Żurrieq Dialect
   HOME





Żurrieq Dialect
Żurrieqi is one of the dialects of the Maltese language. It is spoken in Żurrieq, a town in the Southern Region of Malta. Differences Żurrieqi differs from Standard Maltese in lexicon, grammar and pronunciation Pronunciation is the way in which a word or a language is spoken. To This may refer to generally agreed-upon sequences of sounds used in speaking a given word or all language in a specific dialect—"correct" or "standard" pronunciation—or si .... For example, in Standard Maltese "he is not working" is translated as ''mhux qed jaħdem'', but in the Żurrieq dialect one says ''ma qedx jaħdem'' instead. Example References Dialects of Maltese Żurrieq {{Semitic-lang-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Żurrieq
Żurrieq ( ) is a town in the Western Region of Malta. It is one of the oldest towns in the country, and has a population of 11,823 inhabitants as of March 2014. Żurrieq is one of the 10 parishes to be documented in 1436 and is dedicated to Saint Catherine. The island of Filfla is administratively a part of the town. The town stretches from Nigret to Ħal Far. In old times the town had a border with Żejtun. The village of Qrendi used to be part of the parish of Żurrieq until 1618 when it was made into its own parish. Żurrieq is part of District 5 and votes for the local council every five years. The council is made up of nine members, one of them is the mayor. The present mayor of Żurrieq is Rita Grima. The parish archpriest being Rev. Daniel Cardona, helped by Rev. Raymond Cassar and Rev. Karm Camilleri. Main Landmarks One of the most popular landmarks is the Blue Grotto. Locally it is known as 'Il-Ħnejja' (the arch). It is known for the beautiful shades of blue ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Semitic Languages
The Semitic languages are a branch of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. They include Arabic, Amharic, Tigrinya language, Tigrinya, Aramaic, Hebrew language, Hebrew, Maltese language, Maltese, Modern South Arabian languages and numerous other ancient and modern languages. They are spoken by more than 330 million people across much of Western Asia, West Asia, North Africa, the Horn of Africa, Malta, and in large Immigration, immigrant and Expatriate, expatriate communities in North America, Europe, and Australasia. The terminology was first used in the 1780s by members of the Göttingen school of history, who derived the name from Shem, one of the three Generations of Noah, sons of Noah in the Book of Genesis. Semitic languages List of languages by first written account, occur in written form from a very early historical date in West Asia, with East Semitic languages, East Semitic Akkadian language, Akkadian (also known as Ancient Assyrian language, Assyrian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


West Semitic Languages
The West Semitic languages are a proposed major sub-grouping of Semitic languages. The term was first coined in 1883 by Fritz Hommel.The Semitic Languages: An International Handbook, Chapter V
page 425
The grouping supported by Semiticists like Robert Hetzron and John Huehnergard divides the Semitic language family into two branches: Eastern and Western. The West Semitic languages consist of the clearly defined sub-groups:

Central Semitic Languages
Central Semitic languages are one of the three groups of West Semitic languages, alongside Modern South Arabian languages and Ethiopian Semitic languages. Central Semitic can itself be further divided into two groups: Arabic and Northwest Semitic. Northwest Semitic languages largely fall into the Canaanite languages (such as Ammonite, Phoenician and Hebrew) and Aramaic. Overview Distinctive features of Central Semitic languages include the following: * An innovative negation marker *bal, of uncertain origin. * The generalization of ''t'' as the suffix conjugation past tense marker, levelling an earlier alternation between *k in the first person and *t in the second person. * A new prefix conjugation for the non-past tense, of the form ''ya-qtulu'', replacing the inherited ''ya-qattal'' form (they are schematic verbal forms, as if derived from an example triconsonantal root ''q-t-l''). * Pharyngealization of the emphatic consonants, which were previously articulated as eje ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as ( "the eloquent Arabic") or simply ' (). Arabic is the List of languages by the number of countries in which they are recognized as an official language, third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations, and the Sacred language, liturgical language of Islam. Arabic is widely taught in schools and universities around the wo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Maghrebi Arabic
Maghrebi Arabic, often known as ''ad-Dārija'' to differentiate it from Literary Arabic, is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb. It includes the Moroccan, Algerian, Tunisian, Libyan, Hassaniya and Saharan Arabic dialects. Maghrebi Arabic has a predominantly Semitic and Arabic vocabulary, although it contains a significant number of Berber loanwords, which represent 2–3% of the vocabulary of Libyan Arabic, 8–9% of Algerian and Tunisian Arabic, and 10–15% of Moroccan Arabic. Maghrebi Arabic was formerly spoken in Al-Andalus and Sicily until the 17th and 13th centuries, respectively, in the extinct forms of Andalusi Arabic and Siculo-Arabic. The Maltese language is believed to have its source in a language spoken in Muslim Sicily that ultimately originates from Tunisia, as it contains some typical Maghrebi Arabic areal characteristics. Proto-Maghrebi Arabic Phonology The common ancestor of Maghrebi Arabic had the same phonology as Modern Stan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pre-Hilalian Arabic Dialects
Pre-Hilalian dialects also called Early Maghrebi Arabic are a continuum of Arabic dialects native to North Africa. They constitute, along with the Hilalian dialects, the larger Maghrebi Arabic family. History Pre-Hilalian dialects are a result of early Arabization phases that lasted from the 7th to the 15th centuries, and that concerned the main urban settlements ( Kairouan, Constantine, Tlemcen and Fez) and the neighboring harbors (respectively Mahdia and Sousse, Jijel and Collo, Rachgun and Honaine, and Peñón de Vélez de la Gomera and Tangier) particularly from Al Andalus influences, as well as the triangular areas between them.Dominique Caubet« Questionnaire de dialectologie du Maghreb », in: EDNA vol.5 (2000-2001), pp.73–92 This early Arabization also concerned various Jewish communities and a few urban centers outside the main Arabized areas, such as Tunis and Salé. Variants Pre-Hilalian Arabic dialects are classified in three types: * Pre-Hilalian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Siculo-Arabic
Siculo-Arabic or Sicilian Arabic is a group of Arabic variaties that were spoken in the Emirate of Sicily (which included Malta) from the 9th century, persisting under the subsequent County of Sicily, Norman rule until the 13th century. It was derived from Arabic following the Muslim conquest of Sicily, Abbasid conquest of Sicily in the 9th century and gradually marginalized following the Norman conquest of southern Italy, Norman conquest in the 11th century. Siculo-Arabic is extinct and is designated as a historical language that is attested only in writings from the 9th–13th centuries in Sicily. However, present-day Maltese language, Maltese is considered to be its sole surviving descendant. Maltese evolved from one of the dialects of Siculo-Arabic over the past 800 years and a gradual process of wikt:Special:Search/latinisation, Latinisation that gave Maltese a significant superstrate influence from Romance languages. By contrast, present-day Sicilian language, Sicilian, whi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Maltese Language
Maltese (, also or ) is a Semitic languages, Semitic language derived from Siculo-Arabic, late medieval Sicilian Arabic with Romance languages, Romance Stratum (linguistics), superstrata. It is the only Semitic languages, Semitic language predominantly written in the Latin script. It is spoken by the Maltese people and is the national language of Malta, and is the only languages of the European Union, official Semitic and Afroasiatic language of the European Union. According to John L. Hayes, it descended from a Maghrebi Arabic, North African dialect of Colloquial Arabic which was introduced to Malta when the Aghlabid dynasty, Aghlabids captured it in 869/870 CE. It is also said to have descended from Siculo-Arabic, which developed as a Maghrebi Arabic dialect in the Emirate of Sicily between 831 and 1091. As a result of the Norman invasion of Malta and the subsequent history of religion in Malta#Arrival of Christianity, re-Christianization of the islands, Maltese evolved indepe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Maltese Alphabet
The Maltese alphabet is based on the Latin alphabet with the addition of some letters with diacritic marks and Digraph (orthography), digraphs. It is used to write the Maltese language, which evolved from the otherwise extinct Siculo-Arabic dialect, as a result of 800 years of independent development. It contains 30 letters: 24 consonants and 6 vowels (a, e, i, o, u, ie). There are two types of Maltese consonants: * (Sun and moon letters, sun consonants): ''ċ d n r s t x ż z'' * (Sun and moon letters, moon consonants): ''b f ġ g għ h ħ j k l m p q v w'' Samples Older versions of the alphabet Before the standardisation of the Maltese alphabet, there were several ways of writing the sounds peculiar to Maltese, namely , , , , , , and . was formerly written as (in front of and , in Italian fashion). Vella used for . was used in other books during the 19th century. Rather than using a c with a cedilla, , Panzavecchia used a c with ogonek . ''A Short Grammar of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Southern Region, Malta
The Southern Region () is one of six regions of Malta. The region covers the southeastern part of the main island of Malta. The region borders the Northern, Eastern, Port and Western Regions. It was created by the Act No. XVI of 2009 out of parts of Malta Majjistral and Malta Xlokk. Act No. XIV of 2019, which led to a regional reform in 2021, significantly altered the region's borders and composition, and reduced its local councils from 14 to 12. Administrative divisions Districts Southern Region includes parts of the Northern Harbour District, South Eastern District and Southern Harbour District. Local councils Southern Region includes 12 local councils: * Birżebbuġa - include the areas of Qajjenza, Tal-Papa, Bengħisa Battery, Ħal Far, and Għar Dalam * Għaxaq - include the areas of Ħas-Saptan, Ħal Dmikki, Tal-Qattus and Tal-Millieri * Gudja - include the areas of Bir Miftuħ, Tal-Mithna and Xlejli * Ħamrun - include the areas of Blata l-Bajda and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Malta
Malta, officially the Republic of Malta, is an island country in Southern Europe located in the Mediterranean Sea, between Sicily and North Africa. It consists of an archipelago south of Italy, east of Tunisia, and north of Libya. The two official languages are Maltese language, Maltese and English language, English. The country's capital is Valletta, which is the smallest capital city in the EU by both area and population. It was also the first World Heritage Site, World Heritage City in Europe to become a European Capital of Culture in 2018. With a population of about 542,000 over an area of , Malta is the world's List of countries and dependencies by area, tenth-smallest country by area and the List of countries and dependencies by population density, ninth-most densely populated. Various sources consider the country to consist of a single urban region, for which it is often described as a city-state. Malta has been inhabited since at least 6500 BC, during the Mesolith ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]