|
Georges Mounin
Georges Mounin, born Louis Leboucher, who also wrote under the pseudonym Jean Boucher (June 20, 1910 – January 10, 1993) was a French linguist, translator and semiotician. He was active in the French Resistance and the French Communist Party. Life Louis Julien Leboucher was the son of a glass-maker. He started using the pseudonym 'Georges Mounin' in 1943, to escape censorship by the Vichy government. A member of the French Communist Party, he was also active in the French Resistance. As a linguist, Mounin was a disciple of André Martinet. He was an Italianist who wrote on the theory of translation, the history of linguistics, stylistics and semiology Semiotics (also called semiotic studies) is the systematic study of sign processes (semiosis) and meaning making. Semiosis is any activity, conduct, or process that involves signs, where a sign is defined as anything that communicates something, .... Conrad Bureau, a former student of Mounin's, compiled an exhaustive 950-it ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Semiotician
Semiotics (also called semiotic studies) is the systematic study of sign processes (semiosis) and meaning making. Semiosis is any activity, conduct, or process that involves signs, where a sign is defined as anything that communicates something, usually called a meaning, to the sign's interpreter. The meaning can be intentional such as a word uttered with a specific meaning, or unintentional, such as a symptom being a sign of a particular medical condition. Signs can also communicate feelings (which are usually not considered meanings) and may communicate internally (through thought itself) or through any of the senses: visual, auditory, tactile, olfactory, or gustatory (taste). Contemporary semiotics is a branch of science that studies meaning-making and various types of knowledge. The semiotic tradition explores the study of signs and symbols as a significant part of communications. Unlike linguistics, semiotics also studies non-linguistic sign systems. Semiotics includes t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Resistance
The French Resistance (french: La Résistance) was a collection of organisations that fought the German occupation of France during World War II, Nazi occupation of France and the Collaborationism, collaborationist Vichy France, Vichy régime during the World War II, Second World War. Resistance Clandestine cell system, cells were small groups of armed men and women (called the Maquis (World War II), Maquis in rural areas) who, in addition to their guerrilla warfare activities, were also publishers of underground newspapers, providers of first-hand intelligence information, and maintainers of escape networks that helped Allies of World War II, Allied soldiers and airmen trapped behind enemy lines. The Resistance's men and women came from all economic levels and political leanings of French society, including émigrés, academics, students, Aristocratic family, aristocrats, conservative Catholic Church, Roman Catholics (including priests and Yvonne Beauvais, nuns), Protestantis ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Communist Party
The French Communist Party (french: Parti communiste français, ''PCF'' ; ) is a political party in France which advocates the principles of communism. The PCF is a member of the Party of the European Left, and its MEPs sit in the European United Left–Nordic Green Left group. Founded in 1920, it participated in three governments: the provisional government of the Liberation (1944–1947), at the beginning of François Mitterrand's presidency (1981–1984), and in the Plural Left cabinet led by Lionel Jospin (1997–2002). It was also the largest party on the left in France in a number of national elections, from 1945 to 1960, before falling behind the Socialist Party in the 1970s. The PCF has lost further ground to the Socialists since that time. From 2009, the PCF was a leading member of the Left Front (''Front de gauche''), alongside Jean-Luc Mélenchon's Left Party (PG). During the 2017 presidential election, the PCF supported Mélenchon's candidature; however, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Glass-maker
Glass production involves two main methods – the float glass process that produces sheet glass, and glassblowing that produces bottles and other containers. It has been done in a variety of ways during the history of glass. Glass container production Broadly, modern glass container factories are three-part operations: the "batch house", the "hot end", and the "cold end". The batch house handles the raw materials; the hot end handles the manufacture proper—the forehearth, forming machines, and annealing ovens; and the cold end handles the product-inspection and packaging equipment. Batch processing system (batch house) Batch processing is one of the initial steps of the glass-making process. The batch house simply houses the raw materials in large silos (fed by truck or railcar), and holds anywhere from 1–5 days of material. Some batch systems include material processing such as raw material screening/sieve, drying, or pre-heating (i.e. cullet). Whether automated or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vichy Government
Vichy France (french: Régime de Vichy; 10 July 1940 – 9 August 1944), officially the French State ('), was the fascist French state headed by Marshal Philippe Pétain during World War II. Officially independent, but with half of its territory occupied under harsh terms of the armistice, it adopted a policy of collaboration with Nazi Germany, which occupied the northern and western portions before occupying the remainder of Metropolitan France in November 1942. Though Paris was ostensibly its capital, the collaborationist Vichy government established itself in the resort town of Vichy in the unoccupied "Free Zone" (), where it remained responsible for the civil administration of France as well as its colonies. The Third French Republic had begun the war in September 1939 on the side of the Allies. On 10 May 1940, it was invaded by Nazi Germany. The German Army rapidly broke through the Allied lines by bypassing the highly fortified Maginot Line and invading through Be ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
André Martinet
André Martinet (; Saint-Alban-des-Villards, 12 April 1908 – Châtenay-Malabry, 16 July 1999) was a French linguist, influential due to his work on structural linguistics. Life and work Martinet passed his ''agrégation'' in English and received his doctorate after submitting, as is traditional in France, two theses: ''La gémination consonantique d'origine expressive dans les langues germaniques'' and ''La phonologie du mot en danois''. From 1938 to 1946 he served as a director of studies of the École pratique des hautes études (EPHE). After World War II he moved to New York City, where he would remain until 1955. In New York, he directed the International Auxiliary Language Association up to the end of 1948 and taught at Columbia University, where he served as chair of the department from 1947 to 1955. Also, he became editor of ''Word'', a linguistics journal. In 1955 he returned to his position at EPHE and took up a chair in general linguistics at the Sorbonne, and then ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Studies
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S. Holmes in his 1972 paper "The name and nature of translation studies", which is considered a foundational statement for the discipline. English writers, occasionally use the term "translatology" (and less commonly "traductology") to refer to translation studies, and the corresponding French term for the discipline is usually "''traductologie''" (as in the Société Française de Traductologie). In the United States, there is a preference for the term "translation and interpreti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
History Of Linguistics
Linguistics is the scientific study of language, involving analysis of language form, language meaning, and language in context. Language use was first systematically documented in Mesopotamia, with extant lexical lists of the 3rd to the 2nd Millenia BCE, offering glossaries on Sumerian cuneiform usage and meaning, and phonetical vocabularies of foreign languages. Later, Sanskrit would be systematically analysed, and its rules described, by Pāṇini (fl. 6-4th century BCE), in the Indus Valley. François & Ponsonnet (2013). Beginning around the 4th century BCE, Warring States period China also developed its own grammatical traditions. Aristotle laid the foundation of Western linguistics as part of the study of rhetoric in his ''Poetics'' ca. 335 BC. Traditions of Arabic grammar and Hebrew grammar developed during the Middle Ages in a religious context like Pānini's Sanskrit grammar. Modern approaches began to develop in the 18th century, eventually being regarded in the 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Stylistics (field Of Study)
Stylistics, a branch of applied linguistics, is the study and interpretation of texts of all types and/or spoken language in regard to their linguistic and tonal style, where style is the particular variety of language used by different individuals and/or in different situations or settings. For example, the vernacular, or everyday language may be used among casual friends, whereas more formal language, with respect to grammar, pronunciation or accent, and lexicon or choice of words, is often used in a cover letter and résumé and while speaking during a job interview. As a discipline, stylistics links literary criticism to linguistics. It does not function as an autonomous domain on its own, and it can be applied to an understanding of literature and journalism as well as linguistics. Sources of study in stylistics may range from canonical works of writing to popular texts, and from advertising copy to news, non-fiction, and popular culture, as well as to political and religio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Semiology
Semiotics (also called semiotic studies) is the systematic study of sign processes (semiosis) and meaning making. Semiosis is any activity, conduct, or process that involves signs, where a sign is defined as anything that communicates something, usually called a meaning, to the sign's interpreter. The meaning can be intentional such as a word uttered with a specific meaning, or unintentional, such as a symptom being a sign of a particular medical condition. Signs can also communicate feelings (which are usually not considered meanings) and may communicate internally (through thought itself) or through any of the senses: visual, auditory, tactile, olfactory, or gustatory (taste). Contemporary semiotics is a branch of science that studies meaning-making and various types of knowledge. The semiotic tradition explores the study of signs and symbols as a significant part of communications. Unlike linguistics, semiotics also studies non-linguistic sign systems. Semiotics includes t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1910 Births
Year 191 ( CXCI) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Apronianus and Bradua (or, less frequently, year 944 ''Ab urbe condita''). The denomination 191 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Parthia * King Vologases IV of Parthia dies after a 44-year reign, and is succeeded by his son Vologases V. China * A coalition of Chinese warlords from the east of Hangu Pass launches a punitive campaign against the warlord Dong Zhuo, who seized control of the central government in 189, and held the figurehead Emperor Xian hostage. After suffering some defeats against the coalition forces, Dong Zhuo forcefully relocates the imperial capital from Luoyang to Chang'an. Before leaving, Dong Zhuo orders his troops to loot the tombs of t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1993 Deaths
File:1993 Events Collage.png, From left, clockwise: The Oslo I Accord is signed in an attempt to resolve the Israeli–Palestinian conflict; The Russian White House is shelled during the 1993 Russian constitutional crisis; Czechoslovakia is peacefully dissolved into the Czech Republic and Slovakia; In the United States, the ATF besieges a compound belonging to David Koresh and the Branch Davidians in a search for illegal weapons, which ends in the building being set alight and killing most inside; Eritrea gains independence; A major snow storm passes over the United States and Canada, leading to over 300 fatalities; Drug lord and narcoterrorist Pablo Escobar is killed by Colombian special forces; Ramzi Yousef and other Islamic terrorists detonate a truck bomb in the subterranean garage of the North Tower of the World Trade Center in the United States., 300x300px, thumb rect 0 0 200 200 Oslo I Accord rect 200 0 400 200 1993 Russian constitutional crisis rect 400 0 600 200 D ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.JPG "Click for more on -> French Communist Party")
