Valentin Iremonger (14 February 1918 – 22 May 1991) was an Irish

diplomat A diplomat (from ; romanization, romanized ''diploma'') is a person appointed by a state (polity), state, International organization, intergovernmental, or Non-governmental organization, nongovernmental institution to conduct diplomacy with one ...

and

poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral t ...

. He was born on

Valentine's Day Valentine's Day, also called Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine, is celebrated annually on February 14. It originated as a Christian feast day honoring a Christian martyrs, martyr named Saint Valentine, Valentine, and ...

Sandymount Sandymount () is a coastal suburb in the Dublin 4 district on the Southside, Dublin, Southside of Dublin in Ireland. Etymology An early name for the area was Scal'd Hill or Scald Hill.

Dublin Dublin is the capital and largest city of Republic of Ireland, Ireland. Situated on Dublin Bay at the mouth of the River Liffey, it is in the Provinces of Ireland, province of Leinster, and is bordered on the south by the Dublin Mountains, pa ...

and joined the diplomatic service. He served as Irish Ambassador to Sweden, Norway, Finland, India, Luxembourg and Portugal. His poetry collections include ''One Recent Evening'' (1944, with Robert Greacen and Bruce Williamson), ''On the Barricades'' (1944, with Robert Greacen and Bruce Williamson) ''Reservations'' (1950), ''Horan's Field and Other Reservations'' (1972), and ''Sandymount'' (1988). In 1945 he won the Æ Memorial Prize for a manuscript collection of poems.''Irish Times'', "A.E. MEMORIAL PRIZE, 1945", 18 December 1945 He was poetry editor of the literary magazine ''Envoy'' from 1949 to 1951. He also produced translations from the Irish language, including ''Dialann Deoraí'' by Dónall Mac Amhlaigh, (''An Irish Navvy'', 1964); and ''Rotha Mór an tSaoil'' by Micí Mac Gabhann (''The Hard Road to Klondike'', 1973), and a translation of the German poet Rilke (''Beatha Mhuire /sraith dhánta Ghearmáinise le Rainer Maria Rilke'', 1990). A radio play, ''Wrap Up My Green Jacket'' was broadcast by the

BBC The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...

. He edited, with Robert Greacen, ''Contemporary Irish Poetry'' (1949); and ''Irish Short Stories'' (1960).

References

{{DEFAULTSORT:Iremonger, Valentin 1918 births 1991 deaths German–Irish translators Irish diplomats People from Sandymount Translators from Irish Translators to Irish Translators from German Ambassadors of Ireland to Sweden Ambassadors of Ireland to Norway Ambassadors of Ireland to Finland Ambassadors of Ireland to India Ambassadors of Ireland to Luxembourg Ambassadors of Ireland to Portugal 20th-century Irish translators 20th-century Irish poets