Unified Cornish (UC) (''Kernewek Uny
'', ''KU'') is a variety of the
Cornish language
Cornish (Standard Written Form: or , ) is a Southwestern Brittonic language, Southwestern Brittonic language of the Celtic language family. Along with Welsh language, Welsh and Breton language, Breton, Cornish descends from Common Brittonic, ...
of the
Cornish revival. Developed gradually by
Robert Morton Nance during and before the 1930s, it derived its name from its standardisation of the variant spellings of traditional Cornish manuscripts. Nance's recommended spelling and grammar, based on Middle Cornish, soon supplanted
Henry Jenner
Henry Jenner (8 August 1848 – 8 May 1934) was a British scholar of the Celtic languages, a Cornwall, Cornish cultural activist, and the chief originator of the Cornish language revival.
Jenner was born at St Columb Major on 8 August 1848. H ...
's system, which had been based largely on Late Cornish. Most of the older generation of Cornish users alive today would have started under this system. It was also the form originally used by
Gorsedh Kernow
Gorsedh Kernow (Cornish Gorsedd) is a non-political Cornish organisation, based in Cornwall, United Kingdom, which exists to maintain the national Celtic spirit of Cornwall. It is based on the Welsh-based Gorsedd, which was founded by Iolo Mo ...
, although they now use the new
Standard Written Form
The Standard Written Form or SWF () of the Cornish language is an orthography standard that is designed to "provide public bodies and the educational system with a universally acceptable, inclusive, and neutral orthography". It was the outcome of ...
.
Gorsedh Adopts the SWF - Cornish Language Partnership
/ref>
Criticism
In the 1980s, Unified Cornish came under heavy criticism, leading to the creation of Kernewek Kemmyn
Kernewek Kemmyn (Common Cornish or "KK") is a variety of the revived Cornish language.
Kernewek Kemmyn was developed, mainly by Ken George in 1986, based upon George's earlier doctoral thesis on the phonological history of Cornish. It takes mu ...
(KK) and Modern Cornish (also called, Revived Late Cornish, "RLC"). Some Cornish speakers continued to employ Unified Cornish nonetheless.
Unified Cornish, Revised
In the 1990s, yet another variety emerged when Unified Cornish Revised (UCR) (, "KUA") was devised by Nicholas Williams.
Agan Tavas
In September 2008 Agan Tavas reaffirmed its support for Unified Cornish, as well as for the SWF and for Kernowek Standard
Kernowek Standard (KS, ''Standard Cornish''), its initial version spelt Kernowak Standard, is a variety of the spelling of revived Cornish. It has two specifications, the first of which was published as a draft proposal in March 2007, and the s ...
.
See also
* Agan Tavas
*Cussel an Tavas Kernuak
Cussül an Tavas Kernôwek (formerly ''Cussel an Tavas Kernûak''; the Cornish Language Council) is an association founded in 1987 to teach, research and further the Cornish language in Cornwall (Cornish: Kernow), UK. Since the adoption of a Stand ...
*Kernowek Standard
Kernowek Standard (KS, ''Standard Cornish''), its initial version spelt Kernowak Standard, is a variety of the spelling of revived Cornish. It has two specifications, the first of which was published as a draft proposal in March 2007, and the s ...
References
External links
English-Cornish Dictionary (Gerlyver Sawsnek-Kernowek) by Nicholas Williams
* Cussel an Tavas Kernuack
Agan Tavas
Cornish language revival
Cornish nationalism
{{ie-lang-stub