Yusuf Isa Halim (also transliterated in
Romanian
Romanian may refer to:
*anything of, from, or related to the country and nation of Romania
**Romanians, an ethnic group
**Romanian language, a Romance language
***Romanian dialects, variants of the Romanian language
**Romanian cuisine, traditional ...
as Iusuf Isa Halim; ) (1894–1982) was a
Dobruja
Dobruja or Dobrudja (; bg, Добруджа, Dobrudzha or ''Dobrudža''; ro, Dobrogea, or ; tr, Dobruca) is a historical region in the Balkans that has been divided since the 19th century between the territories of Bulgaria and Romania. I ...
n-born
Tatar
The Tatars ()[Tatar]
in the Collins English Dictionary is an umbrella term for different poet,
schoolteacher
A teacher, also called a schoolteacher or formally an educator, is a person who helps students to acquire knowledge, competence, or virtue, via the practice of teaching.
''Informally'' the role of teacher may be taken on by anyone (e.g. wh ...
and
linguist
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
known for authoring the first
Romanian
Romanian may refer to:
*anything of, from, or related to the country and nation of Romania
**Romanians, an ethnic group
**Romanian language, a Romance language
***Romanian dialects, variants of the Romanian language
**Romanian cuisine, traditional ...
-
Turkish
Turkish may refer to:
*a Turkic language spoken by the Turks
* of or about Turkey
** Turkish language
*** Turkish alphabet
** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation
*** Turkish citizen, a citizen of Turkey
*** Turkish communities and mi ...
dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies ...
.
Biography
Yusuf Isa was born in 1894 in Bílbíl, today officially known as
Ciocârlia, a
Nogai village situated in the Tatar countryside west of
Mangalia
Mangalia (, tr, Mankalya), ancient Callatis ( el, Κάλλατις/Καλλατίς; other historical names: Pangalia, Panglicara, Tomisovara), is a city and a port on the coast of the Black Sea in the south-east of Constanța County, Northern D ...
, in
Dobruja
Dobruja or Dobrudja (; bg, Добруджа, Dobrudzha or ''Dobrudža''; ro, Dobrogea, or ; tr, Dobruca) is a historical region in the Balkans that has been divided since the 19th century between the territories of Bulgaria and Romania. I ...
.
He graduated in 1915 from the
Medrese
Madrasa (, also , ; Arabic: مدرسة , pl. , ) is the Arabic word for any type of educational institution, secular or religious (of any religion), whether for elementary instruction or higher learning. The word is variously transliterated '' ...
of
Medğidiye/Medgidia and he served as a
schoolteacher
A teacher, also called a schoolteacher or formally an educator, is a person who helps students to acquire knowledge, competence, or virtue, via the practice of teaching.
''Informally'' the role of teacher may be taken on by anyone (e.g. wh ...
in
Malşuwa/Abrud,
Kavarna
Kavarna ( bg, Каварна ; ro, Cavarna), is a Black Sea coastal town and seaside resort in the Dobruja region of northeastern Bulgaria. It lies northeast of Varna, from Dobrich on the international road E87 and south of the border with Ro ...
,
Pazarjik,
Bogaz-Kóy (Cernavodă). In 1930 he published in Pazarjik, now
Dobrich
Dobrich ( bg, Добрич ; ro, Bazargic, tr, Hacıoğlu Pazarcık) is the List of cities and towns in Bulgaria, 9th most populated city in Bulgaria, the administrative centre of Dobrich Province and the capital of the region of Southern Dobr ...
in Bulgaria, the first
Romanian
Romanian may refer to:
*anything of, from, or related to the country and nation of Romania
**Romanians, an ethnic group
**Romanian language, a Romance language
***Romanian dialects, variants of the Romanian language
**Romanian cuisine, traditional ...
-
Turkish
Turkish may refer to:
*a Turkic language spoken by the Turks
* of or about Turkey
** Turkish language
*** Turkish alphabet
** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation
*** Turkish citizen, a citizen of Turkey
*** Turkish communities and mi ...
dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies ...
.
See also
*
Tatars in Romania
The Tatars of Romania ( ro, Tătarii din România; Crimean Tatar language, Crimean Tatar and Nogai language, Nogai: Romaniya tatarları), Dobrujan Tatars (Crimean Tatar language, Crimean Tatar and Nogai language, Nogai: Dobruca tatarları) or N ...
Citations
Sources
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Halim, Yusuf Isa
1894 births
Crimean Tatar writers
Crimean Tatar poets
Crimean Tatar schoolteachers
Crimean Tatar linguists
Crimean Tatar culture
Romanian male poets
Romanian schoolteachers
Linguists from Romania
Romanian people of Crimean Tatar descent
People from Constanța County
1982 deaths
20th-century Romanian poets
20th-century Romanian male writers
20th-century linguists