Amazonic Spanish
   HOME





Amazonic Spanish
Amazonic Spanish (''español amazónico''), also known as Charapa Spanish, Loreto-Ucayali Spanish or informally known in Peru simply as Jungle Spanish (''español de la selva''), is a variety of Spanish spoken in the Amazon, especially in the Peruvian provinces of Loreto, San Martín and Ucayali. Amazonic Spanish is also spoken in areas of Brazil adjoining Loreto and Ucayali and in the Amazonas Department of Colombia.Spanish in Brazil, http://www.spanish-in-the-world.net/Spanish/brasil.php Distinctive features Morphosyntax One of the distinguishing features of Amazonic Spanish is the method of constructing the possessive form: speakers say "de la ''X'' su ''Y''" (of the ''X'' its ''Y''), instead of standard Spanish "la ''Y'' de ''X''" (the ''Y'' of ''X''). Another distinctive grammatical feature is the use of possessive forms in place of certain genitive forms; compare standard Spanish "Le preguntó a la yaminahua ''delante de mí''" (He asked the Yaminahua woman ''in fro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Loreto River
Loreto is Italian for laurel-wood. A town in Italy named Loreto holds an important Christian shrine, which led to the spread of the name to many countries. It may refer to: Places Argentina *Loreto, Santiago del Estero * Loreto, Misiones Bolivia * Loreto, Beni Brazil * Loreto, Maranhão Ecuador *Loreto Canton, in the province of Orellana Italy *Loreto, Marche, home of the ''Basilica della Santa Casa'' after which the other shrines are named * Loreto Aprutino, Pescara Mexico *Loreto, Baja California Sur * Loreto Municipality, Baja California Sur * Loreto, Zacatecas Paraguay * Loreto, Concepción department Peru *Loreto Region ** Loreto Province Philippines * Loreto, Agusan del Sur * Loreto, Dinagat Islands Switzerland * Loreto, Switzerland, a district of Lugano Other * Loreto (meteorite), found in 1896 in Baja California Sur, Mexico *Loreto (Milan Metro), a subway station on the Line 1 of Milan Metro *Nicolás del Campo (full name "Nicolás Francisco Cristóbal del Cam ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Spanish
Old Spanish (, , ; ), also known as Old Castilian or Medieval Spanish, refers to the varieties of Ibero-Romance spoken predominantly in Castile and environs during the Middle Ages. The earliest, longest, and most famous literary composition in Old Spanish is the (c. 1140–1207). Phonology Vowels Monophthongs Diphthongs Consonants ( and were apico-alveolar.) and These were still distinct phonemes in Old Spanish, judging by the consistency with which the graphemes and were distinguished. Nevertheless, the two could be confused in consonant clusters (as in ~ “dawn”) or in word-initial position, perhaps after or a pause. and appear to have merged in word-initial position by about 1400 and in all other environments by the mid–late 16th century at the latest. At an archaic stage, the realizations of (from Latin ) would have been approximately as follows: * before or * before or * or before By early Old Spanish, had been replaced with ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Spanish Diaspora In Peru
Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine ** Spanish history **Spanish culture **Languages of Spain, the various languages in Spain Other places * Spanish, Ontario, Canada * Spanish River (other), the name of several rivers * Spanish Town, Jamaica Other uses * John J. Spanish (1922–2019), American politician * "Spanish" (song), a single by Craig David, 2003 See also * * * Español (other) * Spain (other) * España (other) * Espanola (other) * Hispania, the Roman and Greek name for the Iberian Peninsula * Hispanic, the people, nations, and cultures that have a historical link to Spain * Hispanic (other) * Hispanism * Spain (other) * National and regional identity in Spain * Culture of Spain The culture of Spain is influenced by its Western ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Languages Of Peru
Peru has many languages in use, with its official languages being Spanish language, Spanish, Quechuan languages, Quechua and Aymara language, Aymara. Spanish has been in the country since it began being taught in the time of José Pardo y Barreda, José Pardo instead of the country's Native languages, especially the languages in the Andes. In the beginning of the 21st century, it was estimated that in this multilingual country, about 50 very different and popular languages are spoken: which reduces to 44 languages if dialects are considered variants of the same language. The majority of these languages are indigenous peoples, Indigenous, but the most common language is Spanish, the main language that about 94.4% of the population speaks. Spanish is followed by the country's Indigenous languages, especially all types of Quechuan languages, Quechua (13.9% combined) and Aymara languages, Aymara (1.7%), who also have co-official status according to Article 48 of the Constitution of P ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Spanish Dialects Of South America
Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine ** Spanish history **Spanish culture **Languages of Spain, the various languages in Spain Other places * Spanish, Ontario, Canada * Spanish River (other), the name of several rivers * Spanish Town, Jamaica Other uses * John J. Spanish (1922–2019), American politician * "Spanish" (song), a single by Craig David, 2003 See also * * * Español (other) * Spain (other) * España (other) * Espanola (other) * Hispania, the Roman and Greek name for the Iberian Peninsula * Hispanic, the people, nations, and cultures that have a historical link to Spain * Hispanic (other) * Hispanism * Spain (other) * National and regional identity in Spain * Culture of Spain The culture of Spain is influenced by its Western ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




ISO 639-3
ISO 639-3:2007, ''Codes for the representation of names of languages – Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages'', is an international standard for language codes in the ISO 639 series. It defines three-letter codes for identifying languages. The standard was published by International Organization for Standardization (ISO) on 1 February 2007. As of 2023, this edition of the standard has been officially withdrawn and replaced by ISO 639:2023. ISO 639-3 extends the ISO 639-2 alpha-3 codes with an aim to cover all known natural languages. The extended language coverage was based primarily on the language codes used in the ''Ethnologue'' (volumes 10–14) published by SIL International, which is now the registration authority for ISO 639-3. It provides an enumeration of languages as complete as possible, including living and extinct, ancient and constructed, major and minor, written and unwritten. However, it does not include reconstructed languages su ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ethnologue
''Ethnologue: Languages of the World'' is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensive catalogue of languages. It was first issued in 1951 and is now published by SIL International, an American evangelical Parachurch organization, Christian non-profit organization. Overview and content ''Ethnologue'' has been published by SIL Global (formerly known as the Summer Institute of Linguistics), a Christian linguistics, linguistic service organization with an international office in Dallas, Texas. The organization studies numerous minority languages to facilitate language development, and to work with speakers of such language communities in translating portions of the Bible into their languages. Despite the Christian orientation of its publisher, ''Ethnologue'' is not ideologically or theologically biased. ''Ethnologue'' includes alternative names and Exo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Amazonas (Colombian Department)
Amazonas () is a department of Southern Colombia. It is the largest department in area while having the third smallest population among the departments. Its capital is Leticia and its name comes from the Amazon River, which drains the department. It is made up entirely of Amazon Rainforest territory. The southern portion of the department, south of the Putumayo River, is called the "Amazonian Trapeze", which includes the triple border of Colombia, Peru and Brazil, and its southern limit is the Amazon River. Toponymy The department name comes from the name of the Amazon River. The river was named by the Spanish explorer Francisco de Orellana (1511–1546), who, on his voyage of exploration, said he was attacked by "fierce females" who looked like Amazons of the Greek mythology; however, the existence of a female warrior tribe in that time hasn't been demonstrated and it is possible that they were long-haired Native American warriors who impressed the conqueror, who called t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ucayali Region
Ucayali () is an inland department and region of Peru. Located in the Amazon rainforest, its name is derived from the Ucayali River. Its capital is the city of Pucallpa. It is the second largest department in Peru, after Loreto, and it is slightly larger than South Korea. The arapaima is depicted on both the flag and the seal of the region Geography Boundaries The department of Ucayali is bordered by the Brazilian state of Acre on the east; the department of Madre de Dios on the southeast; Cusco on the south; Junín, Pasco and Huánuco on the west; and Loreto on the north. Demographics Population According to the 2007 Census, the Ucayali department has a population of 432,159 inhabitants, 51.4% of which (222,132) are male and 48.6% (210,027) are female. 75.3% of the population (325,347) live in urban areas while the remaining 24.7% (106,812) live in rural areas. , the Instituto Nacional de Estadística e Informática estimated the department's population to b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]