the specific community of people defined as the Métis Nation, which originated largely in the Red River Valley and organized politically in the 19th century, radia ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cree Language
Cree ( ; also known as Cree–Montagnais language, Montagnais–Naskapi language, Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the Native American languages, aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official language, official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith, Northwest Territories, Fort Smith and Hay River, Northwest Territories, Hay River. Names Endonyms are: * (Plains Cree) * (Woods Cree) * (Western Swampy Cree) * (Eastern Swampy Cree) * (Moose Cree) * (Southern East Cree) * (Northern East Cree) * (Atikamekw) * (Western Montagnais, Piyekwâkamî dialect) * (Western Montagnais, Betsiamites dialect) * (Eastern Montagnais) Origin and diffusion Cree ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old English
Old English ( or , or ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the Early Middle Ages. It developed from the languages brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th century, and the first Old English literature dates from the mid-7th century. After the Norman Conquest of 1066, English was replaced for several centuries by Anglo-Norman language, Anglo-Norman (a langues d'oïl, type of French) as the language of the upper classes. This is regarded as marking the end of the Old English era, since during the subsequent period the English language was heavily influenced by Anglo-Norman, developing into what is now known as Middle English in England and Early Scots in Scotland. Old English developed from a set of Anglo-Frisian or Ingvaeonic dialects originally spoken by Germanic tribes traditionally known as the Angles (tribe), Angles, Saxons and Jutes. As the Germanic settlers ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norman Language
Norman or Norman French (, , Guernésiais: , Jèrriais: ) is a ''Langues d'oïl, langue d'oïl'' spoken in the historical region, historical and Cultural area, cultural region of Normandy. The name "Norman French" is sometimes also used to describe the administrative languages of ''Anglo-Norman language, Anglo-Norman'' and ''Law French'' used in England. For the most part, the written forms of Norman and modern French are mutually intelligible. The thirteenth-century philosopher Roger Bacon was the first to distinguish it along with other dialects such as Picard language, Picard and Burgundian language (Oïl), Bourguignon. Today, although it does not enjoy any official status outside of Jersey, some reports of the French Ministry of Culture (France), Ministry of Culture have recognized it as one of the regional languages of France. History When Norsemen, Norse Vikings from modern day Scandinavia arrived in Neustria, in the western part of the then Kingdom of the Franks, and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Middle English
Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman Conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English period. Scholarly opinion varies, but the University of Valencia states the period when Middle English was spoken as being from 1150 to 1500. This stage of the development of the English language roughly coincided with the High Middle Ages, High and Late Middle Ages. Middle English saw significant changes to its vocabulary, grammar, pronunciation, and orthography. Writing conventions during the Middle English period varied widely. Examples of writing from this period that have survived show extensive regional variation. The more standardized Old English literary variety broke down and writing in English became fragmented and localized and was, for the most part, being improvised. By the end of the period (about 1470), and aided by the movabl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romani Language
Romani ( ; also Romanes , Romany, Roma; ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest of these are Vlax Romani language, Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself. The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages. Name Speakers of the Romani language usually refer to the language as ' "the Romani language" or '' (adverb)'' "in a Rom way". This derives from the Romani word ', meaning either "a member of the (Romani) group" or "husband". This is also the origin of the term "Roma" in English, although some Roma groups refer to themselves using other demonyms (e.g. 'Kaale', 'Sinti'). C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Loanword
A loanword (also a loan word, loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword). Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other. Examples and related terms A loanword is distinguished from a calque (or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples that Anglo-Saxon settlement of Britain, migrated to Britain after its End of Roman rule in Britain, Roman occupiers left. English is the list of languages by total number of speakers, most spoken language in the world, primarily due to the global influences of the former British Empire (succeeded by the Commonwealth of Nations) and the United States. English is the list of languages by number of native speakers, third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish language, Spanish; it is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers. English is either the official language or one of the official languages in list of countries and territories where English ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European family. Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire. French evolved from Northern Old Gallo-Romance, a descendant of the Latin spoken in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien language, Francien) largely supplanted. It was also substratum (linguistics), influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul and by the Germanic languages, Germanic Frankish language of the post-Roman Franks, Frankish invaders. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, it was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia, and numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole, were established. A French-speaking person or nation may be referred to as Fra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
