What A Lemon
   HOME

TheInfoList



OR:

''What a Lemon'' is an album by Danish
rock Rock most often refers to: * Rock (geology), a naturally occurring solid aggregate of minerals or mineraloids * Rock music, a genre of popular music Rock or Rocks may also refer to: Places United Kingdom * Rock, Caerphilly, a location in Wale ...
band
Gasolin' Gasolin' were a Danish rock band from Christianshavn, Copenhagen, formed by Kim Larsen, Franz Beckerlee, and Wili Jønsson in 1969. Their first drummer was the late Bjørn Uglebjerg. He was replaced by Søren Berlev in 1971. At their formati ...
, released in August 1976 on
Epic Records Epic Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Corporation of America, the American division of Japanese conglomerate Sony is a Japanese multinational conglomerate (company), cong ...
in the United States, some parts of Europe, Japan and Australia. It is the third of four albums with English lyrics that Gasolin' released between 1974 and 1978 in an attempt to break the international music market. The album received good reviews from leading American
rock critics Rock most often refers to: * Rock (geology), a naturally occurring solid aggregate of minerals or mineraloids * Rock music, a genre of popular music Rock or Rocks may also refer to: Places United Kingdom * Rock, Caerphilly, a location in Wales ...
, but lack of
airplay Airplay is how frequently a song is being played through broadcasting on radio stations. A song which is being played several times every day (spins) would have a significant amount of airplay. Music which became very popular on jukeboxes, in n ...
and the fact that the record company invested only small efforts in promotion and distribution meant that it never earned the band the public acclaim it was striving for.


History

By the start of 1976 Gasolin' was the most popular band in Denmark. Their latest LP '' Gas 5'', issued the previous year, had sold 65.000 copies and earned them a Gold record. But the band had ambitions of international fame, and while re-negotiating their record contract with
CBS CBS Broadcasting Inc., commonly shortened to CBS (an abbreviation of its original name, Columbia Broadcasting System), is an American commercial broadcast television and radio network serving as the flagship property of the CBS Entertainme ...
they demanded to have an album issued in the United States as part of the deal. A compromise was made that granted them a record contract with Epic Records, a subsidiary of Columbia, the equivalent to CBS in the States. In cooperation with Englishman Mick Moloney and Danish author Jan Bredsdorf, the band wrote English lyrics to the songs from ''Gas 5''. In March Gasolin' traveled to New York to re-record the lyrics; however upon their arrival, Epic's A&R chief Lennie Petze intimated that the English lyrics needed further development and assigned the "clean-up" task to Epic employee Dan Beck who had an aspiring talent for poetry. The resulting album was released internationally on 1 August 1976, but on Gasolin's own request it wasn't initially made available to record buyers in Denmark. Despite this, it entered the Top 20 of the Danish albums chart thanks to the band's popularity in their home country and direct import by a number of record shops. Finally Gasolin' ceased their resistance, and the record was officially released in Denmark as well.


Title

The album was released in the United States as ''Gasolin' '', but renamed ''What a Lemon'' for the rest of the world. The disparity is due to the band releasing previous albums named ''Gasolin' ''. All told, Gasolin' released three albums named ''Gasolin' '': Their first Danish album, their first British album and their first American album.


Album cover

Most editions of ''What a Lemon'' were released with the cover picture from the third Danish album '' Gasolin' 3'', a wall-painting of an unlucky girl losing her
knickers Panties are women's form-fitting underpants. Typical components include an elastic waistband, a crotch panel to cover the genitalia (usually lined with absorbent material such as cotton), and a pair of leg openings that, like the waistband, a ...
, surrounded by a white border. She had however already been used for the first English album, so instead a photo of the band members from the gatefold cover of their 1971 eponymous Danish debut album was chosen as cover for the English edition.


Songs

The track list is nearly identical to the original Danish album '' Gas 5'' (1975), except that "1975" and "Good Time Charlie" were omitted and replaced by "Rabalderstraede" and "The Last Jim". "Rabalderstraede" is the Danish version of the title song, "What a Lemon". "The Last Jim" is an instrumental taken from the Danish album '' Stakkels Jim'' (1974).


Reception

''What a Lemon'' received positive reviews from leading American music magazines like ''
The Village Voice ''The Village Voice'' is an American news and culture publication based in Greenwich Village, New York City, known for being the country's first Alternative newspaper, alternative newsweekly. Founded in 1955 by Dan Wolf (publisher), Dan Wolf, ...
'' and ''
Rolling Stone ''Rolling Stone'' is an American monthly magazine that focuses on music, politics, and popular culture. It was founded in San Francisco, California, in 1967 by Jann Wenner and the music critic Ralph J. Gleason. The magazine was first known fo ...
''. In the former,
Robert Christgau Robert Thomas Christgau ( ; born April 18, 1942) is an American music journalist and essayist. Among the most influential music critics, he began his career in the late 1960s as one of the earliest professional rock critics and later became a ...
called it a "wonderfully improbable record" and awarded it the rating A− in his ''Consumers Guide'' despite the "translations provided in part by an Epic PR man who deserves a new job." He also positioned it as no. 19 on his end-of-the-year "Dean's List" of his personal favorite albums, counting for the 1976
Pazz & Jop Pazz & Jop was an annual poll of top musical releases, compiled by American newspaper ''The Village Voice'' and created by music critic Robert Christgau. It published lists of the year's top releases for 1971 and, after Christgau's two-year abse ...
critic's poll. ''Rolling Stone'' reviewer Wayne Robins called the music "American-style rock with finesse and flexibility" but was also not impressed by the English lyrics: "Not only is repeating the same song What a Lemon"/"Rabalderstraede"a bit of featherbedding, but the Danish version is much better; though you don't know what singer Kim Larsen is saying, his salacious delivery makes it clear something ribald is going on." Nevertheless, he concluded the review by stating that "(...) Gasolin' plays and sings convincingly. This is certainly a band worth watching. Next time a blend of English and Danish songs might be novel enough to attract the American audience Gasolin' deserves." The album eventually sold an estimated 20,000 copies in the United States.Bundgaard (2003) p. 108


Track listing


Side one

#"What a Lemon" (Music: Gasolin' / Lyrics: Gasolin', Skip Malone, Dan Beck, Jan Bredsdorf) – 4:57 #"Fatherless Hill" (Music:
Kim Larsen Kim Mellius Flyvholm Larsen (23 October 1945 – 30 September 2018) was a Danish singer, songwriter, author, and guitarist. He began his musical career in 1968 after a brief period as an elementary school teacher and became known from 1969 as ...
, Gasolin' / Lyrics: Larsen) – 4:16 #"Lonesome Avenue" (Music: Larsen / Lyrics: Larsen) – 3:25 #"Rebel Run" (Music: Gasolin', Tommy Petersen / Lyrics: Beck) – 2:58 #"Lots of Success" (Music: Gasolin' / Lyrics: Gasolin', Beck) – 3:40


Side two

#"It's All the Same to an American Dane" (Music: Gasolin' / Lyrics: Gasolin', Mick Moloney, Beck) – 3:54 #"Lady Oh Lady" (Music: Gasolin' / Lyrics: Gasolin', Moloney) – 2:43 #"Sad Song of the Bluebird" (Music: Gasolin' / Lyrics: Gasolin', Moloney) – 4:31 #"Rabalderstraede" (Music: Larsen,
Wili Jønsson Wili, WILI or Willi may refer to: People * Heinrich Willi, who described Prader–Willi syndrome * Herbert Willi (born 1956), Austrian composer * Wili Jønsson, member of the Danish rock band Gasolin' Other uses * WILI (AM), a radio station in Wi ...
/ Lyrics: Gasolin', Mogens Mogensen) – 4:50 #"The Last Jim" (Larsen, Franz Beckerlee) – 2:55


Personnel


Gasolin'

*
Kim Larsen Kim Mellius Flyvholm Larsen (23 October 1945 – 30 September 2018) was a Danish singer, songwriter, author, and guitarist. He began his musical career in 1968 after a brief period as an elementary school teacher and became known from 1969 as ...
vocals Singing is the art of creating music with the voice. It is the oldest form of musical expression, and the human voice can be considered the first musical instrument. The definition of singing varies across sources. Some sources define sing ...
,
rhythm guitar In music performances, rhythm guitar is a guitar technique and role that performs a combination of two functions: to provide all or part of the rhythmic pulse (music), pulse in conjunction with other instruments from the rhythm section (e.g., d ...
* Franz Beckerlee –
lead guitar Lead guitar (also known as solo guitar) is a musical part for a guitar in which the guitarist plays melody lines, instrumental fill passages, guitar solos, and occasionally, some riffs and chords within a song structure. The lead is the featur ...
, moog,
harmonica The harmonica, also known as a French harp or mouth organ, is a free reed wind instrument used worldwide in many musical genres, notably in blues, American folk music, classical music, jazz, country, and rock. The many types of harmonica incl ...
, vocals *
Wili Jønsson Wili, WILI or Willi may refer to: People * Heinrich Willi, who described Prader–Willi syndrome * Herbert Willi (born 1956), Austrian composer * Wili Jønsson, member of the Danish rock band Gasolin' Other uses * WILI (AM), a radio station in Wi ...
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Wood * Bass or basswood, the wood of the tilia americana tree Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in th ...
, keyboards, vocals * Søren Berlev –
drums The drum is a member of the percussion instrument, percussion group of musical instruments. In the Hornbostel–Sachs classification system, it is a membranophones, membranophone. Drums consist of at least one Acoustic membrane, membrane, c ...
,
percussion A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a percussion mallet, beater including attached or enclosed beaters or Rattle (percussion beater), rattles struck, scraped or rubbed by hand or ...
, vocals


Additional musicians

* Wolfgang Käfer –
string arrangements The string section of an orchestra is composed of bowed instruments belonging to the violin family. It normally consists of first and second violins, violas, cellos, and double basses. It is the most numerous group in the standard orchestra. In ...
(all tracks except "The Last Jim") *
Palle Mikkelborg Palle Mikkelborg (born 6 March 1941) is a Danish jazz trumpet player, composer, arranger and record producer. He is self-taught on the trumpet, although he studied conducting at the Royal Music Conservatory in Copenhagen. He became a professio ...
string arrangements The string section of an orchestra is composed of bowed instruments belonging to the violin family. It normally consists of first and second violins, violas, cellos, and double basses. It is the most numerous group in the standard orchestra. In ...
("The Last Jim") *
Anne Linnet Anne Kristine Linnet (born 30 July 1953) is a Danish singer, musician and songwriter. She has released a number of solo albums and has also been a member of the bands Tears, Shit & Chanel, Anne Linnet Band, Marquis de Sade and Bitch Boys. Ann ...
,
Lis Sørensen Lis Sørensen (born 28 May 1955) is a Danish pop/rock singer and songwriter. In the 1970s, she worked with Anne Linnet in Shit & Chanel, and they continued in the 1980s with Anne Linnet Band. In 1983, Lis Sørensen released her first solo alb ...
backing vocals A backing vocalist is a singer who provides vocal harmony with the lead vocalist or other backing vocalists. A backing vocalist may also sing alone as a lead-in to the main vocalist's entry or to sing a counter-melody. Backing vocalists are us ...
("Fatherless Hill") *
Hugo Rasmussen Hugo Rasmussen (22 March 1941 – 30 August 2015) was a Danish bassist. Rasmussen is best known for his album ''Sweets to the Sweet'' (1978). ''Sweets To the Sweet'' was re-released in 2001 on Danish label Music Mecca. Biography He worked with ...
double bass The double bass (), also known as the upright bass, the acoustic bass, the bull fiddle, or simply the bass, is the largest and lowest-pitched string instrument, chordophone in the modern orchestra, symphony orchestra (excluding rare additions ...
("Lonesome Avenue")


Production

*
Roy Thomas Baker Roy Thomas Baker (10 November 1946 – 12 April 2025) was an English record producer, songwriter and arranger who produced rock and pop songs. Life and career Baker was born in Hampstead, London on 10 November 1946. He began his career at De ...
producer * Freddy Hansson –
engineer Engineers, as practitioners of engineering, are professionals who Invention, invent, design, build, maintain and test machines, complex systems, structures, gadgets and materials. They aim to fulfill functional objectives and requirements while ...


Release history


References

*


Footnotes

{{DEFAULTSORT:What A Lemon Gasolin' albums 1976 albums Epic Records albums Albums produced by Roy Thomas Baker