|
List Of Translations Of Works By William Shakespeare
This is a list of translations of works by William Shakespeare. See also *List of translators of William Shakespeare External links Draft translations into Welsh by J. Alban Morris of ''Henry VIII'', ''The Tempest'', 'The Rape of Lucrece', 'A Lover's Complaint', 'The Passionate Pilgrim', 'The Phoenix and the Turtle' and the sonnets.Notes by J. Alban Morris for Welsh translations of ''The Merry Wives of Windsor'', ''Macbeth'', ''The Tempest'' etc. Shakespeare-related lists Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ... {{DEFAULTSORT:Translations of works by William Shakespeare ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Shakespeare
William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "the Bard"). His extant works, including William Shakespeare's collaborations, collaborations, consist of some Shakespeare's plays, 39 plays, Shakespeare's sonnets, 154 sonnets, three long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been List of translations of works by William Shakespeare, translated into every major modern language, living language and are performed more often than those of any other playwright. He remains arguably the most influential writer in the English language, and his works continue to be studied and reinterpreted. Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway (wife ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
As You Like It
''As You Like It'' is a pastoral comedy by William Shakespeare believed to have been written in 1599 and first published in the First Folio in 1623. The play's first performance is uncertain, though a performance at Wilton House in 1603 has been suggested as a possibility. ''As You Like It'' follows its heroine Rosalind as she flees persecution in her uncle's court, accompanied by her cousin Celia to find safety and, eventually, love, in the Forest of Arden. In the forest, they encounter a variety of memorable characters, notably the melancholy traveller Jaques, who speaks many of Shakespeare's most famous speeches (such as " All the world's a stage", "too much of a good thing" and "A fool! A fool! I met a fool in the forest"). Jaques provides a sharp contrast to the other characters in the play, always observing and disputing the hardships of life in the country. Historically, critical response has varied, with some critics finding the play a work of great merit and so ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Translators Of William Shakespeare
This is a list of translators of one or more works of William Shakespeare into respective languages. See also *List of translations of works by William Shakespeare References {{Shakespeare Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ... Translators of Shakespeare ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bala, Gwynedd
Bala ( cy, Y Bala) is a town and community in Gwynedd, Wales. Formerly an urban district, Bala lies in the historic county of Merionethshire, at the north end of Bala Lake ( cy, Llyn Tegid). According to the 2021 Census, Bala had a population of 1,999. 72.5 per cent of the population can speak Welsh. Toponym The Welsh word ''bala'' refers to the outflow of a lake. History The Tower of Bala ''(Welsh: Tomen y Bala)'' ( high by diameter) is a tumulus or "moat-hill", formerly thought to mark the site of a Roman camp. In the 18th century, the town was well known for the manufacture of flannel, stockings, gloves and hosiery. The large stone-built theological college, ''Coleg y Bala'', of the Calvinistic Methodists and the grammar school (now Ysgol y Berwyn), which was founded in 1712, are the chief features, together with the statue of the Rev. Thomas Charles (1755–1814), the theological writer, to whom was largely due the foundation of the British and Foreign Bible Soc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gwyneth Lewis
Gwyneth Denver Davies (born 1959), known professionally as Gwyneth Lewis, is a Welsh poet, who was the inaugural National Poet of Wales in 2005. She wrote the text that appears over the Wales Millennium Centre. Biography Gwyneth Lewis was born into a Welsh-speaking family in Cardiff. Her father started teaching her English when her mother went into hospital to give birth to her sister. Lewis attended Ysgol Gyfun Rhydfelen, a bilingual school near Pontypridd, and then studied at Girton College, Cambridge, University of Cambridge, where she was a member of Cymdeithas Y Mabinogi. She was awarded a double first in English literature and the Laurie Hart Prize for outstanding intellectual work. Lewis then studied creative writing at Columbia and Harvard, before receiving a D. Phil in English from Balliol College, Oxford, for a thesis on 18th-century literary forgery featuring the work of Iolo Morganwg. [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Michael Bogdanov
Michael Bogdanov (15 December 1938 – 16 April 2017) was a British theatre director known for his work with new plays, modern reinterpretations of Shakespeare, musicals and work for young people. Early years Bogdanov was born Michael Bogdin in Neath, Glamorgan, of a Jewish father (Francis Benzion Bogdin) and a Welsh mother (Rhoda Rees). He was educated at The John Lyon School, Harrow on the Hill, England, at Trinity College Dublin, and in Germany and France. He trained at the BBC in the 1960s and produced, wrote and directed for television in the UK and Ireland. He was a producer and director at Irish broadcaster RTÉ from 1966 to 1969, and later worked extensively for BBC Wales, making documentaries and feature films, winning several awards. Career Bogdanov directed eight productions for the Royal Shakespeare Company, including ''The Taming of the Shrew'' for which he received a Director of the Year award in 1979. From 1980 to 1988, he was associate director of the Nati ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gareth Miles
Gareth Miles is a Welsh-language author, translator, and a founder of . He is a Marxist and translated Hamlet into the Welsh language Welsh ( or ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it h ... from that perspective. In 2008 his book won the Wales Book of the Year for Welsh language fiction. References Welsh-language writers Welsh dramatists and playwrights Welsh republicans Welsh socialists People from Gwynedd Living people Year of birth missing (living people) {{Wales-writer-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Denbigh
Denbigh (; cy, Dinbych; ) is a market town and a community in Denbighshire, Wales. Formerly, the county town, the Welsh name translates to "Little Fortress"; a reference to its historic castle. Denbigh lies near the Clwydian Hills. History Denbigh Castle, together with its town walls, was built in 1282 by order of King Edward I Edward I (17/18 June 1239 – 7 July 1307), also known as Edward Longshanks and the Hammer of the Scots, was King of England and Lord of Ireland from 1272 to 1307. Concurrently, he ruled the duchies of Aquitaine and Gascony as a vassal o .... The Burgess Gate, whose twin towers adorn the symbol on Denbigh's civic seal, was once the main entrance into the town. The first borough charter was granted to Denbigh in 1290, when the town was still contained within the Defensive wall, old town walls. It was the centre of the Welsh Marches, Marcher Lordship of Denbigh. The town was involved in the revolt of Madog ap Llywelyn in 1294–1295; the ca ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cardiff
Cardiff (; cy, Caerdydd ) is the capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of Wales. It forms a Principal areas of Wales, principal area, officially known as the City and County of Cardiff ( cy, Dinas a Sir Caerdydd, links=no), and the city is the List of cities in the United Kingdom, eleventh-largest in the United Kingdom. Located in the South East Wales, south-east of Wales and in the Cardiff Capital Region, Cardiff is the county town of the Historic counties of Wales, historic county of Glamorgan and in 1974–1996 of South Glamorgan. It belongs to the Eurocities network of the largest European cities. A small town until the early 19th century, its prominence as a port for coal when mining began in the region helped its expansion. In 1905, it was ranked as a city and in 1955 proclaimed capital of Wales. Cardiff Urban Area, Cardiff Built-up Area covers a larger area outside the county boundary, including the towns of Dinas Powys and Pena ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gwyn Thomas (poet)
Gwyn Thomas (2 September 1936 – 13 April 2016) was a Welsh poet and academic. He was the second National Poet of Wales, holding the role between 2006 and 2008. Early life and education Born in Tanygrisiau, Gwynedd, and brought up there and in Blaenau Ffestiniog, Thomas was educated at Ysgol Sir Ffestiniog, University of Wales, Bangor and Jesus College, Oxford; Prof Thomas was Emeritus Professor of Welsh at the University of Wales, Bangor. Career Thomas published 16 volumes of poetry, several volumes of work as a literary and cultural critic and also translated the Mabinogion into English. His first work as a poet ''Chwerwder yn y Ffynhonnau'' ("''Bitterness in the Fountains''") was published in 1962, while his last, ''Hen Englynion - Diweddariadau'', was published in 2015 by Barddas. As a literary and cultural critic, he published several volumes of essays, critiques, adaptations and translations, including the classic ''Y Traddodiad Barddol'' – a study of the classic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
A Midsummer Night's Dream
''A Midsummer Night's Dream'' is a comedy written by William Shakespeare 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict among four Athenian lovers. Another follows a group of six amateur actors rehearsing the play which they are to perform before the wedding. Both groups find themselves in a forest inhabited by fairies who manipulate the humans and are engaged in their own domestic intrigue. The play is one of Shakespeare's most popular and is widely performed. Characters * Theseus—Duke of Athens * Hippolyta—Queen of the Amazons * Egeus—father of Hermia * Hermia—daughter of Egeus, in love with Lysander * Lysander—in love with Hermia * Demetrius—suitor to Hermia * Helena—in love with Demetrius * Philostrate— Master of the Revels * Peter Quince—a carpenter * Nick Bottom—a weaver * Francis Flute—a bellows-mender * Tom Snout—a tink ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
