|
Chongniu
''Chóngniǔ'' () or rime doublets are certain pairs of Middle Chinese syllables that are consistently distinguished in rime dictionaries and rime tables, but without a clear indication of the phonological basis of the distinction. Description Rime dictionaries such as the ''Qieyun'' and ''Guangyun'' divided words by tone and then into rhyme groups. Each rhyme group was subdivided into homophone groups preceded by a small circle called a (, 'button'). The pronunciation of each homophone group was indicated by a formula, a pair of characters having respectively the same initial and final sound as the word being described. By systematically analysing the fanqie, it is possible to identify equivalent initial and final spellers, and thus enumerate the initials and finals, but not their phonetic values. Rime tables such as the ''Yunjing'' further analysed the syllables distinguished by the rime dictionaries into initial consonant, 'open' ( ) or 'closed' ( ), divisions (I–IV), ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rime Table
A rime table or rhyme table () is a Chinese phonological model, tabulating the syllables of the series of rime dictionaries beginning with the ''Qieyun'' (601) by their onsets, rhyme groups, tones and other properties. The method gave a significantly more precise and systematic account of the sounds of those dictionaries than the previously used analysis, but many of its details remain obscure. The phonological system that is implicit in the rime dictionaries and analysed in the rime tables is known as Middle Chinese, and is the traditional starting point for efforts to recover the sounds of early forms of Chinese. Some authors distinguish the two layers as Early and Late Middle Chinese respectively. The earliest rime tables are associated with Chinese Buddhist monks, who are believed to have been inspired by the Sanskrit syllable charts in the Siddham script they used to study the language. The oldest extant rime tables are the 12th-century ''Yunjing'' ("mirror of rhymes") a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Middle Chinese
Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the '' Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The Swedish linguist Bernard Karlgren believed that the dictionary recorded a speech standard of the capital Chang'an of the Sui and Tang dynasties. However, based on the more recently recovered preface of the ''Qieyun'', most scholars now believe that it records a compromise between northern and southern reading and poetic traditions from the late Northern and Southern dynasties period. This composite system contains important information for the reconstruction of the preceding system of Old Chinese phonology (early 1st millennium BC). The ''fanqie'' method used to indicate pronunciation in these dictionaries, though an improvement on earlier methods, proved awkward in practice. The mid-12th-century '' Yunjing'' and other rime tables i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Karlgren–Li Reconstruction Of Middle Chinese
The Karlgren–Li reconstruction of Middle Chinese was a representation of the sounds of Middle Chinese devised by Bernhard Karlgren and revised by Li Fang-Kuei in 1971, remedying a number of minor defects. Sources for Middle Chinese The ''Qieyun'' rime dictionary was created by Lu Fayan in 601 as a guide to proper pronunciation, particularly for the reading of classic texts. The dictionary divided characters between the four tones, which were subdivided into 193 rhyme groups and then into homophone groups. The pronunciation of each homophone group is given by a fanqie formula, a pair of common characters respectively indicating the initial and final sounds of the syllable. Lu Fayan's work was very influential, and led to a series of expanded and corrected versions following the same structure, the most important of which is the ''Guangyun'' (1007–08). The ''Qieyun'' was thought lost until the mid-20th century, and scholars worked from the ''Guangyun''. Fortunately it was later f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rime Dictionary
A rime dictionary, rhyme dictionary, or rime book () is an ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme, instead of by radical. The most important rime dictionary tradition began with the '' Qieyun'' (601), which codified correct pronunciations for reading the classics and writing poetry by combining the reading traditions of north and south China. This work became very popular during the Tang dynasty, and went through a series of revisions and expansions, of which the most famous is the ''Guangyun'' (1007–1008). These dictionaries specify the pronunciations of characters using the '' fǎnqiè'' method, giving a pair of characters indicating the onset and remainder of the syllable respectively. The later rime tables gave a significantly more precise and systematic account of the sounds of these dictionaries by tabulating syllables by their onsets, rhyme groups, tones and other properties. The phonological system inferred from these books, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Man'yōgana
is an ancient writing system that uses Chinese characters to represent the Japanese language. It was the first known kana system to be developed as a means to represent the Japanese language phonetically. The date of the earliest usage of this type of kana is not clear, but it was in use since at least the mid-7th century. The name "man'yōgana" derives from the '' Man'yōshū'', a Japanese poetry anthology from the Nara period written with ''man'yōgana.'' Texts using the system also often use Chinese characters for their meaning, but ''man'yōgana'' refers to such characters only when used to represent a phonetic value. The values were derived from the contemporary Chinese pronunciation, but native Japanese readings of the character were also sometimes used. For example, (whose character means 'tree') could represent either (based on Middle Chinese ) or or (meaning 'tree' in Old Japanese). Simplified versions of ''man'yōgana'' eventually gave rise to both the hirag ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Laurent Sagart
Laurent Sagart (; born 1951) is a senior researcher at the Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (CRLAO – UMR 8563) unit of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). Biography Born in Paris in 1951, he earned his Ph.D. in 1977 at the University of Paris 7 and his '' doctorat d'État'' in 1990 at University of Aix-Marseille 1. His early work focused on Chinese dialectology. He then turned his attention to Old Chinese, attempting a reconstruction of Old Chinese that separated word roots and affixes. His recent work, in collaboration with William H. Baxter, is a reconstruction of Old Chinese that builds on earlier scholarship and in addition takes into account paleography, phonological distinctions in conservative Chinese dialects (Min, Waxiang) as well as the early layers of Chinese loanwords to Vietnamese, Hmong-Mien and to a lesser extent, Tai-Kadai. A reconstruction of 4,000 Chinese characters has been published online. Their 2014 book has bee ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Edwin Pulleyblank
Edwin George "Ted" Pulleyblank (August 7, 1922 – April 13, 2013) was a Canadian sinologist and professor at the University of British Columbia. He was known for his studies of the historical phonology of Chinese. Life and career Edwin G. "Ted" Pulleyblank was born on August 7, 1922, in Calgary, Alberta, Canada. His father, William George Edwin Pulleyblank, was a teacher of mathematics who later became a school vice-principal, and his mother, Ruth Pulleyblank, had also been a teacher. Pulleyblank was an avid student with a bright intellect and an excellent memory for details, and taught himself Ancient Greek while in high school. He matriculated at the University of Alberta in 1939 on an Alberta provincial government scholarship, and majored in the Latin and Greek Classics while also tutoring other students in math and physics in his spare time. Pulleyblank graduated in 1942 at the height of World War II. Noticing his aptitude for both mathematics and foreign languages, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Chinese
Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese, and the ancestor of all modern varieties of Chinese. The earliest examples of Chinese are divinatory inscriptions on oracle bones from around 1250 BC, in the late Shang dynasty. Bronze inscriptions became plentiful during the following Zhou dynasty. The latter part of the Zhou period saw a flowering of literature, including classical works such as the '' Analects'', the '' Mencius'', and the '' Zuo zhuan''. These works served as models for Literary Chinese (or Classical Chinese), which remained the written standard until the early twentieth century, thus preserving the vocabulary and grammar of late Old Chinese. Old Chinese was written with several early forms of Chinese characters, including Oracle Bone, Bronze, and Seal scripts. Throughout the Old Chinese period, there was a close correspondence between a character and a monosyllabic and monomorphemic word. Although t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sergei Yakhontov
Sergey E. Yakhontov (russian: Серге́й Евге́ньевич Я́хонтов, ''Sergej Jevgen'evič Jachontov''; December 13, 1926 in Leningrad – 28 January 2018) was a Russian linguist, an expert in Chinese, comparative, and general linguistics. He was the son of astronomer Nataliya Sergeevna Samoilova-Yakhontova. In 1950 he was graduated from the Oriental Faculty of Leningrad State University. In 1962–1963 he underwent training in Beijing and visited Nanyang University (Singapore) from 1971 to 1972. He taught at the Oriental Faculty of St. Petersburg State University. Yakhontov studied under Alexander Dragunov and developed on many ideas of his teacher, creating the Leningrad (St. Petersburg) school of Sino-Tibetan linguistics. He published dozens of articles, many translated into English, Chinese, and Japanese. In particular, he made major contributions to Old Chinese phonology Scholars have attempted to reconstruct the phonology of Old Chinese from documentary ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yale Romanization Of Korean
The Yale romanization of Korean was developed by Samuel Elmo Martin and his colleagues at Yale University about half a decade after McCune–Reischauer. It is the standard romanization of the Korean language in linguistics. The Yale system places primary emphasis on showing a word's morphophonemic structure. This distinguishes it from the other two widely used systems for romanizing Korean, the Revised Romanization of Korean (RR) and McCune–Reischauer. These two usually provide the pronunciation for an entire word, but the morphophonemic elements accounting for that pronunciation often cannot be recovered from the romanizations, which makes them ill-suited for linguistic use. In terms of morphophonemic content, the Yale system's approach can be compared to North Korea's former New Korean Orthography. The Yale system tries to use a single consistent spelling for each morphophonemic element irrespective of its context. But Yale and Hangul differ in how back vowels are handled. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cantonese
Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding area in Southeastern China. It is the traditional prestige variety of the Yue Chinese dialect group, which has over 80 million native speakers. While the term ''Cantonese'' specifically refers to the prestige variety, it is often used to refer to the entire Yue subgroup of Chinese, including related but largely mutually unintelligible languages and dialects such as Taishanese. Cantonese is viewed as a vital and inseparable part of the cultural identity for its native speakers across large swaths of Southeastern China, Hong Kong and Macau, as well as in overseas communities. In mainland China, it is the '' lingua franca'' of the province of Guangdong (being the majority language of the Pearl River Delta) and neighbouring areas such a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sino-Korean Vocabulary
Sino-Korean vocabulary or Hanja-eo () refers to Korean words of Chinese origin. Sino-Korean vocabulary includes words borrowed directly from Chinese, as well as new Korean words created from Chinese characters, and words borrowed from Sino-Japanese vocabulary. Many of these terms were borrowed during the height of Chinese-language literature on Korean culture. Anywhere from 30-60 percent of Korean words are of Chinese character origin. Many of these words have also been truncated or altered for the Korean language. History The use of Chinese and Chinese characters in Korea dates back to at least 194 BCE. While Sino-Korean words were widely used during the Three Kingdoms period, they became even more popular during the Silla period. During this time, male aristocrats changed their given names to Sino-Korean names. Additionally, the government changed all official titles and place names in the country to Sino-Korean. Sino-Korean words remained popular during the Goryeo and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
