Max Julius Friedrich Vasmer (; ; 28 February 1886 – 30 November 1962) was a Russian and German

linguist Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), Morphology (linguistics), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds ...

. He studied problems of

etymology Etymology ( ) is the study of the origin and evolution of words—including their constituent units of sound and meaning—across time. In the 21st century a subfield within linguistics, etymology has become a more rigorously scientific study. ...

Indo-European The Indo-European languages are a language family native to the northern Indian subcontinent, most of Europe, and the Iranian plateau with additional native branches found in regions such as Sri Lanka, the Maldives, parts of Central Asia (e. ...

Finno-Ugric Finno-Ugric () is a traditional linguistic grouping of all languages in the Uralic languages, Uralic language family except for the Samoyedic languages. Its once commonly accepted status as a subfamily of Uralic is based on criteria formulated in ...

and Turkic languages and worked on the history of

Slavic Slavic, Slav or Slavonic may refer to: Peoples * Slavic peoples, an ethno-linguistic group living in Europe and Asia ** East Slavic peoples, eastern group of Slavic peoples ** South Slavic peoples, southern group of Slavic peoples ** West Slav ...

Baltic Baltic may refer to: Peoples and languages *Baltic languages, a subfamily of Indo-European languages, including Lithuanian, Latvian and extinct Old Prussian *Balts (or Baltic peoples), ethnic groups speaking the Baltic languages and/or originatin ...

Iranian Iranian () may refer to: * Something of, from, or related to Iran ** Iranian diaspora, Iranians living outside Iran ** Iranian architecture, architecture of Iran and parts of the rest of West Asia ** Iranian cuisine, cooking traditions and practic ...

, and Finno-Ugric peoples.

Biography

Max Vasmer was born on 28 February 1886 to German parents in

Saint Petersburg Saint Petersburg, formerly known as Petrograd and later Leningrad, is the List of cities and towns in Russia by population, second-largest city in Russia after Moscow. It is situated on the Neva, River Neva, at the head of the Gulf of Finland ...

. Vasmer graduated from

Saint Petersburg University Saint Petersburg State University (SPBGU; ) is a public research university in Saint Petersburg, Russia, and one of the oldest and most prestigious universities in Russia. Founded in 1724 by a decree of Peter the Great, the university from the be ...

in 1907 as a student of

Jan Baudouin de Courtenay Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay, also Ivan Alexandrovich Baudouin de Courtenay (; 13 March 1845 – 3 November 1929), was a Polish linguist and Slavic studies, Slavist, best known for his theory of the phoneme and allophone, phoneti ...

and

Aleksey Shakhmatov Aleksey Aleksandrovich Shakhmatov (, – 16 August 1920) was a Russian philology, philologist and historian credited with laying the foundations for the science of Textual criticism, textology. Shakhmatov held the title of Doctor of Russ ...

. From 1907 to 1908, he studied Greek dialects and the Albanian language in Greece. He continued to study at the universities of Krakow and

Vienna Vienna ( ; ; ) is the capital city, capital, List of largest cities in Austria, most populous city, and one of Federal states of Austria, nine federal states of Austria. It is Austria's primate city, with just over two million inhabitants. ...

from 1908 to 1910. From 1910, he delivered lectures and taught at the

Bestuzhev Courses The Bestuzhev Courses () in Saint Petersburg were the largest and most prominent women's higher education institution in Imperial Russia. The institute opened its doors in 1878. It was named after Konstantin Bestuzhev-Ryumin, the first director ...

in 1912. During the

Russian Civil War The Russian Civil War () was a multi-party civil war in the former Russian Empire sparked by the 1917 overthrowing of the Russian Provisional Government in the October Revolution, as many factions vied to determine Russia's political future. I ...

of 1917–1922, he worked in the universities of

Saratov Saratov ( , ; , ) is the largest types of inhabited localities in Russia, city and administrative center of Saratov Oblast, Russia, and a major port on the Volga River. Saratov had a population of 901,361, making it the List of cities and tow ...

(1917–1918) and

Dorpat Tartu is the second largest city in Estonia after Tallinn. Tartu has a population of 97,759 (as of 2024). It is southeast of Tallinn and 245 kilometres (152 miles) northeast of Riga, Latvia. Tartu lies on the Emajõgi river, which connects the ...

(1918–1921). From 1921 to 1925, he taught at the

University of Leipzig Leipzig University (), in Leipzig in Saxony, Germany, is one of the world's oldest universities and the second-oldest university (by consecutive years of existence) in Germany. The university was founded on 2 December 1409 by Frederick I, Electo ...

, and from 1925 to 1945, he taught at the

University of Berlin The Humboldt University of Berlin (, abbreviated HU Berlin) is a public research university in the central borough of Mitte in Berlin, Germany. The university was established by Frederick William III on the initiative of Wilhelm von Humbol ...

. He also founded the journal ''Zeitschrift für slavische Philologie''. In 1938–1939, he delivered lectures at

Columbia University Columbia University in the City of New York, commonly referred to as Columbia University, is a Private university, private Ivy League research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Churc ...

in New York City. It was there that he started to work on his ''magnum opus'', the . He delivered the eulogy for Professor

Aleksander Brückner Aleksander Brückner (; 29 January 1856 – 24 May 1939) was a Polish scholar of Slavic languages and literature (Slavistics), philologist, lexicographer, and historian of literature. He is among the most notable Slavicists of the late 19th ...

in Berlin-

Wilmersdorf Wilmersdorf () is an inner-city locality of Berlin which lies south-west of the central city. Formerly a borough by itself, Wilmersdorf became part of the new Boroughs of Berlin, borough of Charlottenburg-Wilmersdorf following Berlin's 2001 admin ...

in 1939 and he took over the chair of Slavistic studies at the University of Berlin. In 1941, he published the book "The Slavs in Greece" (''Die Slaven in Griechenland'') and in 1944 the book "The Greek loanwords in Serbo-Croatian" (''Die griechischen Lehnwörter im Serbo-Kroatischen''). In 1944, the bombing of Vasmer's house in Berlin destroyed most of his materials. Nevertheless, Vasmer persevered in his work, which was finally published in three volumes by

Heidelberg University Heidelberg University, officially the Ruprecht Karl University of Heidelberg (; ), is a public research university in Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany. Founded in 1386 on instruction of Pope Urban VI, Heidelberg is Germany's oldest unive ...

in 1950–1958 as . From 1947 to 1949, he taught at the

Stockholm University Stockholm University (SU) () is a public university, public research university in Stockholm, Sweden, founded as a college in 1878, with university status since 1960. With over 33,000 students at four different faculties: law, humanities, social ...

. He was the head of

Slavic studies Slavic (American English) or Slavonic (British English) studies, also known as Slavistics, is the academic field of area studies concerned with Slavic peoples, Slavic peoples, languages, literature, history, and culture. Originally, a Slavist or ...

at the Free University of West Berlin. Vasmer died in

West Berlin West Berlin ( or , ) was a political enclave which comprised the western part of Berlin from 1948 until 1990, during the Cold War. Although West Berlin lacked any sovereignty and was under military occupation until German reunification in 1 ...

on 30 November 1962. The Russian translation of Vasmer's dictionary – with extensive commentaries by

Oleg Trubachyov Oleg Nikolayevich Trubachyov (also transliterated as Trubachev or Trubačev, ; 23 October 1930, in Stalingrad – 9 March 2002, in Moscow) was a Russian linguist. A researcher of the etymology of Slavic languages and Slavic onomastics, he was co ...

– was printed in 1964–1973. , it remains the most authoritative source for Slavic etymology. The Russian version is available on

Sergei Starostin Sergei Anatolyevich Starostin (; March 24, 1953 – September 30, 2005) was a Russian historical linguistics, historical linguist and philology, philologist, perhaps best known for his reconstructions of hypothetical proto-languages, including hi ...

's ''Tower of Babel'' web site. Another monumental work led by Max Vasmer involved the compilation of a multi-volume dictionary of Russian names of rivers and other bodies of water. He initiated an even grander project, completed by a team of workers after his death: the publication of a monumental (11 volumes)

gazetteer A gazetteer is a geographical dictionary or wikt:directory, directory used in conjunction with a map or atlas.Aurousseau, 61. It typically contains information concerning the geographical makeup, social statistics and physical features of a co ...

that included virtually all names of populated places in Russia found both in pre-revolutionary and in Soviet sources."Russisches geographisches Namenbuch" (The book of Russian Geographic Names), founded by Max Vasmer. Compiled by Ingrid Coper et al.

Wiesbaden Wiesbaden (; ) is the capital of the German state of Hesse, and the second-largest Hessian city after Frankfurt am Main. With around 283,000 inhabitants, it is List of cities in Germany by population, Germany's 24th-largest city. Wiesbaden form ...

, Atlas and Volumes 1–9. O. Harrassowitz, 1964–1981. The additional volume 11 appeared in 1988, , and an additional atlas volume in 1989, .

References

Sources

External links

Query the Russian dictionaries
at

'
''Tower of Babel''
{{DEFAULTSORT:Vasmer, Max 1886 births 1962 deaths Saint Petersburg State University alumni People from Sankt-Peterburgsky Uyezd Russian people of German descent Etymologists 20th-century German linguists Linguists from Russia Russian language Knights Commander of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany Corresponding Members of the USSR Academy of Sciences Foreign members of the USSR Academy of Sciences Members of the German Academy of Sciences at Berlin Columbia University faculty Academic staff of Saint Petersburg State University German Turkologists 20th-century Russian scientists

Biography

See also

References

Sources

External links