|
Longkan Shoujian
''Longkan Shoujian'' () is a Chinese dictionary compiled during the Liao Dynasty by the Khitan monk Xingjun (). Completed in 997, the work had originally been entitled Longkan Shoujing (; and are synonyms), but had its title changed owing to naming taboo when it was later printed by the Song publishers. ( Emperor Taizu's grandfather had the name , a homophone of .) The earliest surviving edition of the work is an incomplete Korean one, reprinted in China in 1985. ''Longkan Shoujian'' was one of the many Buddhist ''yinyishu'' (; 'dictionary of pronunciations and meanings') produced in ancient China, which were meant to aid the study of Buddhist scriptures. However, the work stands out in two aspects. Firstly, its method of collation is innovative. While Chinese dictionaries before ''Shoujian'' collate characters either graphically (by radical) or phonetically (by tone and rime), the work employs both methods: the radicals, which number 242 (including the "radical" ''za'' (; 'm ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Radical (Chinese Character)
A Chinese radical () or indexing component is a graphical component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. This component is often a semantic indicator similar to a morpheme, though sometimes it may be a phonetic component or even an artificially extracted portion of the character. In some cases the original semantic or phonological connection has become obscure, owing to changes in character meaning or pronunciation over time. The English term "radical" is based on an analogy between the structure of characters and inflection of words in European languages. Radicals are also sometimes called "classifiers", but this name is more commonly applied to grammatical classifiers (measure words). History In the earliest Chinese dictionaries, such as the ''Erya'' (3rd century BC), characters were grouped together in broad semantic categories. Because the vast majority of characters are phono-semantic compounds (), combi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Dictionaries
Chinese dictionaries date back over two millennia to the Han dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for the Chinese language, and this article discusses some of the most important. Terminology The general term ''císhū'' (, "lexicographic books") semantically encompasses "dictionary; lexicon; encyclopedia; glossary". The Chinese language has two words for dictionary: ''zidian'' (character/logograph dictionary) for written forms, that is, Chinese characters, and ''cidian'' (word/phrase dictionary), for spoken forms. For character dictionaries, ''zidian'' () combines ''zi'' "character, graph; letter, script, writing; word") and ''dian'' "dictionary, encyclopedia; standard, rule; statute, canon; classical allusion"). For word dictionaries, ''cidian'' is interchangeably written /; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary") or (/; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary"); ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zhongguo Da Baike Quanshu
The ''Encyclopedia of China'' () is the first large-entry modern encyclopedia in the Chinese language. The compilation began in 1978. Published by the Encyclopedia of China Publishing House, the encyclopedia was issued one volume at a time, beginning in 1980 with a volume on astronomy; the final volume was completed in 1993. It comprised 74 volumes, with more than 80,000 entries. Arranged by subject, which numbered 66 (some subjects occupy more than one volume), within each subject, entries were arranged by pinyin as many modern Chinese dictionaries have been. A Uyghur language edition was also published in 2015. A CD-ROM version and a subscription-based online version are also available. A second and more concise edition of the work was published in 2009. The third online edition was released and published in the end of 2018, which is free to use. More than 20,000 scholars participated in this online encyclopaedia program which started in 2011, including some experts from Chines ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dunhuang Manuscripts
Dunhuang manuscripts refer to a wide variety of religious and secular documents (mostly manuscripts, but also including some woodblock-printed texts) in Chinese and other languages that were discovered at the Mogao Caves of Dunhuang, China, during the 20th century. The majority of the surviving texts come from a large cache of documents produced between the late 4th and early 11th centuries which had been sealed in the so-called ' Library Cave' (Cave 17) at some point in the early 11th century. The Library Cave was discovered by a Daoist monk called Wang Yuanlu in 1900, and much of the contents of the cave were subsequently sold to European explorers such as Aurel Stein and Paul Pelliot. In addition to the Library Cave, manuscripts and printed texts have also been discovered in several other caves at the site. Notably, Pelliot retrieved a large number of documents from Caves 464 and 465 in the northern section of the Mogao Caves. These documents mostly date to the Yuan dynasty ( ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Qing Dynasty
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speaking ethnic group who unified other Jurchen tribes to form a new "Manchu" ethnic identity. The dynasty was officially proclaimed in 1636 in Manchuria (modern-day Northeast China and Outer Manchuria). It seized control of Beijing in 1644, then later expanded its rule over the whole of China proper and Taiwan, and finally expanded into Inner Asia. The dynasty lasted until 1912 when it was overthrown in the Xinhai Revolution. In orthodox Chinese historiography, the Qing dynasty was preceded by the Ming dynasty and succeeded by the Republic of China. The multiethnic Qing dynasty lasted for almost three centuries and assembled the territorial base for modern China. It was the largest imperial dynasty in the history of China and in 1790 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fanqie
''Fanqie'' ( zh, t= 反切, p=fǎnqiè) is a method in traditional Chinese lexicography to indicate the pronunciation of a monosyllabic character by using two other characters, one with the same initial consonant as the desired syllable and one with the same rest of the syllable (the final). The method was introduced in the 3rd century AD and used in dictionaries and commentaries on the classics until the early 20th century. History Early dictionaries such as the '' Erya'' (3rd century BC) indicated the pronunciation of a character by the ''dúruò'' (讀若, "read as") method, giving another character with the same pronunciation. The introduction of Buddhism to China around the 1st century brought Indian phonetic knowledge, which may have inspired the idea of ''fanqie''. According to the 6th-century scholar Yan Zhitui, ''fanqie'' were first used by Sun Yan (孫炎), of the state of Wei during the Three Kingdoms period (220–280 AD), in his ''Erya Yinyi'' (爾雅音義, "So ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ganlu Zishu
''Ganlu Zishu'' () is a Chinese orthography dictionary of the Tang Dynasty. The first surviving orthographical dictionary for the regular script, it was authored by Yan Yuansun (顏元孫), a descendant of the famous scholar Yan Shigu. It is roughly based on Yan Shigu's work ''Ziyang'' (字樣 "Character Samples"), now surviving only in fragments. It was meant to be an official guide for the use of those who took the Imperial examination, thus the title "Ganlu", an allusion to the ''Analects'' (2:18). The work comprises about 800 character Character or Characters may refer to: Arts, entertainment, and media Literature * ''Character'' (novel), a 1936 Dutch novel by Ferdinand Bordewijk * ''Characters'' (Theophrastus), a classical Greek set of character sketches attributed to The ...s (excluding variants). The characters are collated by tone and syllable rime, rime (approximately those used in ''Qieyun''). The variants of a character are divided into three types: the "stand ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Syllable Rime
A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological "building blocks" of words. They can influence the rhythm of a language, its prosody, its poetic metre and its stress patterns. Speech can usually be divided up into a whole number of syllables: for example, the word ''ignite'' is made of two syllables: ''ig'' and ''nite''. Syllabic writing began several hundred years before the first letters. The earliest recorded syllables are on tablets written around 2800 BC in the Sumerian city of Ur. This shift from pictograms to syllables has been called "the most important advance in the history of writing". A word that consists of a single syllable (like English ''dog'') is called a monosyllable (and is said to be ''monosyllabic''). Similar terms include disyllable (and ''disyllabic''; also ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tone Name
In tonal languages, tone names are the names given to the tones these languages use. *In contemporary standard Chinese (Mandarin), the tones are numbered from 1 to 4. They are descended from but not identical to the historical four tones of Middle Chinese, namely ''level'' (), ''rising'' (), ''departing'' (), and '' entering'' (), each split into ''yin'' () and ''yang'' () registers, and the categories of ''high'' and ''low'' syllables. * Standard Vietnamese has six tones, known as ngang, sắc, huyền, hỏi, ngã, and nặng tones. * Thai has five phonemic tones: mid, low, falling, high and rising, sometimes referred to in older reference works as rectus, gravis, circumflexus, altus and demissus, respectively.Frankfurter, Oscar. Elements of Siamese grammar with appendices. American Presbyterian mission press, 190(Full text available on Google Books) The table shows an example of both the phoneme, phonemic tones and their phonetic realization, in the IPA IPA commonly refe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Character
Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as ''kanji''. Chinese characters in South Korea, which are known as ''hanja'', retain significant use in Korean academia to study its documents, history, literature and records. Vietnam once used the '' chữ Hán'' and developed chữ Nôm to write Vietnamese before turning to a romanized alphabet. Chinese characters are the oldest continuously used system of writing in the world. By virtue of their widespread current use throughout East Asia and Southeast Asia, as well as their profound historic use throughout the Sinosphere, Chinese characters are among the most widely adopted writing systems in the world by number of users. The total number of Chinese characters ever to appear in a dictionary is in the tens of thousands, though most are grap ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Dictionary
Chinese dictionaries date back over two millennia to the Han dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for the Chinese language, and this article discusses some of the most important. Terminology The general term ''císhū'' (, "lexicographic books") semantically encompasses "dictionary; lexicon; encyclopedia; glossary". The Chinese language has two words for dictionary: ''zidian'' (character/logograph dictionary) for written forms, that is, Chinese characters, and ''cidian'' (word/phrase dictionary), for spoken forms. For character dictionaries, ''zidian'' () combines ''zi'' "character, graph; letter, script, writing; word") and ''dian'' "dictionary, encyclopedia; standard, rule; statute, canon; classical allusion"). For word dictionaries, ''cidian'' is interchangeably written /; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary") or (/; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary"); ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
