British
British may refer to:
Peoples, culture, and language
* British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories and Crown Dependencies.
* British national identity, the characteristics of British people and culture ...
literary magazine covering international contemporary writing. Founded in 1984, the magazine derives its name from a Swahili word meaning "travellers" that is etymologically linked with the
Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
word "
safari
A safari (; originally ) is an overland journey to observe wildlife, wild animals, especially in East Africa. The so-called big five game, "Big Five" game animals of Africa – lion, African leopard, leopard, rhinoceros, African elephant, elep ...
". The magazine holds that many of those who created the literatures in which it is particularly interested "...have all in some sense been cultural travellers either through migration, transportation or else, in the more metaphorical sense of seeking an imagined cultural 'home'." Funded by the
Arts Council England
Arts Council England is an arm's length non-departmental public body of the Department for Digital, Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport. It is also a registered charity. It was formed in 1994 when the Arts Council o ...
, ''Wasafiri'' is "a journal of post-colonial literature that pays attention to the wealth of Black and diasporic writers worldwide. It is Britain's only international magazine for
Black British
Black British people or Black Britons"Black Briton, N." ''Oxford English Dictionary''. Oxford UP. December 2024. https://doi.org/10.1093/OED/1136579918. are a multi-ethnic group of British people of List of ethnic groups of Africa, Sub-Saharan ...
,
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent after Asia. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 20% of Earth's land area and 6% of its total surfac ...
n,
Asia
Asia ( , ) is the largest continent in the world by both land area and population. It covers an area of more than 44 million square kilometres, about 30% of Earth's total land area and 8% of Earth's total surface area. The continent, which ...
n and
Caribbean
The Caribbean ( , ; ; ; ) is a region in the middle of the Americas centered around the Caribbean Sea in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, mostly overlapping with the West Indies. Bordered by North America to the north, Central America ...
literatures."
History
''Wasafiri'' magazine was established in 1984 by Susheila Nasta, who served as its
editor-in-chief
An editor-in-chief (EIC), also known as lead editor or chief editor, is a publication's editorial leader who has final responsibility for its operations and policies. The editor-in-chief heads all departments of the organization and is held accoun ...
English literature
English literature is literature written in the English language from the English-speaking world. The English language has developed over more than 1,400 years. The earliest forms of English, a set of Anglo-Frisian languages, Anglo-Frisian d ...
" traditionally taught in UK schools at that time, and sought to get writers such as Derek Walcott,
Jean Rhys
Jean Rhys, ( ; born Ella Gwendoline Rees Williams; 24 August 1890 – 14 May 1979) was a novelist who was born and grew up in the Caribbean island of Dominica. From the age of 16, she resided mainly in England, where she was sent for her educa ...
A-level
The A-level (Advanced Level) is a subject-based qualification conferred as part of the General Certificate of Education, as well as a school leaving qualification offered by the educational bodies in the United Kingdom and the educational ...
syllabus. Once that process was under way, ''Wasafiri'' was created, becoming "a literary space for people to talk to each other" and opening up literary studies to a wider body of literature in English beyond the established canon.
The magazine contributed towards writers such as
Vikram Seth
Vikram Seth (born 20 June 1952) is an Indian people, Indian novelist and poet. He has written several novels and poetry books. He has won several awards such as Padma Shri, Sahitya Akademi Award, Pravasi Bharatiya Samman, WH Smith Literary Awar ...
Buchi Emecheta
Buchi Emecheta (born Florence Onyebuchi Emecheta; 21 July 1944 – 25 January 2017) was a Nigerian writer who was the author of novels, plays, autobiography, and children's books. She first received notable critical attention for her 1974 novel ...
becoming established. As noted by a reviewer of the 20th-anniversary issue, "Writing Across Worlds": "Since its foundation...the literary magazine ''Wasafiri'' has focused on the idea of the writer as someone who transports the imagination beyond the maps of narrowly defined borders, and has promoted a range of new and established voices as well as signposting new waves in contemporary literature worldwide." On its 25th anniversary ''Wasafiri'' was described by
BBC Radio 4
BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC. The station replaced the BBC Home Service on 30 September 1967 and broadcasts a wide variety of spoken-word programmes from the BBC's headquarters at Broadcasti ...
's ''
Woman's Hour
''Woman's Hour'' is a radio magazine programme broadcast in the United Kingdom on the BBC Light Programme, BBC Radio 2, and later BBC Radio 4. It has been on the air since 1946.
History
The first BBC programme for women was the programme cal ...
'' as having "provided a platform for hundreds of writers struggling to be heard at the outset of their writing careers, many of whom have since gone on to become world-renowned, award winners."
The magazine frequently produces themed editions — for example, the Summer 2008
India
India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...
n edition, about which Neha Kirpal wrote: "The magazine critiques the work of various authors in a very in-depth manner, complete with detailed notes and useful references. It contains certainly not light-hearted writing; on the contrary, intense – almost equivalent to writing a research paper or academic essay. Wasafiri can safely serve as constructive material for any literature enthusiast or even as a ready reckoner for the budding writer. A collection that can be savoured by every book lover, Wasafiri is vital for all literature students, teachers, writers, critics, authors and poets and simply anyone who enjoys fiction." Special editions have had a range of notable guest editors over the years, such as
Bernardine Evaristo
Bernardine Anne Mobolaji Evaristo (born 28 May 1959) is an English author and academic. Her novel ''Girl, Woman, Other'' jointly won the Booker Prize in 2019 alongside Margaret Atwood's ''The Testaments'', making her the first Black woman to win ...
, for the 2009 issue "Black Britain: Beyond Definition", and Billy Kahora and Zoe Norridge for the 2020 issue on "Human Rights Cultures".
Many of the short stories published in the magazine have gone on to win literary prizes, including the Caine Prize for African Writing.
Founding editor Susheila Nasta was followed after 35 years in the role by Malachi McIntosh and then Emily Mercer, and the current editor and publishing director of ''Wasafiri'', as of 2024, is Sana Goyal.
Blake Morrison
Philip Blake Morrison (born 8 October 1950) is an English poet and author who has published in a wide range of fiction and non-fiction genres. His greatest success came with the publication of his memoirs ''And When Did You Last See Your Father?' ...
Daljit Nagra
Daljit Nagra (born 1966) is a British poet whose debut collection, ''Look We Have Coming to Dover!'' was published by Faber in 2007. Nagra's poems relate to the experience of Indians born in the UK (especially Indian Sikhs), and often employ l ...
Jackie Kay
Jacqueline Margaret Kay (born 9 November 1961) is a Scottish poet, playwright, and novelist, known for her works ''Other Lovers'' (1993), ''Trumpet'' (1998) and ''Red Dust Road'' (2011). Kay has won many awards, including the Somerset Maugham A ...
Margaret Busby
Margaret Yvonne Busby, , Hon. FRSL (born 1944), also known as Nana Akua Ackon, is a Ghanaian-born publisher, editor, writer and broadcaster, resident in the UK. She was Britain's then youngest publisher as well as the first black female book p ...
,
Marina Warner
Dame Marina Sarah Warner (born 9 November 1946) is an English historian, mythographer, art critic, novelist and short story writer. She is known for her many non-fiction books relating to feminism and myth. She has written for many publication ...
Nikesh Shukla
Nikesh Shukla (born 8 July 1980) is a British people, British author and screenwriter. His writing focuses on race, racism, identity, and immigration. He is the editor of the 2016 collection of essays ''The Good Immigrant'', which features contr ...
''Wasafiri''s 35th anniversary was marked by the publication of the anthology ''Brave New Words: The Power of Writing Now'' (
Myriad Editions
Myriad Editions is an independent UK publishing house based in Brighton and Hove, Sussex, specialising in topical atlases, graphic non-fiction and original fiction, whose output also encompasses graphic novels that span a variety of genres, in ...
, 2019), edited by Susheila Nasta. A collection of specially commissioned essays "exploring the place of the writer, past and present, the value of critical thinking and the power of the written word", it includes contributions by
Bernardine Evaristo
Bernardine Anne Mobolaji Evaristo (born 28 May 1959) is an English author and academic. Her novel ''Girl, Woman, Other'' jointly won the Booker Prize in 2019 alongside Margaret Atwood's ''The Testaments'', making her the first Black woman to win ...
James Kelman
James Kelman (born 9 June 1946) is a Scottish novelist, short story writer, playwright and essayist. His fiction and short stories feature accounts of internal mental processes of usually, but not exclusively, working class narrators and their ...
Blake Morrison
Philip Blake Morrison (born 8 October 1950) is an English poet and author who has published in a wide range of fiction and non-fiction genres. His greatest success came with the publication of his memoirs ''And When Did You Last See Your Father?' ...
Marina Warner
Dame Marina Sarah Warner (born 9 November 1946) is an English historian, mythographer, art critic, novelist and short story writer. She is known for her many non-fiction books relating to feminism and myth. She has written for many publication ...