Zlatoje Martinov ( Serbian-Cyrillic: Златоје Мартинов; born 16 December 1953,

Pančevo Pančevo (Serbian Cyrillic: Панчево, ; ; ; ; ) is a list of cities in Serbia, city and the administrative center of the South Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is located on the shores of rivers Timiș (ri ...

) is a Serbian publicist and writer.

Biography

Martinov studied economics ( BS) at the

University of Belgrade The University of Belgrade () is a public university, public research university in Belgrade, Serbia. It is the oldest and largest modern university in Serbia. Founded in 1808 as the Belgrade Higher School in revolutionary Serbia, by 1838 it me ...

. He was director of the

cooperative A cooperative (also known as co-operative, coöperative, co-op, or coop) is "an autonomy, autonomous association of persons united voluntarily to meet their common economic, social and cultural needs and aspirations through a jointly owned a ...

Res Publica ', also spelled ''rēs pūblica'' to indicate vowel length, is a Latin phrase, loosely meaning "public affair". It is the root of the ''republic'', and '' commonwealth'' has traditionally been used as a synonym for it; however, translations var ...

'', assistant of

Nebojša Popov Nebojša (Cyrillic script: Небојша ) is a Serbian given name, meaning "fearless". People with the name include: In arts and entertainment * Nebojša Bradić (born 1956), Serbian theater director *Nebojša Glogovac (born 1969), award-winni ...

for several years and last editor-in-chief of the magazine ''Republika''. Martinov's

reports A report is a document or a statement that presents information in an organized format for a specific audience and purpose. Although summaries of reports may be delivered orally, complete reports are usually given in the form of written documen ...

reviews A review is an evaluation of a publication, product, service, or company or a critical take on current affairs in literature, politics or culture. In addition to a critical evaluation, the review's author may assign the work a rating to indic ...

and essays have also been published in magazines such as ''Sveske'' (

Serbian Serbian may refer to: * Pertaining to Serbia in Southeast Europe; in particular **Serbs, a South Slavic ethnic group native to the Balkans ** Serbian language ** Serbian culture **Demographics of Serbia, includes other ethnic groups within the co ...

: Notebooks), ''Krovovi'' (Serbian: Roofs), ''Fenster'' (German: Windows) and some others. His

critical Critical or Critically may refer to: *Critical, or critical but stable, medical states **Critical, or intensive care medicine * Critical juncture, a discontinuous change studied in the social sciences. *Critical Software, a company specializing i ...

articles reflected social, political, cultural and historical themes of Serbian society. Martinov was the director of the Documentation Center of Germans of Vojvodina (''Centar za dokumentaciju o vojvođanskim Nemcima'') from 1994 to 2002, and during this time he promoted cultural dialogue between Serbian majority and German minority. In 2000 and 2003, he participated as a Serbian representative at the

Danube Swabian The Danube Swabians ( ) is a collective term for the ethnic German-speaking population who lived in the Kingdom of Hungary in east-central Europe, especially in the Danube River valley, first in the 12th century, and in greater numbers in the 17 ...

symposia ''Symposia'' is a genus of South American araneomorph spiders in the family Cybaeidae, and was first described by Eugène Simon in 1898. Species it contains six species in Venezuela and Colombia: *'' Symposia bifurca'' Roth, 1967 – Venezuel ...

ARDI ARDI is the Access to Research for Development and Innovation program, a partnership between the World Intellectual Property Organization and major scientific and technical publishers. ARDI provides access to nearly 10,000 online journals, books and ...

Vienna Vienna ( ; ; ) is the capital city, capital, List of largest cities in Austria, most populous city, and one of Federal states of Austria, nine federal states of Austria. It is Austria's primate city, with just over two million inhabitants. ...

. He is interested in

Esperanto culture Esperanto culture refers to the shared cultural experience of the Esperantujo, or Esperanto-speaking community. Despite being a constructed language, Esperanto has a history dating back to the late 19th century, and shared socio-cultural mores ha ...

since several decades, member of the Esperanto

PEN PEN may refer to: * (National Ecological Party), former name of the Brazilian political party Patriota (PATRI) * PEN International, a worldwide association of writers ** English PEN, the founding centre of PEN International ** PEN America, located ...

center in

La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds (; archaic ) is a Swiss city in the canton of Neuchâtel. It is located in the Jura Mountains at an altitude of 992 metres, a few kilometres south of the French border. After Geneva, Lausanne, Biel/Bienne, and Fribourg, ...

and editor-in-chief of the

Esperanto magazine Esperanto (, ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by L. L. Zamenhof in 1887 to be 'the International Language' (), it is intended to be a universal second language for international communi ...

Literatura Foiro ''Literatura Foiro'' (English: ''Literary Fair'') is a bi-monthly periodical of Esperanto culture in the Esperanto language. History In 1970, the magazine was founded by the literature circle ''La Patrolo'' in Milan. The magazine publishes article ...

''. Martinov is member of the Danube Swabian '' Heimathaus''

Foundation Foundation(s) or The Foundation(s) may refer to: Common uses * Foundation (cosmetics), a skin-coloured makeup cream applied to the face * Foundation (engineering), the element of a structure which connects it to the ground, and transfers loads f ...

Sremski Karlovci Sremski Karlovci ( sr-Cyrl, Сремски Карловци, ) is a town and municipality located in the South Bačka Districtautonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the banks of the Danube, from Novi Sad. According to the 202 ...

. The writer belongs to the committee of the Alliance of

Anti-fascists Anti-fascism is a political movement in opposition to fascist ideologies, groups and individuals. Beginning in European countries in the 1920s, it was at its most significant shortly before and during World War II, where the Axis powers were op ...

of Serbia (Savez antifašista Srbije). He lives in

Belgrade Belgrade is the Capital city, capital and List of cities in Serbia, largest city of Serbia. It is located at the confluence of the Sava and Danube rivers and at the crossroads of the Pannonian Basin, Pannonian Plain and the Balkan Peninsula. T ...

Bibliography (selection)

Prose * ''Osmeh Emi Majer'' (The Smile of Emi Majer; short stories), Banatski Forum, Pančevo 2002, . * ''Preljubnička biblija: priče'' (Bible for Adulterers: short stories), Mali Nemo, Pančevo 2004, . Poetry * ''Svetu na dar: antologija srpske poezije za decu'' (A Gift to the World: Anthology of Serbian Poems for Children), in

and

Esperanto Esperanto (, ) is the world's most widely spoken Constructed language, constructed international auxiliary language. Created by L. L. Zamenhof in 1887 to be 'the International Language' (), it is intended to be a universal second language for ...

, Strategia, Belgrade 1996. Essays * ''Ideja, egzistencija i savremeni problemi međunarodnog jezika'' (Idea, Existence and Problems of Modern International Language), Društvo prijatelja međunarodnog jezika esperanto, Pančevo 1980. * ''Esperanto: jezik i pokret'' (Esperanto: Language and

Movement Movement may refer to: Generic uses * Movement (clockwork), the internal mechanism of a timepiece * Movement (sign language), a hand movement when signing * Motion, commonly referred to as movement * Movement (music), a division of a larger co ...

), Međunarodni centar zu usluge u kulturi, Zagreb 1985. * ''U podnožju demokratskih propileja: izbori u Srbiji 1990–2000'' (On the Base of Democratic

Propylaea In ancient Greek architecture, a propylaion, propylaeon or, in its Latinized form, ''propylaeum''—often used in the plural forms propylaia or propylaea (; Greek: προπύλαια)—is a monumental gateway. It serves as a partition, separat ...

: Elections in Serbia

1990 Important events of 1990 include the Reunification of Germany and the unification of Yemen, the formal beginning of the Human Genome Project (finished in 2003), the launch of the Hubble Space Telescope, the separation of Namibia from South ...

−

2000 2000 was designated as the International Year for the Culture of Peace and the World Mathematics, Mathematical Year. Popular culture holds the year 2000 as the first year of the 21st century and the 3rd millennium, because of a tende ...

), Res Publica, Belgrade 2000. * ''Nemački uticaj na ishranu Srba u Banatu'' (The German Influence on Nutrition of Serbs in

Banat Banat ( , ; ; ; ) is a geographical and Historical regions of Central Europe, historical region located in the Pannonian Basin that straddles Central Europe, Central and Eastern Europe. It is divided among three countries: the eastern part lie ...

), Mali Nemo, Pančevo 1997 and 2004, . * ''Hermeneutika književne estetike'' (

Hermeneutics Hermeneutics () is the theory and methodology of interpretation, especially the interpretation of biblical texts, wisdom literature, and philosophical texts. As necessary, hermeneutics may include the art of understanding and communication. ...

of Literary

Aesthetics Aesthetics (also spelled esthetics) is the branch of philosophy concerned with the nature of beauty and taste (sociology), taste, which in a broad sense incorporates the philosophy of art.Slater, B. H.Aesthetics ''Internet Encyclopedia of Ph ...

; collected reviews), Mali Nemo, Pančevo 2006, . * ''Sloboda kao ponornica: Republika 1907–2013'' (Undercurrents of Freedom), Res Publica, Belgrade 2013, . *''

Gavrilo Princip Gavrilo Princip ( sr-Cyrl, Гаврило Принцип, ; 25 July 189428 April 1918) was a Bosnian Serb student who assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the throne of Austria-Hungary, and his wife Sophie, Duchess von ...

– heroj ili terorista?'' (Gavrilo Princip – Hero or Terrorist?), Rosa Luxemburg Foundation Southeast Europe, Belgrade 2014. *''NDH i Nedićeva Srbija: sličnosti i razlike'' (

NDH The Independent State of Croatia (, NDH) was a World War II–era puppet state of Nazi Germany and Fascist Italy. It was established in parts of occupied Yugoslavia on 10 April 1941, after the invasion by the Axis powers. Its territory cons ...

and Nedić's

Serbia , image_flag = Flag of Serbia.svg , national_motto = , image_coat = Coat of arms of Serbia.svg , national_anthem = () , image_map = , map_caption = Location of Serbia (gree ...

: Similarities and Differences), Orion Art, Belgrade 2018, . Articles * ''Zašto

Kosovo Kosovo, officially the Republic of Kosovo, is a landlocked country in Southeast Europe with International recognition of Kosovo, partial diplomatic recognition. It is bordered by Albania to the southwest, Montenegro to the west, Serbia to the ...

nije "srce Srbije"?'' (Why Kosovo Is Not the "Heart of Serbia"?), Republika No. 426-427, Belgrade 2008. *''Začarani krug'' (Vicious Circle),

newsletter A newsletter is a printed or electronic report containing news concerning the activities of a business or an organization that is sent to its members, customers, employees or other subscribers. Newsletters generally contain one main topic of ...

of Medija Centar Beograd (Медија Центар Београд), Belgrade 2011. Drama *''Kobno pismo: tv drama'' (The Fatal Letter), Orion Art, Belgrade 2016, .Kobno pismo, Review by Dimitrije Janičić
Retrieved on 2017-01-25 Translations to Esperanto *

David Albahari David Albahari (, ; 15 March 1948 – 30 July 2023) was a Serbian writer. Albahari wrote mainly novels and short stories in the Serbian language. He was also an established translator from English into Serbian language, Serbian. He was a member of ...

, Eklampsio en remizo: Rakontaro, Serbia Esperanto-Ligo, Belgrade 1990. *

Milovan Stanković Milovan Stanković ( Serbian-Cyrillic: Милован Станковић; born 1969, Belgrade, Yugoslavia) is a Serbian writer and electrical engineer. Biography Stanković studied at the Faculty of Electrical Engineering of Belgrade's Universi ...

, Pri kio songes floroj, Prometej, Novi Sad 2009.

References

{{DEFAULTSORT:Martinov, Zlatoje 1953 births Living people Writers from Pančevo Serbian male short story writers Serbian short story writers Serbian male poets Serbian non-fiction writers Serbian literary critics Literary critics of Serbian 21st-century Serbian philosophers Serbian political philosophers Serbian journalists Serbian Esperantists Translators from Serbian Translators to Esperanto 21st-century translators Serbian male non-fiction writers