Trần Lập
   HOME

TheInfoList



OR:

Trần Quyết Lập (12 December 197417 March 2016) was a Vietnamese singer and songwriter. He was the lead vocalist, lead songwriter, and co-founder of the rock band
Bức Tường Bức Tường () are a Vietnamese glam metal band, formed in 1995 from Vietnam's National University of Civil Engineering in Hanoi. The band is one of the first professional rock bands in Vietnam, and is considered to be the leader of Hanoi's ...
(The Wall). The band is considered to have the largest fanbase and most persistent activity in Vietnam, having "Đường đến ngày vinh quang" ("The Road to Glory Days") as their
signature song A signature (; from , "to sign") is a depiction of someone's name, nickname, or even a simple "X" or other mark that a person writes on documents as a proof of identity and intent. Signatures are often, but not always, handwritten or styliz ...
. In the early days of rock music in Vietnam, Lập and his band were among the pioneers of Vietnamese rock. His songwriting is considered "consistently of high quality". He was diagnosed with colorectal cancer in 2015 and died on 17 March 2016 at his home.


Early life

Trần Quyết Lập was born on 12 December 1974 in Vụ Bản district,
Nam Định Nam Định () is the capital city of Nam Định province in the Red River Delta of the Northern Vietnam. History From August 18–20 of each year, there is a festival held in Nam Định called the Cố Trạch. This celebration honors Gener ...
province,
Democratic Republic of Vietnam North Vietnam, officially the Democratic Republic of Vietnam (DRV; ; VNDCCH), was a country in Southeast Asia from 1945 to 1976, with sovereignty fully recognized in 1954. A member of the communist Eastern Bloc, it opposed the French-suppor ...
. The youngest son of an impoverished family, he showed a natural talent for music from an early age. When Lập was a teenager, his father was half-paralyzed, and his mother suffered from severe
arthritis Arthritis is a general medical term used to describe a disorder that affects joints. Symptoms generally include joint pain and stiffness. Other symptoms may include redness, warmth, Joint effusion, swelling, and decreased range of motion of ...
. Because his siblings worked far from home, he had to take care of his parents by himself.


Career

Lập's musical career began in 1993–1997, when he took classes on
performing arts The performing arts are arts such as music, dance, and drama which are performed for an audience. They are different from the visual arts, which involve the use of paint, canvas or various materials to create physical or static art objects. P ...
and
vocal The human voice consists of sound made by a human being using the vocal tract, including talking, singing, laughing, crying, screaming, shouting, humming or yelling. The human voice frequency is specifically a part of human sound producti ...
techniques in the Department of Theatre of the Hanoi College of Art. He also studied economics at
Hanoi National University Vietnam National University, Hanoi (VNU; , ĐHQGHN) is a public university, public research university, research university system in Hanoi, Vietnam. The university system has 10 member universities and faculties. VNU is one of two Vietnam's nat ...
(graduating in 2001) and literature at Hanoi University of Social Sciences and Humanities (graduating in 2004). In May 2006, during Bức Tường's long hiatus, Lập was asked to host
Hanoi Radio Television Hanoi Radio - Television, officially Hanoi Radio - Television Broadcasting, is the official radio and television network of Hanoi, Vietnam. Its headquarters is on Huynh Thuc Khang Boulevard, Dong Da District, which represents its network logo. ...
's game show "Vượt qua thử thách" ("The Vault").


Bức Tường years

On 26 March 1995, Lập cofounded the rock band
Bức Tường Bức Tường () are a Vietnamese glam metal band, formed in 1995 from Vietnam's National University of Civil Engineering in Hanoi. The band is one of the first professional rock bands in Vietnam, and is considered to be the leader of Hanoi's ...
, in which he was the
lead vocalist The lead vocalist in popular music is typically the member of a group or band whose voice is the most prominent melody in a performance where multiple voices may be heard. The lead singer sets their voice against the accompaniment parts of t ...
and chief songwriter. The band is considered to have the largest fanbase and most persistent activity in Vietnam, having "The Road to Glory Days" as their
signature song A signature (; from , "to sign") is a depiction of someone's name, nickname, or even a simple "X" or other mark that a person writes on documents as a proof of identity and intent. Signatures are often, but not always, handwritten or styliz ...
. Lập wrote the song "The Road to Glory Days" in 1998, when his band was struggling to overcome financial problems. Bức Tường spent all their money on recording the song. After completing the song, they sent it to the editor Long Vũ, who played "The Road to Glory Days" during a sports newscast. The song immediately received much acclaim, leading to more opportunities for live performances. In 2001, Lập announced that Bức Tường would release their debut rock album, titled ''Tâm hồn của đá'' (''The Soul of Rock'') in late September. The following year, the band hosted a live performance of their debut album (this was also their first live performance); it was estimated that about 10,000 people attended the first rock show in Vietnam. Although this show was prepared carefully and was well received, Lập regretted that the show was not as successful as he had expected. The live show was named one of 10 notable Vietnamese cultural events of that year. In the same live show, Bức Tường presented some new songs that would be featured in their second CD, released in late 2001. In 2003, Bức Tường had a live performance in the Visages Francophones Music Festival in France. In 2004 in an interview with channel
VTV3 VTV3 is a state-owned Vietnamese television channel owned by the Vietnam Television, launched officially on 31 March 1996. As the country's first ever sports and entertainment dedicated channel, it broadcasts sporting events and entertainment-or ...
, Lập said that he had added the band's best songs from two albums, ''Tâm hồn của đá'' (''The Soul of Rock'') and ''Vô hình'' (''Invisible'') to the setlist of a performance named "Bông hồng thủy tinh" ("Crystal Rose") that was held in Phan Đình Phùng Arena. A year later, Bức Tường became the first Vietnamese band (and the only Vietnamese band at that time) to embark on a national tour. Four performances were held in
Hanoi Hanoi ( ; ; ) is the Capital city, capital and List of cities in Vietnam, second-most populous city of Vietnam. The name "Hanoi" translates to "inside the river" (Hanoi is bordered by the Red River (Asia), Red and Black River (Asia), Black Riv ...
,
Haiphong Haiphong or Hai Phong (, ) is the third-largest city in Vietnam and is the principal port city of the Red River Delta. The municipality has an area of , consisting of 8 urban districts, 6 rural districts and 1 municipal city (sub-city). Two o ...
,
Da Nang Da Nang or DanangSee also Danang Dragons (, ) is the fifth-largest city in Vietnam by municipal population. It lies on the coast of the Western Pacific Ocean of Vietnam at the mouth of the Hàn River, and is one of Vietnam's most important p ...
and
Ho Chi Minh City Ho Chi Minh City (HCMC) ('','' TP.HCM; ), commonly known as Saigon (; ), is the most populous city in Vietnam with a population of around 14 million in 2025. The city's geography is defined by rivers and canals, of which the largest is Saigo ...
. After the success of the show "Những hòn đá lăn" ("The Rolling Stones") in November, Bức Tường was ready to release their fourth album with many new songs. In 2006, Lập's Bức Tường announced that they would give a farewell show named "Last Saturday". The band's fans who were not in Hanoi could watch the show on ''
Voice of Vietnam The Voice of Vietnam is the Vietnamese national radio broadcaster. Directly run by the Ministry of Finance alongside the Vietnam Television and the Vietnam News Agency, VOV is tasked with promoting the policies of the Communist Party and t ...
''. "Last Saturday" took place at the Giảng Võ Exhibition Center in Hanoi, and 20,000 fans attended; it was the largest audience of any of Bức Tường's shows. Lập explained the band's break-up by citing conflicting issues in rock music in Vietnam, both in the local music scene and in the organization of events. After a four-year hiatus, on the
Millennial Anniversary of Hanoi The Millennial Anniversary of Hanoi () was celebrated from 1 to 10 October 2010, the 1,000th anniversary of the foundation of the capital Thăng Long by the emperor Lý Thái Tổ. Many events were held in 2009 and 2010 to commemorate the an ...
, Lập and his bandmates reunited and released their fourth album ''Ngày khác'' (''Other Days''), which showed a significant change in their musical style from hard rock/metal to modern rock (or
alternative rock Alternative rock (also known as alternative music, alt-rock or simply alternative) is a category of rock music that evolved from the independent music underground of the 1970s. Alternative rock acts achieved mainstream success in the 1990s w ...
). The album's CD cover art included the tattoo on Lập's right hand. A year later, they performed a show called "Nhiệt" ("Heat"). The band was one of the acts performed at the ASEAN Rock Music Festival in
Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
. In 2013, they performed for the television show "Dấu ấn" ("Legacy") in Nguyen Du Arena in Ho Chi Minh City. Lập commented that, although the show's running time was not enough for the band to perform all their songs, they were able to showcase their "main characteristics". On 14 December, Lập and his bandmates performed on tour in
Da Nang Da Nang or DanangSee also Danang Dragons (, ) is the fifth-largest city in Vietnam by municipal population. It lies on the coast of the Western Pacific Ocean of Vietnam at the mouth of the Hàn River, and is one of Vietnam's most important p ...
; this show was well received by Vietnamese rock fans.


Other activities

In the summer of 2007, Lập performed his song "Dế mèn" ("Cricket") in the opening ceremony of Kim Đồng's Children's Book Fair that was held in Hanoi's Children's Palace. In the same year, he served as a Goodwill Ambassador for the
Asian Football Confederation The Asian Football Confederation (AFC) is the governing body of association football, beach soccer, and futsal in most countries and territories in Asia. The AFC was formed in 1954. It has 47 members. The Asian Ladies Football Confederation ( ...
. Starting in 2008, for three consecutive years he served as Rock Storm's programming director for a variety of events. During the final performance of "Rock Storm 2009", Lập performed three of his notable songs, "Ngày hôm qua" ("Yesterday"), "Cơn mưa hoang dã" ("Wild Rain"), and the signature song "The Road to Glory Days". In 2012, Lập was one of the judges in the gameshow ''The Voice of Vietnam'' (season 1). He created the nickname "From Heaven to Hell" for his 14-member team. He attracted attention after supporting and praising the singer Bảo Anh, even though she had been criticized by others as "a disaster", and letting her pass the show's qualifying rounds, drawing many critical comments from the online community. A few days later there was an angry public reaction when he responded to the criticism by saying "leave us alone, don't mess with us". Criticism of Lập's bias towards Bảo Anh intensified. Some said that Lập was damaging his own image through his decisions on that show. There was public criticism of Lập's role and the staging of the first season of ''The Voice of Vietnam''. In 2013, he released an
autobiography An autobiography, sometimes informally called an autobio, is a self-written account of one's own life, providing a personal narrative that reflects on the author's experiences, memories, and insights. This genre allows individuals to share thei ...
titled "Bên kia Bức Tường" ("On the Other Side of The Wall") that focused on his rock music career and his tenure with Bức Tường. In 2015, he appeared on the cover of ''Men's Culture and Sports'' magazine''.''


Later years


Cancer

On 4 November 2015, Lập revealed on his fanpage that he had "begun a fight with cancer", after which he received messages of encouragement from Tuấn Hưng, Chí Trung, Phạm Anh Khoa, and others. Lập had been diagnosed with
colorectal cancer Colorectal cancer (CRC), also known as bowel cancer, colon cancer, or rectal cancer, is the development of cancer from the Colon (anatomy), colon or rectum (parts of the large intestine). Signs and symptoms may include Lower gastrointestinal ...
that had metastasized. On the evening of 6 November, Lập underwent nearly four hours of surgery to remove a colorectal tumor; by noon of the next day he awoke and said that he was fine. While the public was shocked by the news of Lập's cancer, he reassured them and conveyed an optimistic outlook, even saying that "it was just like a dream". After learning of Lập's severe condition, Bức Tường's current and former bandmates and other musicians performed in support of Lập's cancer treatment. Lập's final performance, "Bức Tường và những người bạn: Đôi bàn tay thắp lửa" ("Bức Tường and Their Friends: Hands Lighting a Fire"), was held on 16 January 2016. Lập wrote a song for that show that was dedicated to his wife. In spite of his severe condition, which made him perform in a wheelchair, his appearance was described as "healthy and charming...with a great vocal". The show lasted nearly 12 hours, and this made a strong impression and brought out an emotional response by the public. About two months before his death, during the cold season in Hanoi, Lập visited and gave presents to sick children.


Death

Lập died at noon on 17 March 2016 in his home in Hanoi, at age 41. On 23 March 2016, his funeral was held in the
Ministry of Defence A ministry of defence or defense (see American and British English spelling differences#-ce.2C -se, spelling differences), also known as a department of defence or defense, is the part of a government responsible for matters of defence and Mi ...
's Funeral House, located on Lê Thánh Tông Street, Hanoi. Initially, Lập was to have been buried in his hometown cemetery in
Vụ Bản district Vụ Bản ṵʔ˨˩:ɓa̰ːn˧˩˧is a former rural district of Nam Định province in the Red River Delta region of Vietnam. History Middle Ages Before the land where is now the North Vietnam gained autonomy (''ki-mi'' in ancient Annamese lang ...
,
Nam Định Nam Định () is the capital city of Nam Định province in the Red River Delta of the Northern Vietnam. History From August 18–20 of each year, there is a festival held in Nam Định called the Cố Trạch. This celebration honors Gener ...
province. However, according to Lập's last wishes and his family's request, he was buried in Thiên Đức Cemetery, Phù Ninh district,
Phú Thọ Phú Thọ () is a district-level town in Phú Thọ Province, Vietnam Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam (SRV), is a country at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of about and a population o ...
province.


Personal life

Lập was married in 2003; he had a son and a daughter. His wife, Ngô Thị Mai Hoa, is a physician in the Central Maternity Hospital. Lập's first
tattoo A tattoo is a form of body modification made by inserting tattoo ink, dyes, or pigments, either indelible or temporary, into the dermis layer of the skin to form a design. Tattoo artists create these designs using several tattooing processes ...
was an
angel An angel is a spiritual (without a physical body), heavenly, or supernatural being, usually humanoid with bird-like wings, often depicted as a messenger or intermediary between God (the transcendent) and humanity (the profane) in variou ...
tattoo that he got when he was 18 years old. He said that the tattoos were connected with "unforgettable moments" during his 10-year rock music career. In an online interview with the Vietnamese electronic magazine ''Zing'', he revealed a
Sagittarius Sagittarius ( ) may refer to: *Sagittarius (constellation) *Sagittarius (astrology), a sign of the Zodiac * Sagittarius of Gap, a 6th century bishop *Sagittarius A*, the supermassive black hole at the center of the Milky Way galaxy Ships *'' S ...
tattoo chosen for his
zodiac sign In Western astrology, astrological signs are the twelve 30-degree sectors that make up Earth's 360-degree orbit around the Sun. The signs enumerate from the first day of spring, known as the First Point of Aries, which is the vernal equinox. T ...
. He also had each family member's name tattooed on his chest. Lập was not keen on travelling around Vietnam on
Tết Tết (, ), short for (; ), is the most important celebration in Vietnamese culture. Tết celebrates the arrival of spring based on the Vietnamese calendar and usually falls on January or February in the Gregorian calendar. is not to be co ...
or other holidays. He said that on those days he usually stayed home, watching movies or playing
tennis Tennis is a List of racket sports, racket sport that is played either individually against a single opponent (singles (tennis), singles) or between two teams of two players each (doubles (tennis), doubles). Each player uses a tennis racket st ...
. His hobby was
backpacking Backpacking may refer to: * Backpacking (travel), low-cost, independent, international travel * Backpacking (hiking), trekking and camping overnight in the wilderness * Ultralight backpacking, a style of wilderness backpacking with an emphasis on ...
with one of his
cruiser A cruiser is a type of warship. Modern cruisers are generally the largest ships in a fleet after aircraft carriers and amphibious assault ships, and can usually perform several operational roles from search-and-destroy to ocean escort to sea ...
motorcycle A motorcycle (motorbike, bike; uni (if one-wheeled); trike (if three-wheeled); quad (if four-wheeled)) is a lightweight private 1-to-2 passenger personal motor vehicle Steering, steered by a Motorcycle handlebar, handlebar from a saddle-style ...
s. He was the owner of many cruisers, from heavy vehicles to various lines of Magma, Steed, Shadow, and others. In 2006, he bought an Intruder 800 motorcycle, valued about US$3,000 at that time.


Legal issues


Lawsuit against Zing MP3

On 3 December 2014, the People's Court of Ho Chi Minh City heard a civil lawsuit for digital rights against the
VNG Corporation VNG Corporation (), also recognized by its former brand name, VinaGame (VNG), is a Vietnamese technology company founded in 2004. It specialises in digital content, online entertainment, social networking, and e-commerce. Its focus is on four ...
. In the lawsuit Lập accused VNG of having kept a recording of his song "The Road to Glory Days" uploaded on the music website Zing MP3 for a long time without his permission. He requested a total compensation of 150 million
Vietnamese đồng The dong (; ; ; sign: ₫ or informally đ and sometimes Đ in Vietnamese; code: VND) is the currency of Vietnam, in use since 3 May 1978. It is issued by the State Bank of Vietnam. The dong was also the currency of the predecessor states of ...
(equivalent to USD in ), including his songwriting fee of over 55 million Vietnamese đồng, compensatory damages of 50 million Vietnamese đồng because he was not able to release a new album featuring that song, and 50 million Vietnamese đồng for his attorney's fees. VNG did not agree to pay compensation to Lập and claimed that, although they are the owners of the mp3.zing.vn website, Zing MP3's recorded audio content was uploaded by users and not by them. They stated that this service is a streaming platform, and that VNG does not manage its users' digital content. Then VNG asked Lập to withdraw his lawsuit and sign a contract with them. The judge extended the case and would return a verdict on 10 December. This was the first time a lawsuit about internet copyright was adjudicated in Vietnam. On 10 December 2014, the judge dismissed the case after Lập agreed to withdraw his lawsuit. He and VNG reached an out-of-court settlement regarding the use of Bức Tường's audio recordings on Zing MP3.


Honors and legacy

Two days after Lập's death, the president of the Vietnam Musicians Association announced that it and the Ministry of Culture, Sports and Tourism would award him a posthumous honorary medal. In 2017, a performance titled "Trần Lập – Hẹn gặp lại" ("See You Again") was held in tribute to Lập. Almost all of Bức Tường's thirty songs (all written by Lập) have been
covered Cover or covers may refer to: Packaging * Another name for a lid * Cover (philately), generic term for envelope or package * Album cover, the front of the packaging * Book cover or magazine cover ** Book design ** Back cover copy, part of ...
by numerous bands and artists, such as Microwave, Ngũ Cung,
Tùng Dương Tùng Dương (birth name Nguyễn Tùng Dương, born September 18, 1983) is a Vietnamese singer. He came to fame after the 2004 music contest Sao Mai điểm hẹn, in which he won first place as ranked by the judges. Songs he performed in the ...
, Anh Khoa, and Tạ Quang Thắng. A liveshow was organized in 2018 as a realization of Lập's unfinished ideas during his lifetime. Two years after Lập's death, Bức Tường reunited for a show titled "Ngày trở về" ("Return Date"). Bức Tường had a competition to determine whom to add to the band's line-up in their national tour in 2019. The current leader of Bức Tường, guitarist Trần Tuấn Hùng, revealed that Lập would be featured in a special way on the live show "Trở về" ("Return") held at the
Hanoi University of Civil Engineering The Hanoi University of Civil Engineering (HUCE; ), formerly known as the ''National University of Civil Engineering'' (NUCE), is a public higher education institution in Vietnam. The university is one of the leading universities and among the t ...
. In the show "Music Home" that aired on channel FPT on 28 May 2021, Lập's wife for the first time told stories of his early life and revealed secrets about the beauties mentioned in his songs. In 2022, a documentary about Bức Tường titled ''Những bức tường'' (''The Walls'') was released. The film, with a running time of 116 minutes, follows Bức Tường's struggles and comeback after their leader passed away. In 2015, Lập was nominated posthumously for the "Musician of the Year" award. In 2016, the
Dedication Music Award Dedication Music Awards ( Vietnamese: ''Giải thưởng Âm nhạc Cống hiến'') is an annual music award presented by ', a prestigious entertainment newspaper in Viet Nam, to recognize the discoveries and creations contributed to the richne ...
committee announced that they would honor Lập posthumously the following year. In 2017, Lập won a VTV "Person of the Year" award. In 2021, five years after his death, Lập again received a nomination at the Dedication Music Awards. Lập and his band were among the pioneers of Vietnamese rock music. According to '' VnExpress'', "when people listen to their music, they find a fire of passion, an intense love of life." Among Lập's songs, "The Road to Glory Days" is considered especially notable because it highlights his (and Bức Tường's) features. In many cultural, social, and sporting events, "The Road to Glory Days" is played when the Vietnamese flag appears. During his lifetime, Lập not only established himself in Vietnam's rock scene, but also starred in film and television and served as an ambassador, consultant, executive producer and director of music shows. Lập also received some criticism during his tenure with Bức Tường. Some claimed that the band "just played trivial rock music", to which Lập replied that "there is no such concept in the world's rock music". After a Bức Tường performance in 2011 that drew over 7,000 fans, '' VnExpress'' wrote that "Trần Lập occasionally lost his voice" and that "time has had a significant impact on his voice".


References


External links


Tran Lap: The turning point came ... at the most deadlocked moment


{{DEFAULTSORT:Tran, Lap 1974 births 2016 deaths Deaths from cancer in Vietnam Deaths from colorectal cancer People from Nam Định 21st-century Vietnamese male singers 20th-century Vietnamese male singers