"Where or When" is a

show tune A show tune is a song originally written as part of the score of a work of musical theatre or musical film, especially if the piece in question has become a standard, more or less detached in most people's minds from the original context. Th ...

from the 1937

Rodgers and Hart Rodgers and Hart were an American songwriting partnership between composer Richard Rodgers (1902–1979) and the lyricist Lorenz Hart (1895–1943). They worked together on 28 stage musicals and more than 500 songs from 1919 until Hart's ...

musical ''

Babes in Arms ''Babes in Arms'' is a 1937 coming-of-age musical comedy with music by Richard Rodgers, lyrics by Lorenz Hart, and book by Rodgers and Hart. It concerns a group of small-town Long Island teenagers who put on a show to avoid being sent to a work ...

''. It was first performed by Ray Heatherton and Mitzi Green. That same year,

Hal Kemp James Hal Kemp (March 27, 1904 – December 21, 1940) was an American jazz alto saxophonist, clarinetist, bandleader, composer, and arranger. Biography Hal Kemp was born in Marion, Alabama. He formed his first band in high school, and by the ...

recorded a popular version. The song also appeared in the film version of ''Babes in Arms'' two years later.

Babes in Arms

"Where or When" is the first number to appear in the original Broadway production of ''Babes in Arms''. The musical opens in fictional Seaport, Long Island on a hectic morning that finds most of the adult population embarking on a five-month vaudeville tour. Soon after his parents' departure, 20-year-old Valentine LaMar (played by Ray Heatherton) discovers at his doorstep a young hitchhiker named Billie Smith (played by Mitzi Green). Instantly smitten, he engages her in a discussion of movie stars, self-defense maneuvers, and Nietzsche's theory of individualism, at which point Val impulsively steals a kiss. Both admit to a powerful sense of déjà vu and sing "Where or When" as a duet.

MGM Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. (also known as Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, commonly shortened to MGM or MGM Studios) is an American Film production, film and television production and film distribution, distribution company headquartered ...

bought the screen rights to the play in 1938, and the following year the studio released ''

'', starring

Mickey Rooney Mickey Rooney (born Ninnian Joseph Yule Jr.; other pseudonym Mickey Maguire; September 23, 1920 – April 6, 2014) was an American actor. In a career spanning nearly nine decades, he appeared in more than 300 films and was among the last survivi ...

and

Judy Garland Judy Garland (born Frances Ethel Gumm; June 10, 1922June 22, 1969) was an American actress and singer. Possessing a strong contralto voice, she was celebrated for her emotional depth and versatility across film, stage, and concert performance. ...

. The picture bore little resemblance to its stage predecessor, with the characters and plot substantially revised by 10 studio writers, and only two numbers being retained from the score. "Where or When" appeared 37 minutes into the film, sung in a duet by Betty Jaynes and Douglas McPhail, and partially reprised solo by Garland.

Lyrics

The lyrics of ''Where or When'' illustrate a memory phenomenon known as

déjà vu ''Déjà vu'' ( , ; "already seen") is the phenomenon of feeling like one has lived through the present situation in the past.Schnider, Armin. (2008). ''The Confabulating Mind: How the Brain Creates Reality''. Oxford University Press. pp. 167–1 ...

. The original line in the bridge was "Some things that happen for the first time..."., which fits into the context of the song - it says that things that are happening in the present seem as though they happened before, even though we know that they did not. However, some artists sing it as "Some things that happened for the first time...," which gives it an entirely different and incorrect meaning, suggesting that things that ''already happened'' in the past are happening once more. Ultimately, the uncertainty of whether the couple had met before is never resolved in the lyrics, just wistfully chalked up to "''tricks that your mind can play''" in the final line of the second verse, which is not often recorded:''Where or When'' at greatamericansongbook.net
/ref>

Recorded versions

''Where or When'' has become part of the

Great American Songbook The Great American Songbook is the loosely defined canon of significant 20th-century American jazz standards, popular songs, and show tunes. Definition According to the Great American Songbook Foundation: The "Great American Songbook" is th ...

, having been recorded by scores of popular artists over the decades, starting with a successful cover by Hal Kemp and his Orchestra shortly after its debut in 1937. Other memorable recordings include those by: * Douglas McPhail * Betty Jaynes *

Peggy Lee Norma Deloris Egstrom (May 26, 1920 – January 21, 2002), known professionally as Peggy Lee, was an American jazz and popular music singer, songwriter, and actress whose career spanned seven decades. From her beginning as a vocalist on local r ...

and the Benny Goodman Sextet in 1941 *

Lena Horne Lena Mary Calhoun Horne (June 30, 1917 – May 9, 2010) was an American singer, actress, dancer and civil rights activist. Horne's career spanned more than seventy years and covered film, television and theatre. Horne joined the chorus of the C ...

in 1948 *

Ella Fitzgerald Ella Jane Fitzgerald (April25, 1917June15, 1996) was an American singer, songwriter and composer, sometimes referred to as the "First Lady of Song", "Queen of Jazz", and "Lady Ella". She was noted for her purity of tone, impeccable diction, phra ...

in 1956 *

Frank Sinatra Francis Albert Sinatra (; December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and actor. Honorific nicknames in popular music, Nicknamed the "Chairman of the Board" and "Ol' Blue Eyes", he is regarded as one of the Time 100: The Most I ...

recorded it three times, in 1945, 1958 and 1966 *

Dean Martin Dean Martin (born Dino Paul Crocetti; June 7, 1917 – December 25, 1995) was an American singer, actor, and comedian. Nicknamed the "Honorific nicknames in popular music, King of Cool", he is regarded as one of the most popular entertainers of ...

is credited with numerous interpretations *A

doo-wop Doo-wop (also spelled doowop and doo wop) is a subgenre of rhythm and blues music that originated in African-American communities during the 1940s, mainly in the large cities of the United States, including New York, Philadelphia, Pittsburgh, ...

45 rpm single by

Dion & The Belmonts Dion and the Belmonts were an American vocal quartet prominent throughout the late 1950s. All of its members were from the Bronx, New York City. In 1957, Dion DiMucci joined the vocal group the Belmonts. The established trio of Angelo D'Aleo, ...

in 1960 More contemporary interpretations have been done by

Barbra Streisand Barbara Joan "Barbra" Streisand ( ; born April 24, 1942) is an American singer, actress, songwriter, producer, and director. With a career spanning over six decades, she has achieved success across multiple fields of entertainment, being the ...

Carly Simon Carly Elisabeth Simon (born June 25, 1943) is an American musician, singer, songwriter, and author. She rose to fame in the 1970s with a string of hit records; her 13 Billboard Hot 100, top 40 U.S. hits include "Anticipation (song), Anticipatio ...

Judy Collins Judith Marjorie Collins (born May 1, 1939) is an American singer-songwriter and musician with a career spanning nearly seven decades. An Academy Awards, Academy Award-nominated documentary director and a Grammy Awards, Grammy Award-winning rec ...

Harry Connick Jr. Joseph Harry Fowler Connick Jr. (born September 11, 1967) is an American singer, pianist, composer, actor, and former television host. As of 2019, he has sold over 30 million records worldwide. Connick is ranked among the top60 best-selling ma ...

George Michael George Michael (born Georgios Kyriacos Panayiotou; 25 June 1963 – 25 December 2016) was an English singer-songwriter and record producer. Regarded as a pop culture icon, he is one of the List of best-selling music artists, best-selling rec ...

Bryan Ferry Bryan Ferry (born 26 September 1945) is an English singer and songwriter. He became known as the frontman of the band Roxy Music and also launched a solo career. His voice has been described as an "elegant, seductive croon". He also established ...

Mandy Patinkin Mandel "Mandy" Bruce Patinkin (; born November 30, 1952) is an American actor and singer, known for his work in musical theatre, television, and film. As a critically acclaimed Broadway (theatre), Broadway performer he has collaborated with Step ...

Diana Krall Diana Jean Krall (born November 16, 1964) is a Canadian jazz pianist and singer known for her contralto vocals. She has sold more than 15 million albums worldwide, including over six million in the US. On December 11, 2009, ''Billboard (magazi ...

, Michael Buble and

Laufey Laufey may refer to: Mythology and fictional characters * Laufey (mythology) Laufey or Nál is a figure in Norse mythology and the mother of Loki. The latter is frequently mentioned by the matronymic ''Loki Laufeyjarson'' (Old Norse 'Loki Laufey' ...

. Instrumental versions were recorded by

Count Basie William James "Count" Basie (; August 21, 1904 – April 26, 1984) was an American jazz pianist, organist, bandleader, and composer. In 1935, he formed the Count Basie Orchestra, and in 1936 took them to Chicago for a long engagement and the ...

Dave Brubeck David Warren Brubeck (; December 6, 1920 – December 5, 2012) was an American jazz pianist and composer. Often regarded as a foremost exponent of cool jazz, Brubeck's work is characterized by unusual time signatures and superimposing contrasti ...

Duke Ellington Edward Kennedy "Duke" Ellington (April 29, 1899 – May 24, 1974) was an American Jazz piano, jazz pianist, composer, and leader of his eponymous Big band, jazz orchestra from 1924 through the rest of his life. Born and raised in Washington, D ...

Red Garland William McKinley "Red" Garland Jr. (May 13, 1923 – April 23, 1984) was an American modern jazz pianist. Known for his work as a bandleader and during the 1950s with Miles Davis, Garland helped popularize the block chord style of playing in jazz ...

Etta Jones Etta Jones (November 25, 1928 – October 16, 2001) was an American jazz singer. Her best-known recordings are "Don't Go to Strangers" and "Save Your Love for Me". She worked with Buddy Johnson, Oliver Nelson, Earl Hines, Barney Bigard, Gene Ammo ...

and others.

Pop culture

in the 1939

musical ''

References

{{DEFAULTSORT:Where or When 1937 songs 1960 singles 1963 singles Pop standards Songs from Babes in Arms Songs with music by Richard Rodgers Songs with lyrics by Lorenz Hart Dion DiMucci songs The Lettermen songs Lena Horne songs Barbra Streisand songs Andy Williams songs Caterina Valente songs Laurie Records singles Dave Edmunds songs