|
Gwalarn
Gwalarn ("Northwesterly") was a Breton language literary journal. By extension, the term refers to the style of literature that it encouraged. 166 issues (numbered from 0 to 165) appeared between 1925 and May 1944. The journal was founded by Roparz Hemon and Olier Mordrel. Manifesto The journal published a manifesto in February 1925. The manifesto stated the aim of ''Gwalarn'' was to prove that the Breton language could become a vehicle for high culture. This was written in response to some French authors, including Victor Hugo, who had alleged that Breton was nothing more than the crude speech of peasants: Gwalarn is above all something new and unique: a literary magazine aimed at the Breton elite, and whose ambition is nothing less than setting Breton literature on the road that follows the longstanding literature of many small nations: Czech literature, Bohemia, Flemish literature, Flanders, Catalan literature, Catalonia, among others...For the first time, a Breton revue will pu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Meavenn
Meavenn (1911–1992) was the pen name of Francine Rozec, also known as Fant Rozec, a Breton language poet, novelist and playwright linked to Breton nationalism. Early life and education She was born in Saint Marc, then a village, which is now merged with Brest, France, Brest. She did not speak Breton from birth. She learned the language at the age of twelve from a neighbor. She began her career in Paris where she worked at the Post Office. She studied the Irish language at the University of Paris, Sorbonne and then travelled to Ireland in 1931 to improve her knowledge of the Celtic languages. Activism She became involved in Breton nationalism through the clandestine group Gwenn ha du (terrorism), Gwenn ha du, which planned to blow up a monument in Rennes commemorating the Union of Brittany and France. Known to be close to this organization, she was dubbed La Vierge Rouge ("the Red Virgin") by the press. This was in the brief period in 1932 when the French communist party supported ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Breton Language
Breton (, ; or in Morbihan) is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language family spoken in Brittany, part of modern-day France. It is the only Celtic language still widely in use on the European mainland, albeit as a member of the insular branch instead of the continental grouping. Breton was brought from Great Britain to Armorica (the ancient name for the coastal region that includes the Brittany peninsula) by migrating Britons during the Early Middle Ages, making it an Insular Celtic language. Breton is most closely related to Cornish, another Southwestern Brittonic language. Welsh and the extinct Cumbric, both Western Brittonic languages, are more distantly related. Having declined from more than one million speakers around 1950 to about 200,000 in the first decade of the 21st century, Breton is classified as "severely endangered" by the UNESCO ''Atlas of the World's Languages in Danger''. However, the number of children attending bilingual classes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Breton Orthography
Breton (, ; or in Morbihan) is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language family spoken in Brittany, part of modern-day France. It is the only Celtic language still widely in use on the European mainland, albeit as a member of the insular branch instead of the continental grouping. Breton was brought from Great Britain to Armorica (the ancient name for the coastal region that includes the Brittany peninsula) by migrating Britons during the Early Middle Ages, making it an Insular Celtic language. Breton is most closely related to Cornish, another Southwestern Brittonic language. Welsh and the extinct Cumbric, both Western Brittonic languages, are more distantly related. Having declined from more than one million speakers around 1950 to about 200,000 in the first decade of the 21st century, Breton is classified as "severely endangered" by the UNESCO ''Atlas of the World's Languages in Danger''. However, the number of children attending bilingual classes rose 33% ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Roparz Hemon
Louis-Paul Némo (18 November 1900 – 29 June 1978), better known by the pseudonym Roparz Hemon, was a Breton author and scholar of Breton expression. He was the author of numerous dictionaries, grammars, poems and short stories. He also founded ''Gwalarn'', a literary journal in Breton where many young authors published their first writings during the 1920s and 1930s. Life and works Surprisingly, Roparz Hemon, who was born as Louis Nemo in Brest, was not a native speaker of the Breton language. His father, Eugène Nemo, was born illegitimately, but was discreetly provided for by his biological father, and went on to become both a mechanical engineer and an officer in the French Navy. His mother, Julie Foricher, was a girl's school teacher. Although Hemon's Foricher grandparents were native Breton speakers, they had both chosen to speak only French to their children and grandchildren. By the time of Hemon's birth on 18 November, 1900, the family was upper middle class. De ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Youenn Drezen
Youenn Drezen (14 September 1899 – 17 February 1972) is the Breton language name of Yves Le Drézen, a Breton nationalist writer and activist. He is also known as Corentin Cariou and Tin Gariou. Youth He was born in Pont-l'Abbé, Finistère into a poor family. His father died in 1911, leaving eight children to be raised by his young widow. Taken in by Catholic missionaries, he moved to Spain as a seminarian, living in the Basque region and then Castille. He met Jakez Riou and while conducting literary, scientific and religious studies, they explored the literary potential of the Breton language, aspiring to give it a refined form unsullied by convention. Having abandoned his religious training, he met, while on military service in Rennes, officials of the nationalist group ''Unvaniezh Yaouankiz Breiz'', which led to the publication of his first article in support of Breton nationalism in the journal ''Breiz Atao''. Literary career In 1924, he became a journalist with the ''C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Breton Literature
Breton literature may refer to literature in the Breton language (''Brezhoneg'') or the broader literary tradition of Brittany in the three other main languages of the area, namely, Latin, Gallo and French – all of which have had strong mutual linguistic and cultural influences. Old and Middle Breton literature Breton literature can be categorised into an Old Breton period, from the 5th to 11th century; and a Middle Breton period, up to the 17th century. The period break is marked by the Norman invasions of the 10th and 11th centuries which triggered an exodus out of Brittany. Many Old Breton extant words are glosses in Latin manuscripts from the 9th and 10th centuries, now scattered in libraries and collections throughout Europe. It is likely there was a highly developed oral tradition during the Old Breton period. And on the evidence of Breton names, it would appear that Old and Middle Breton literature inspired much of Arthurian literature, the story of Tristan and Iseult ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Abeozen
François Eliès, born Fañch Eliès Garzanti p. 1 and better known by the pseudonym Abeozen, (1896 Saint-Sauveur, Finistère – 1963 La Baule) was a Breton nationalist, novelist and dramatist who wrote in the Breton language. Abeozen was also a noted scholar of the Welsh language. Abeozen started contributing to the Breton literary journal ''Gwalarn'' in 1925. He worked as a teacher in Saint-Brieuc from 1927 to 1940 and founded the local branch of the communist '' Secours Rouge'' organization. During the German occupation of France, he joined Roparz Hemon at the newly founded Radio Rennes Bretagne and wrote for ''La Bretagne'', ''L'Heure Bretonne'' and '' Arvor''. He was also a member of Seiz Breur and the Institut celtique de Bretagne. As France was liberated Abeozen, like many Breton nationalists, was arrested for collaborating with the German occupants and spent fourteen months in prison. (See also Breton nationalism and World War II for the political background.) He was ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Xavier De Langlais
Xavier de Langlais (April 26, 1906 in Sarzeau – June 15, 1975) was a Breton painter, printmaker and writer. He usually signed his work with the name Langleiz, a Breton language version of his surname. Early career Langlais studied art in Nantes (1922) and Paris (1926–1928). During his stay in Paris he took advantage of his free time to learn the Breton language. He tried to find a way to create a new art connected with his love of Brittany, and began to work as a painter, church decorator and researcher into artistic techniques. In 1931 he married Annick Gazet du Chatelier, with whom he had four children. In 1948, he became a professor of design at the Ecole des Beaux-Arts de Rennes, where he continued to work for the remainder of his career. He also worked as an illustrator, mainly using the traditional woodblock printing technique. He wrote a book on techniques of oil painting, which is still authoritative and has been translated into several languages. Breton artist an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gwilherm Berthou
Gwilherm Berthou (10 May 1908, Paimpol – 14 March 1951, Rennes) was a Breton nationalist and neo-Druidic bardic poet. He was a member of the Breton artistic movement Seiz Breur. Terrorism Berthou was born in Paimpol, Côtes-d'Armor. He trained as a chemical engineer, then worked full-time as a pharmacist at Guipavas. In 1929 he suggested to fellow chemist and Breton nationalist Célestin Lainé that a militant group dedicated to direct action against the French state and its symbols should be formed. This was to be called ''Kentoc'h Mervel'' (Rather Death). As Lainé sought his own recruits, Berthou brought the staff of the nationalist journal Breiz da Zont to join ''en masse''. When Lainé discovered this he distanced himself from Berthou, believing that a public journal could not create an effective support for a secret organization, as it would be too easily infiltrated. Lainé went on to form the terrorist faction '' Gwenn ha du''. Lainé later wrote "I don't know what beca ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Radio Rennes Bretagne
Radio Rennes Bretagne (in Breton: ''Radio Roazon-Breiz'') was a radio station based in Rennes, and the first station to have regular Breton language programming. However, it was not powerful enough to broadcast to the Breton-speaking western parts of the peninsular. From November 1940 to June 1944 the station broadcast bilingual programming by switching over to Radio Paris for one hour each week.La Radio en Langue bretonne. Roparz Hemon et Pierre-Jakez Hélias : deux rêves de la Bretagne, Ronan Calvez, Presses Universitaires de Rennes 2 (PUR), 2000, (thèse soutenue en décembre Established under German patronage during World War II, the station was placed under the care of professor Leo Weisgerber, a linguist from Marburg and Sonderführer of the occupying German army. Acquired under the guise of the Breton cause, it became a vehicle for collaborationist ideas. Roparz Hemon ran the station as Director of Programming. Hemon focused on cultural and intellectual themes, rather th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Olier Mordrel
Olier Mordrel (29 April 1901 – 25 October 1985) is the Breton language version of Olivier Mordrelle, a Breton nationalist and wartime collaborator with the Third Reich who founded the separatist Breton National Party. Before the war, he worked as an architect. His architectural work was influenced by Art Deco and the International style of Le Corbusier. He was also an essayist, short story writer, and translator. Mordrel wrote some of his works under the pen names ''Jean de La Bénelais'', ''J. La B'', ''Er Gédour'', ''A. Calvez'', ''Otto Mohr'', ''Brython'', and ''Olivier Launay''. Early life The son of a Corsican woman who had married General Joseph Mordrelle (died in 1942), Olier Mordrel was born in Paris and spent most of his childhood there (paradoxically, the place where he also learned Breton). After studies at the École des Beaux-Arts, he became an architect in Quimper for ten years. He joined Breiz Atao in 1919 and became president of '' Unvaniez Yaouankiz Vreiz'' ( ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Boccaccio
Giovanni Boccaccio (, , ; 16 June 1313 – 21 December 1375) was an Italian writer, poet, correspondent of Petrarch, and an important Renaissance humanist. Born in the town of Certaldo, he became so well known as a writer that he was sometimes simply known as "the Certaldese" and one of the most important figures in the European literary panorama of the fourteenth century. Some scholars (including Vittore Branca) define him as the greatest European prose writer of his time, a versatile writer who amalgamated different literary trends and genres, making them converge in original works, thanks to a creative activity exercised under the banner of experimentalism. His most notable works are '' The Decameron'', a collection of short stories which in the following centuries was a determining element for the Italian literary tradition, especially after Pietro Bembo elevated the Boccaccian style to a model of Italian prose in the sixteenth century, and '' On Famous Women''. He w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_School_-_Boccaccio_(1313–1375)_(Giovanni_Boccaccio)_-_355512_-_National_Trust.jpg "Click for more on -> Boccaccio")