|
Arabic-Persian-Greek-Serbian Conversation Textbook
''Arabic-Persian-Greek-Serbian conversation textbook'' is a book written in the 15th century in the Ottoman Empire. History The work was created at the Sublime Porte. There is no exact year of publication, but it is considered that the textbook was created during the time and needs of Sultan Mehmed II the Conqueror and his sons. Concept The title printed on the front page of this dictionary is "Lugat-i farisî, arabî ve rûmî ve sirb", which in translation means "Arabic-Persian-Greek-Serbian dictionary". It is composed of two manuscripts that are kept today in the library of the Hagia Sophia Museum in Istanbul. Despite the great similarities, they are not identical, especially the Slavic part of the text is significantly different in them, because their translators belong to two different dialects; in one it is Shtokavian-Ijekavian, and in the other it is Shtokavian-Ekavian. The original text of the textbook is in Arabic. Each Arabic line is followed by its translation into ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ottoman Empire
The Ottoman Empire (), also called the Turkish Empire, was an empire, imperial realm that controlled much of Southeast Europe, West Asia, and North Africa from the 14th to early 20th centuries; it also controlled parts of southeastern Central Europe, between the early 16th and early 18th centuries. The empire emerged from a Anatolian beyliks, ''beylik'', or principality, founded in northwestern Anatolia in by the Turkoman (ethnonym), Turkoman tribal leader Osman I. His successors Ottoman wars in Europe, conquered much of Anatolia and expanded into the Balkans by the mid-14th century, transforming their petty kingdom into a transcontinental empire. The Ottomans ended the Byzantine Empire with the Fall of Constantinople, conquest of Constantinople in 1453 by Mehmed II. With its capital at History of Istanbul#Ottoman Empire, Constantinople (modern-day Istanbul) and control over a significant portion of the Mediterranean Basin, the Ottoman Empire was at the centre of interacti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aljamiado
'' Castillian translations in Aljamiado script above each line of Arabic Quranic text. file:Aljamiado.png">Aljamiado text by Mancebo de Arévalo. c. 16th century. ''Poema de Yuçuf'' ''Aljamiado'' (; ; trans. ''ʿajamiyah'' ) or ''Aljamía'' texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Old Spanish or Aragonese. This alphabet is also called the Morisco alphabet. According to Anwar G. Chejne, ''Aljamiado'' or ''Aljamía'' is "a corruption of the Arabic word ''ʿajamiyah'' (in this case it means foreign language) and, generally, the Arabic expression ''ʿajam'' and its derivative ''ʿajamiyah'' are applicable to peoples whose ancestry is not of Arabian origin". During the Arab conquest of Persia, the term became a pejorative. History The systematic writing of Romance-language texts in Arabic scripts appears to have begun in the fifteenth century, and the overwhelming majority of such texts th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Multilingual Dictionaries
Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. When the languages are just two, it is usually called bilingualism. It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all Europeans claim to speak at least one language other than their mother tongue; but many read and write in one language. Being multilingual is advantageous for people wanting to participate in trade, globalization and cultural openness. Owing to the ease of access to information facilitated by the Internet, individuals' exposure to multiple languages has become increasingly possible. People who speak several languages are also called ''polyglots''. Multilingual speakers have acquired and maintained at least one language during childhood, the so-called first language (L1). The first language (sometimes also referred to as the mother tongue) is usually acquired without formal edu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Dictionaries
A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or phrases from one language Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed language, signed forms, and may also be conveyed through writing syste ... to another. Bilingual dictionaries can be ''unidirectional'', meaning that they list the meanings of words of one language in another, or can be ''wikt:bidirectional, bidirectional'', allowing translation to and from both languages. Bidirectional bilingual dictionaries usually consist of two sections, each listing words and phrases of one language along with their translation. In addition to the translation, a bilingual dictionary usually indicates the lexical category, part of speech, grammatical gender, gender, grammatical conjugation, verb type, declension, declension model and other grammatical clues ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbo-Croatian Dictionaries
Serbo-Croatian ( / ), also known as Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS), is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties, namely Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin. South Slavic languages historically formed a dialect continuum. The region's turbulent history, particularly due to the expansion of the Ottoman Empire, led to a complex dialectal and religious mosaic. Due to population migrations, Shtokavian became the most widespread supradialect in the western Balkans, encroaching westward into the area previously dominated by Chakavian and Kajkavian. Bosniaks, Croats, and Serbs differ in religion and were historically often part of different cultural spheres, although large portions of these populations lived side by side under foreign rule. During that period, the language was referred to by various names, such as ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Modern Greek Dictionaries
Modern may refer to: History *Modern history ** Early Modern period ** Late Modern period *** 18th century *** 19th century *** 20th century ** Contemporary history * Moderns, a faction of Freemasonry that existed in the 18th century Philosophy and sociology * Modernity, a loosely defined concept delineating a number of societal, economic and ideological features that contrast with "pre-modern" times or societies ** Late modernity Art * Modernism ** Modernist poetry * Modern art, a form of art * Modern dance, a dance form developed in the early 20th century * Modern architecture, a broad movement and period in architectural history ** Moderne, multiple architectural styles ** Modernisme a.k.a. Catalan Modernism * Modern music (other) Geography *Modra, a Slovak city, referred to in the German language as "Modern" Typography * Modern (typeface), a raster font packaged with Windows XP * Another name for the typeface classification known as Didone (typography) * Modern, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Persian Dictionaries
Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the Indo-European family, native language of ethnic Persians *** Persian alphabet, a writing system based on the Arabic script * People and things from the historical Persian Empire Other uses * Persian (patience), a card game * Persian (roll), a pastry native to Thunder Bay, Ontario * Persian (wine) * Persian, Indonesia, on the island of Java * Persian cat, a long-haired breed of cat characterized by its round face and shortened muzzle * The Persian, a character from Gaston Leroux's ''The Phantom of the Opera'' * The Persians, an ancient Greek tragedy play written by the Athenian playwright Aeschylus in the 5th century BC * ''Persa'' (play) or ''The Persian'', comedy by the Roman playwright Plautus * Persian, a generation I Pokémon sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Dictionaries
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic language of the Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as ( "the eloquent Arabic") or simply ' (). Arabic is the third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations, and the liturgical language of Islam. Arabic is widely taught in schools and universities around the world and is used to varying degrees in workplaces, governments and the media. During the Middle Ages, Arabic was a major vehicle of culture and learning, especially ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Quran
The Quran, also Romanization, romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a Waḥy, revelation directly from God in Islam, God (''Allah, Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides its religious significance, it is widely regarded as the finest work in Arabic literature, and has significantly influenced the Arabic, Arabic language. It is the object of a modern field of academic research known as Quranic studies. Muslims believe the Quran was orally revealed by God to the final Islamic Prophets and messengers in Islam, prophet Muhammad in Islam, Muhammad through the Angel#Islam, angel Gabriel#Islam, Gabriel incrementally over a period of some 23 years, beginning on the Night of Power, Laylat al-Qadr, when Muhammad was 40, and concluding in 632, the year of his death. Muslims regard the Quran as Muhammad's most important Islamic view of miracles, miracle, a proof of his prophet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Script
The Arabic script is the writing system used for Arabic (Arabic alphabet) and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used alphabetic writing system in the world (after the Latin script), the second-most widely used List of writing systems by adoption, writing system in the world by number of countries using it, and the third-most by number of users (after the Latin and Chinese characters, Chinese scripts). The script was first used to write texts in Arabic, most notably the Quran, the holy book of Islam. With Spread of Islam, the religion's spread, it came to be used as the primary script for many language families, leading to the addition of new letters and other symbols. Such languages still using it are Arabic language, Arabic, Persian language, Persian (Western Persian, Farsi and Dari), Urdu, Uyghur language, Uyghur, Kurdish languages, Kurdish, Pashto, Punjabi language, Punjabi (Shahmukhi), Sindhi language, Sindhi, South Azerbaijani, Azerb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sublime Porte
The Sublime Porte, also known as the Ottoman Porte or High Porte ( or ''Babıali''; ), was a synecdoche or metaphor used to refer collectively to the central government of the Ottoman Empire in Istanbul. It is particularly referred to the building which housed the office of the Grand Vizier, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of the Interior, and the Supreme Council of Judicial Ordinances. Today it houses the office of the Istanbul governerate. History The name has its origins in the old practice in which the ruler announced his official decisions and judgements at the gate of his palace. This was the practice in the Byzantine Empire and it was also adopted by Ottoman Turk sultans since Orhan I. The palace of the sultan, or the gate leading to it, therefore became known as the "High Gate". This name referred first to a palace in Bursa, Turkey. After the Ottomans had conquered Constantinople, now Istanbul, the gate now known as the Imperial Gate (), leading to the outerm ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbian Language
Serbian (, ) is the standard language, standardized Variety (linguistics)#Standard varieties, variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija–Vojvodina dialect, Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovinian dialect, Eastern Herzegovina), which is also the basis of Croatian language, standard Croatian, Bosnian language, Bosnian, and Montenegrin language, Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian dialect, Torlakian in south ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
