|
Interpreting
Interpreting is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. History Historiography Research into the various aspects of the history of interpreting is quite new. For as long as most scholarly interest was given to professional conference interpreting, very little academic work was done on the practice of interpreting in history, and until the 1990s, only a few dozen publications were done on it. Considering the amount of interpreting activities that is assumed to have oc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Interpreting Notes
Interpreting is translation from a Spoken language, spoken or Sign language, signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. History Historiography Research into the various aspects of the history of interpreting is quite new. For as long as most scholarly interest was given to professional conference interpreting, very little academic work was done on the practice of interpreting in history, and until the 1990s, only a few dozen publications were done on it. Considering the amount of interpreting activit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sign Language
Sign languages (also known as signed languages) are languages that use the visual-manual modality to convey meaning, instead of spoken words. Sign languages are expressed through manual articulation in combination with #Non-manual elements, non-manual markers. Sign languages are full-fledged natural languages with their own grammar and lexicon. Sign languages are not universal and are usually not mutual intelligibility, mutually intelligible, although there are similarities among different sign languages. Linguists consider both spoken and signed communication to be types of natural language, meaning that both emerged through an abstract, protracted aging process and evolved over time without meticulous planning. This is supported by the fact that there is substantial overlap between the neural substrates of sign and spoken language processing, despite the obvious differences in modality. Sign language should not be confused with body language, a type of non verbal communicati ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dragoman
A dragoman was an Interpreter (communication), interpreter, translator, and official guide between Turkish language, Turkish-, Arabic language, Arabic-, and Persian language, Persian-speaking countries and polity, polities of the Middle East and European Embassy, embassies, consulates, vice-consulates and trading posts. A dragoman had to have a knowledge of Arabic, Persian, Turkish, and European languages. In the Ottoman Empire, Dragomans were mainly members of the Ottoman Greeks, Ottoman Greek community, who possessed considerable multilingual skills, because Greek trading communities did substantial business in the markets of the Mediterranean Sea, the Black Sea, the Atlantic Ocean, and the Indian Ocean. To a lesser extent, other communities with international commercial links, notably the Armenians, were recruited. Etymology and variants In Arabic language, Arabic the word is ترجمان (''tarjumān''), in Turkish language, Turkish ''tercüman''. Deriving from the Semiti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spoken Language
A spoken language is a form of communication produced through articulate sounds or, in some cases, through manual gestures, as opposed to written language. Oral or vocal languages are those produced using the vocal tract, whereas sign languages are produced with the body and hands. Definition The term "spoken language" is sometimes used to mean only oral languages, especially by linguists, excluding sign languages and making the terms 'spoken', 'oral', 'vocal language' synonymous. Others refer to sign language as "spoken", especially in contrast to written transcriptions of signs. Relation between spoken and written language The relationship between spoken language and written language is complex. Within the fields of linguistics, the current consensus is that speech is an innate human capability, and written language is a cultural invention. However, some linguists, such as those of the Prague school, argue that written and spoken language possess distinct qualities which would ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alan Gordon Finlay
Alan Gordon-Finlay (8 June 1890 – 6 June 1959) was a British engineer and inventor of Scottish descent born in Australia. He is best known for having co-created the Filene-Finlay (incorrectly spelled Findlay) simultaneous interpretation system at the League of Nations in Geneva after the First World War, the first of its kind and the fore-runner to modern interpretation systems in use throughout the world today. A patent was purchased by IBM in 1930, taking it to global production. Early life Alan Gordon-Finlay was born on 8 June 1890 at Blytheswood in Turramurra, seven miles north of Sydney, Australia. In 1896 the family moved to London, where Finlay attended a number of private schools to nurture a young prodigious talent. In 1898, at the age of 8, Finlay announced that he would like to be an inventor and to earn money by publishing patents. He then proved his point by presenting his first patent: an electrical device for lighting a gas flame. Two years later, Finlay contract ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Edward Filene
Edward Albert Filene (September 3, 1860 – September 26, 1937) was an American businessman and philanthropist. He is best known for building the Filene's department store chain and for his decisive role in pioneering credit unions across the United States. Early life Born in Salem, Massachusetts, Edward was one of five children of William Filene (born May 8, 1830) and Clara Ballin (born December 13, 1833). Both his parents were German Jewish immigrants, his father from Posen, Prussia, and his mother was born in Segnitz, Bavaria. William immigrated to the US in 1848 after abandoning law school in Berlin. Reputedly Edward Bernays claimed that William was born with the surname "Katz" but upon entry changed it to a misspelling of "Feline", though more likely it was the toponymic "Filehne", the German name of Wieleń a town 90km from Posen. It was some time in the 1850s that William and Clara met while Clara was visiting relatives in Hartford, Connecticut. They married in New ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Defendants In The Dock At Nuremberg Trials
In court proceedings, a defendant is a person or object who is the party either accused of committing a crime in criminal prosecution or against whom some type of civil relief is being sought in a civil case. Terminology varies from one jurisdiction to another. In Scots law, the terms "accused" or "panel" are used instead in criminal proceedings and "defender" in civil proceedings. Another term in use is "respondent". Criminal defendants In a criminal trial, a defendant is a person accused ( charged) of committing an offense (a crime; an act defined as punishable under criminal law). The other party to a criminal trial is usually a public prosecutor, but in some jurisdictions, private prosecutions are allowed. Criminal defendants are often taken into custody by police and brought before a court under an arrest warrant. Criminal defendants are usually obliged to post bail before being released from custody. For serious cases, such as murder, bail may be refused. Defendants must b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alan ILO 1927 195A
Alan may refer to: People *Alan (surname), an English and Kurdish surname *Alan (given name), an English given name ** List of people with given name Alan ''Following are people commonly referred to solely by "Alan" or by a homonymous name.'' * Alan (Chinese singer) (born 1987), female Chinese singer of Tibetan ethnicity, active in both China and Japan * Alan (Mexican singer) (born 1973), Mexican singer and actor *Alan (wrestler) (born 1975), a.k.a. Gato Eveready, who wrestles in Asistencia Asesoría y Administración * Alan (footballer, born 1979) (Alan Osório da Costa Silva), Brazilian footballer * Alan (footballer, born 1998) (Alan Cardoso de Andrade), Brazilian footballer *Alan I, King of Brittany (died 907), "the Great" * Alan II, Duke of Brittany (c. 900–952) *Alan III, Duke of Brittany(997–1040) * Alan IV, Duke of Brittany (c. 1063–1119), a.k.a. Alan Fergant ("the Younger" in Breton language) * Alan of Tewkesbury, 12th century abbott * Alan of Lynn (c. 1348–1423), ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gary Sánchez On The Yankees Win Against Oakland (HokxgWnhAM8)
Gary may refer to: *Gary (given name), a common masculine given name, including a list of people and fictional characters with the name Places ;Iran * Gary, Iran, Sistan and Baluchestan Province ;United States *Gary (Tampa), Florida *Gary, Indiana * Gary, Maryland * Gary, Minnesota * Gary, South Dakota *Gary, West Virginia * Gary – New Duluth, a neighborhood in Duluth, Minnesota * Gary Air Force Base, San Marcos, Texas * Gary City, Texas Ships * USS ''Gary'' (DE-61), a destroyer escort launched in 1943 * USS ''Gary'' (CL-147), scheduled to be a light cruiser, but canceled prior to construction in 1945 * USS ''Gary'' (FFG-51), a frigate, commissioned in 1984 * USS ''Thomas J. Gary'' (DE-326), a destroyer escort commissioned in 1943 People *Gary (given name), a common masculine given name, including a list of people and fictional characters with the name *Gary (surname), including a list of people with the name * Gary (rapper), South Korean rapper and entertainer * Gary (Argen ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion, diffused there from the northwest in the late Bronze Age#South Asia, Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a lingua franca, link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Indo-Aryan languages# ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
